Chapter 49 Hari Cerah yang Indah
Translate By : Yomi
Tsugumi melepas kacamata hitamnya yang bernoda jelaga, memasukkannya ke dalam saku di dadanya, dan menarik tudungnya lebih dalam ke atas kepalanya.
Sebenarnya, akan lebih nyaman memakai kacamata hitam untuk menyembunyikan wajahnya, tapi itu akan berdampak buruk pada penglihatannya. Kalau sampai tidak terkendali, semuanya akan hancur.
Kemudian Tsugumi berjongkok di tempat dan melepas sepatu kets dan kaus kakinya. Ketika dia berubah untuk menggunakan [Tembus Pandang], tubuhnya pasti menjadi satu ukuran lebih kecil. Pakaian bukanlah pilihan pada saat ini, tapi jika dia berlari dan terjatuh dengan sepatu yang tidak muat, dia akan dibutakan.
... Mengenai efek sampingnya, dia hanya harus bertahan dengan itu. Efek sampingnya bagi Tsugumi—rasa mual yang hebat dan teror yang menjalar ke seluruh tubuhnya—sangat keji. Tapi bukan berarti dia akan mati. Jika memang itu yang diperlukan, dia akan menahannya lebih lama lagi.
Mibu melepas pakaiannya agar hawa panasnya hilang, dan Suzushiro mengupas kukunya sendiri untuk menahan kantuk. Jika dia mengeluh sedikit saja tentang rasa mual, dia akan menjadi bahan tertawaan.
—Pada akhirnya, aku tidak jauh berbeda dengan mereka.
Memikirkan hal itu, Tsugumi tersenyum pahit.
Bisa jadi untuk seseorang yang penting—Dewa, atau untuk dirimu sendiri. Demi seseorang yang spesial itu, dia tidak akan ragu untuk melangkah ke tempat yang berbahaya. Tsugumi memahami mentalitas mulia ini. Satu-satunya hal yang penting adalah apakah dia bisa melaksanakan niat itu atau tidak.
Tsugumi duduk dengan cepat dan memegang pedang di tangan yang berlawanan. Kemudian dia menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan pikirannya dan menatap bagian belakang kepala Ogre.
"Bunuh Ogre itu, huh—aku bukan Momotaro."
Sambil bercanda, Tsugumi tersenyum kecil dan mulai berlari. Sesaat kemudian, bayangan Tsugumi menjadi kabur dan langsung lenyap dari pemandangan. Dia telah mengaktifkan kemampuannya.
"—Ku, kuh."
Rasa tidak nyaman muncul segera setelah transformasi, seakan-akan ada cacing yang merayap di bawah kulitnya. Dengan putus asa menahannya, Tsugumi berlari di sepanjang jalur api dingin. Jaraknya ke Ogre itu sekitar seratus meter. Rasanya seperti waktu yang sangat lama.
Sensasi di tubuhnya, saraf-sarafnya yang lembut, kacau. Jika bukan karena situasi ini, dia akan memuntahkan semua yang ada di perutnya dan tanpa malu-malu berguling-guling di tanah.
Satu-satunya alasan dia bisa bertahan dari siksaan seperti itu adalah karena Chidori menunggu di depan. Hanya rasa takut kehilangannya yang menopang semangatnya.
Melawan kejang-kejang tubuhnya hanya dengan kemauan, ia terus berlari, tidak mempedulikan telapak kakinya yang terluka karena kerikil. Hanya jejak darah yang samar-samar, dihiasi bintik-bintik, yang menandai jalannya.
—Lima meter lagi.
Beberapa langkah lagi dan dia akan bisa mencapai kepala Ogre itu. Api kematian itu belum hilang. Tsugumi menahan perasaan terdesaknya dan mencari saat yang tepat.
Saat Ogre itu mengayunkan satu-satunya lengan kirinya yang tersisa ke arah Chidori, dia bergeser ke sisi kanan Ogre. Pada saat yang sama, skill dan transformasi dilepaskan, tapi begitu dia mencapai posisi ini, Ogre tidak bisa lagi bereaksi terhadap tindakan Tsugumi.
Api di sekitar leher Ogre itu menderu dan membakar. Dengan sebuah doa, Tsugumi mengambil satu langkah lagi dan mengayunkan kodachi ke arah luka di lehernya.
—Pedang itu menancap ke dalam daging yang keras. Dari sudut matanya, ia menangkap ekspresi terkejut di wajah Chidori.
Tsugumi tersenyum untuk meyakinkannya dan memberikan kekuatan pada tangannya. —Sekarang, Chidori tidak perlu bertarung lagi.
"Ini dia! Inilah akhirnya!"
Pedang itu ditusukkan ke dalam dengan tebasan yang kuat ke samping. Darah seperti lumpur hitam kemerahan berceceran di sekitar area tersebut, dan Ogre mengeluarkan raungan melengking. Dari semua laporan, itu adalah luka yang fatal. —Mungkin pukulan terakhir yang menentukan.
"Wah, gaaaahhhh!"
Saat Ogre menggeliat kesakitan, tubuhnya hancur dengan kasar dari ujungnya.
—Ah, akhirnya ini berakhir sekarang.
Saat Tsugumi berbalik untuk meninggalkan tempat kejadian dengan tubuh terhuyung-huyung karena lega—Orc itu melemparkan batangan emas ke arahnya dengan sisa-sisa tenaganya. Tanpa sadar, ia membuka matanya lebar-lebar.
"Hah?! apa—"
Tsugumi dengan cepat melompat ke samping untuk menghindarinya, tapi itu pun tidak bisa menghentikan benturannya. Duri di palang itu menancap di dahinya, dan banyak darah muncrat. Tsugumi berguling-guling di tanah dan menjentikkan lidahnya dengan keras.
—Sial, aku lengah.
Dia menatap keji ke tempat di mana Ogre itu berada, tapi tidak ada yang tersisa selain gumpalan besar abu. Hanya kepala putih, keruh, dan tampak marah yang menatap Tsugumi. Tidak peduli seberapa tidak beraturannya Ogre ini, ia tidak mungkin bangkit lagi. Tsugumi telah menang.
"Tsugumi! Apa kau baik-baik saja?!"
Chidori bergegas menghampiri Tsugumi yang terbaring miring dengan kaki terentang. Pakaian Magical Girl itu sudah ditanggalkan dan ia kembali mengenakan pakaian normal.
Chidori mengeluarkan sapu tangan dan dengan lembut menempelkannya ke dahi Tsugumi. Saputangan putih itu langsung berubah menjadi merah, dan tingkat keparahan pendarahannya terlihat jelas.
Tapi tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Batangan emas itu hanya menyerempetnya dan tidak mengenai kepalanya secara langsung. Pendarahan yang banyak membuatnya terlihat seperti cedera serius, tetapi pada kenyataannya, itu tidak jauh berbeda dengan goresan.
"Ini menyakitkan, lebih lembutlah. ... Jangan khawatir, bahkan luka kecil di dahi pun bisa menyebabkan banyak pendarahan."
Tsugumi berkata pada Chidori sambil mengangkat tubuhnya yang sakit. Darah telah masuk ke mata kirinya dan terasa sakit seperti kesemutan.
"Kenapa kau melakukan hal yang sembrono seperti itu...!"
Air mata mengalir di wajahnya saat dia mendekati Tsugumi. Ekspresi wajahnya adalah campuran yang rumit antara rasa lega, bingung, dan permintaan maaf. Chidori mungkin tidak pernah menyangka kalau Tsugumi akan datang kemari.
Dan sebagai hasilnya, Tsugumi lah yang membereskan kekacauannya. —Jika dia berhasil mengalahkan Ogre dengan benar, maka Tsugumi tidak akan terluka. Dia mungkin berpikir seperti itu.
"Kalimat itu, aku tidak ingin mendengarnya dari Chidori."
Tsugumi menghembuskan napas pelan dan menatap langsung ke mata Chidori.
Barrier sedang diangkat dan suara gemerisik terdengar di kejauhan, tapi dia harus mengatakan ini sebelum orang lain datang.
"Chidori membuat kontrak dengan Dewa untuk menjadi Magical Girl, kan?"
"... Ya."
"Aku mengerti kalau Chidori berusaha menolongku. —Tapi tetap saja, aku tidak ingin kau menjadi Magical Girl...!!!"
Dia mencengkeram bahu Chidori seolah-olah ingin memeluknya. Saputangannya terlepas dan darah yang menetes dari dahinya membasahi pakaiannya.
'Aku tidak suka karena kau berjanji tidak akan meninggalkanku. —Kau tidak bisa menjadi seorang Magical Girl. Kau pasti tidak cocok untuk itu. Kau sudah belajar dari pertarungan tadi, kan? Kau tidak cocok untuk ini, jadi segera keluar dari kontrak ini. Tolonglah."
Ketika dia mengatakan itu, Chidori menggelengkan kepalanya dengan raut wajah sedih.
"Aku tahu aku tidak cukup baik sebagai Magical Girl. Tapi aku tidak bisa memutuskan sendiri. Aku harus memenuhi kontrak."
Mendengar jawaban Chidori, Tsugumi menggigit bibirnya dengan frustasi. Ia tahu Chidori akan mengatakan hal itu. Tsugumi juga terikat kontrak dengan Bell. Kecuali jika dewa membatalkan kontrak tersebut, takdir pertarungan tidak bisa dihindari. Dan karena dia tahu itu, dia tidak bisa menahan rasa frustrasi.
"Tsugumi, aku minta maaf. ... Aku benar-benar minta maaf."
Chidori meletakkan tangannya di punggung Tsugumi seolah ingin memeluknya. —Tangannya gemetar. Tetesan air hangat menetes di lehernya. Dia pasti menangis.
... Bahkan Tsugumi pun tahu. Bukan karena dia orang jahat. Itu bukan salah Chidori. Dia tidak punya pilihan selain mengikuti jalan sebagai seorang Magical Girl karena Tsugumi tidak kuat.
"... Salah. Itu salah. Itu semua salahku."
Ia meletakkan kepalanya dengan lembut di bahu Chidori. Ia tidak ingin Chidori melihat wajahnya yang menyedihkan, berlumuran darah dan hampir menangis. Penglihatannya kabur karena kehilangan darah, tapi dia belum bisa kehilangan kesadaran.
—Tsugumi belum memberitahu Chidori hal yang penting.
"Seharusnya aku mengatakannya lebih dulu. Tapi kepalaku kacau dan aku hanya bisa mengatakan hal-hal yang mengerikan, aku tidak bisa menahan diri. —Kau tahu, Chidori."
"Ada apa?"
"—Terima kasih telah menyelamatkanku. Berkat Chidori, aku masih hidup sekarang"
Mendengar kata-katanya, bahu Chidori bergetar. Dia memeluknya erat-erat dan terisak seakan tak sanggup menahannya.
"Hu, eh, huaa, aku sangat senang Tsugumi tidak mati...!"
Chidori menangis seakan-akan tali hatinya terputus. Bahkan Tsugumi, yang telah mengalami cukup banyak kesulitan, sudah mencapai batasnya. Merupakan sebuah keajaiban bahwa Chidori, seorang gadis biasa, mampu bertahan dalam situasi yang keras ini sampai sekarang.
Punggungnya yang diremas dengan keras terasa sedikit sakit. Namun rasa sakit itu menyadarkannya bahwa ia masih hidup.
Sama seperti Tsugumi yang takut kehilangan Chidori, dia juga takut Tsugumi akan mati. Perasaannya pasti sama.
"Hei!! Apa kalian selamat!? Jawab aku!!"
Dari kejauhan, seseorang yang berpakaian seperti kru ambulans memanggil. Rupanya, penyelamatan akhirnya tiba. Tsugumi dengan lembut mengangkat sebelah tangannya dan melambaikan tangan.
—Ah, akhirnya ini berakhir.
Dia menatap langit, menghela napas lega. —Langit biru yang indah, tidak ada awan yang terlihat.