Kampekina Ore No Seishun Love Kome Jilid 1 Chapter 1.1 Bahasa Indonesia

Chapter 1: Pada Hari Aku Memperhatikan Gadis itu. Part 1

Translate By : Yomi


Pada hari itu, tepat sehari sebelum ujian mingguan dimulai.

Tepat sebelum waktu makan siang berakhir, saat itu aku sedang terburu-buru.

Aku berhasil menghabiskan makan siang buatan ibuku, yang penuh dengan simbol hati, tanpa ada yang memerhatikan. Aku berhasil kabur dari pelecehan seksual guru kimia yang memergoki-ku di koridor. Aku juga berhasil menghindari gadis yang mengikutiku dari jarak 20 meter di belakang setiap hari.

Namun, akibatnya, aku hampir terlambat.

Meskipun ini adalah sekolah negeri dengan 1000 siswa, sekolah kami cukup besar dengan luas area dan ukuran gedung yang relatif besar. Selama waktu istirahat yang berdekatan dengan perpindahan kelas, kita harus menghabiskan waktu untuk pindah kelas mengingat skala sekolah yang ada.

Jangan sampai aku terlambat masuk kelas. Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan jika itu terjadi. Paling tidak, aku siap untuk mencukur rambutku.

Karena aku diakui sebagai sosok yang sempurna oleh orang di sekitar dan aku tidak berniat mengubah eksistensi itu. Ahh? Kalau Begitu, Bukankah memalukan jika aku menjadi biksu?

Namun demikian, ternyata aku memiliki cukup waktu. Ketika aku tiba di kelas, masih tersisa sekitar 2 menit sebelum bel masuk berbunyi..

Ketika aku merasa lega dan hendak melintasi pintu kelas, aku mendengar sorak-sorai kegembiraan yang datang dari dalam kelas. Aku menoleh dan melihat seseorang yang berbicara dengan ceria, sambil duduk di atas meja dengan kipas di tangannya, ialah Saiga Naomichi, ketua kelas yang bertanggung jawab untuk menjaga kelas tetap teratur.

Di sekitarnya, lebih dari sepuluh orang berkerumun, termasuk sekelompok teman dekatnya.

"Mari kita lanjutkan dengan membahas upacara pembukaan sekolah menengah pertama untuk tahun kedua.  Ini adalah cerita tentang seorang temanku yang agresif dalam mengundang murid pindahan yang datang hari itu untuk bermain. Namun, lokasi pertemuan tersebut adalah rumahku, di mana saat itu aku membolos pada upacara pembukaan. Murid Pindahan itu pergi ke rumah seseorang yang bahkan tidak pernah ia temui sebelumnya lho, lalu aku bertanya pada temanku, "Apakah kau serius?"..."

Saat kembali ke kelas, aku terkejut melihat sesi mendongeng sedang berlangsung.

"Temanku mendapat pesan LINE yang mengatakan bahwa murid pindahan akan tiba di tempat pertemuan, jadi dia pergi menjemputnya dengan gembira. Tapi, setelah beberapa saat, siswa pindahan yang dibawa temanku menjadi sangat mencurigakan, tentu saja, dia datang tiba-tiba ke rumah seseorang yang tidak pernah dia temui sebelumnya. Aku merasa harus melakukan sesuatu, jadi aku memutuskan untuk memeriahkan acara tersebut."

Di tengah kerumunan yang mendengarkan dengan penuh perhatian, akupun tidak sengaja mendengarkan ceritanya.

Saiga mengangkat alisnya saat dia melihatku masuk, tapi dia tidak berhenti bercerita.

Dengan sepakan kecil, ia menepuk sisi meja dengan kipas, lalu dengan sikap yang percaya diri, ia melihat ke sekeliling kelas.

"Ya. Setelah bermain-main sebentar, temanku menerima pesan LINE. Lalu wajah temanku memucat dan berkata, 'Murid pindahan: aku sudah sampai di tempat pertemuan.'"

'Ehh.'

"Lalu siapa orang yang memakan keripik kentangku sekarang?"

Gelak tawa meletup di dalam kelas. Saiga sangat senang seolah-olah dia telah mencapai sesuatu yang dia rencanakan.

Namun, siapa pun yang dibawa sebagai siswa pindahan pas awal itu, akan merasa canggung dan tidak berperilaku biasa dalam situasi seperti itu. Dia telah dibawa ke rumah seseorang yang sama sekali tidak dikenalinya oleh teman Saiga.

Tapi pada saat itu...

"Apa yang sedang kamu lakukan? Tolong jangan duduk di atas meja."

Dalam sekejap, suasana tawa menjadi sangat tegang.

Seperti angin yang berhenti seketika, semua mata di ruangan itu mengarah pada seorang gadis yang baru saja masuk ke dalam kelas.

Gadis itu menatap dengan tajam, dan tentu saja, pandangannya mengarah ke Saiga Naomichi yang duduk santai di atas meja.

Saiga, tanpa kehilangan ketenangannya, mengangkat sebelah alis dan berkata

"Kita baru saja sampai ke bagian serunya, Kinoshita-chan. jadi tunggu dulu. bagian menariknya juga belum kuceritakan."

Masih ada bagian menariknya? aku jadi cukup penasaran.

"Peraturan adalah peraturan. tanpa harus disuruh juga harap patuhilah."


"Fuuh... baiklah, baiklah. Kalau begitu, itu saja untuk saat ini. Jaga dirimu."

Mengatakan itu, Saiga melompat dari meja, dan desahan kekecewaan, mirip dengan ejekan, menyebar ke seluruh ruangan. Di tengah-tengah suasana seperti itu, Minami Kinoshita, gadis yang dimaksud, tanpa ragu melangkah menuju kursinya dan tubuh mungilnya dengan gemulai duduk di kursi itu.

......Hmmu.

"Yo, Orang Hilang saat istirahat makan siang."

Selagi aku memikirkannya sebentar, Saiga berbicara kepadaku.

Orang itu tetap menonjol seperti biasa. Tinggi badannya yang melebihi 180 cm dan ekspresi penuh percaya diri dengan mata yang tajam memberikan kesan kuat dan kehadiran yang mengesankan. Apakah itu sifat seorang pemimpin muda atau cara dia memisahkan dunia menjadi musuh atau teman, semuanya mungkin hanya menambah pesonanya yang karismatik.

Meskipun begitu, Orang Hilang saat istirahat makan siang kah.

"Itu julukan yang tidak terlalu keren, bukan?"

"Oh Mengejutkan, kau tahu tentang istilah 'Chūnibyō' julukan seperti itu?."

"Tempo hari aku diberitahu oleh Kawano kalau 'Chūnibyō' mungkin sering diolok-olok, tapi julukan yang disebut 'Chūni' sebenarnya sangat keren. Itu cukup menarik."

"Kawano? ... Oh, maksudmu orang yang suka mengoceh itu?"

"Tidakkah kau menyadari kalau dirimu itu terlalu arogan?"

"Begitukah? Baiklah, kalau menurut perspektif Ryouma seperti itu, aku akan sedikit mempertimbangkannya."

Saat aku melihat ke arah Kawano, yang sedang berbicara dengan sekitar tiga orang di ujung kelas, dia dengan rendah hati melambaikan tangannya, jadi aku menganggukkan kepala sebagai balasan. Bagiku, dia adalah sumber informasi yang dapat diandalkan dalam bidang tertentu.

"Jadi, Saiga, ada perlu apa?"

"Yah, kurasa ada sesuatu."

Sambil tersenyum dengan gembira, Saiga sekilas berbalik. Jika kamu melihat dengan seksama, Saiga sebenarnya sedang memperhatikan Minami Kinoshita yang tengah bersiap-siap untuk pelajaran berikutnya.

"Waktu di sekolah dasar, sering ada anak nakal yang suka menjahili orang lain, kan? Tapi sekarang kita sudah terlalu tua untuk hal seperti itu."

"Kalau kita tanya dari sudut pandang mereka, mungkin mereka akan berkata 'apakah kamu masih harus duduk di atas meja di usiamu yang sekarang.'"

"Oi oi, apa kau memihak mereka? Padahal aku berencana untuk memenangkan hati mereka dengan senyum tampan Ryouma Godai-sama, kau tahu."

"Bukankah itu adalah Keahlianmu"

Senyum yang dia tunjukkan kepada teman-temannya memiliki daya tarik tertentu. Ini masuk akal. Ketika seseorang yang selalu penuh kepercayaan diri dan dikenal sebagai individu yang sangat berbakat memperlakukanmu sebagai temannya, itu memberikan kepuasan. Ketika Saiga, sang Singa, memberikan pengakuan dengan mengatakan, "Kamu hebat," pada si kelinci, lalu si kelinci akan merasa senang, dan orang di sekitarnya akan merasa cemburu.

Orang ini mengetahui hal itu dan tetap melakukannya.

"Entahlah."

Saiga memahami niatnya dan tertawa secara provokatif. Namun, jawabanku sudah diputuskan.

Aku memandang singkat ke arah gadis yang tampil anggun dan serius.

"Aku sudah mengatakan bahwa aku tidak akan membantu siapa pun, kan?"

"Benarkah? jika aku memintamu untuk Dogeza, aku cukup yakin kalau kau akan berbaik hati melakukannya"

.......

"Nah, apa kau akan mencobanya? Dogeza"

"Tidak juga sih."


Saiga mengangkat bahunya. Seperti biasa, dia selalu memperhatikan detail yang tak perlu.

"Aku yakin Kinoshita-chan dalam kesulitan. ya, Dia benar-benar cantik... Jika itu Airi Kisaragi, aku mungkin bisa mendengarkan omongannya, tapi itu Kinoshita-chan lho.”

Itu ungkapan yang tidak masuk akal.

"Aku memang belum melakukan apapun dan tidak berencana melakukannya, tapi sepertinya gadis-gadis itu juga sangat membencinya. Mungkin saja akan ada masalah di masa depan, siapa tahu?" Ucap Saiga, dengan sikap cuek.

Mungkin dia tidak berniat menjadi otak dari intimidasi atau semacamnya, tapi...Aku tahu dia ingin aku melakukan sesuatu untuk menghadapi kemungkinan di masa depan.

Jika kita melihat, di sekitar Minami Kinoshita yang menatap papan tulis dengan serius, tidak ada teman yang mendampinginya, dan kita bisa mendengar bisikan-bisikan yang tertuju kepadanya terkait apa yang terjadi sebelumnya.

"......"

Dilihat dari sudut pandang sampingnya, terlihat dia sedikit menggigit bibir, sepertinya mungkin dia tidak sepenuhnya tidak mendengarkan.

Memang benar bahwa dulu aku berpikir bahwa dia adalah anak yang serius dan kaku, tetapi belakangan ini dia terlihat semakin tegas daripada sebelumnya. 

Dulu, saat dia masih di kelas satu, dia hanya memberikan peringatan lisan tentang pelanggaran tata tertib secara halus, tapi sekarang katanya dia bahkan bisa menegur seseorang di depan umum.

Entah kenapa, rasanya dia sedang terburu-buru. dan ini terasa agak tidak stabil.

“Tapi itu tidak ada hubungannya denganku.”

"Kau tetap sama seperti biasanya, Ryoma. Yah, tak masalah, Tsundere-kun. Hanya saja, aku ingin mengingatkan bahwa aku juga merasa tidak enak jika intimidasi terjadi di kelas."

"Menurut Kawano, Tsundere adalah seseorang yang mengatakan bahwa dia tidak suka padamu sambil tindakannya tidak sejalan dengan kata-katanya... Jadi, kupikir caramu menggunakannya salah.."

"Nggak salah, kan. Ayo, pelajaran akan segera dimulai."

Dengan bel yang berbunyi, Saiga melambaikan tangannya dan bersiap-siap untuk kembali ke kursinya.

Aku menghentikan punggungnya dan bertanya.

"Saiga, apa 'bagian paling menarik' yang kamu bicarakan dalam ceritamu tadi?"

"Ah, itu dia. Saat kita mengusili dan bermain bersama dengan murid pindahan yang mencurigakan itu sepanjang hari, dan pada akhirnya kita berempat bersenang-senang bersama. Namun, keesokan harinya, saat aku mencoba berbicara dengannya di sekolah, ternyata dia adalah senior-ku di kelas tiga."

“Itu cerita yang mengerikan.”

Saat aku tertawa, Saiga pergi dengan wajah puas.



Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama