Chapter 76 Perjumpaan dengan yang Tidak Dikenal
Translate By : Yomi
Tsugumi mengamati tempat itu sambil menyampaikan pertanyaan dan undangan dari orang-orang yang datang mengunjunginya satu demi satu. Suasananya relatif tenang dan tidak ada tanda-tanda masalah.
... Tapi, kenapa mereka sangat ingin berbicara dengan Hagakure Sakura?
Alasan mengapa mereka begitu ingin berbicara dengan Hagakure Sakura adalah karena dia adalah milik Jukka, tapi karena dia bukan bagian dari pemerintah, dia tidak memiliki banyak kekuatan. Seharusnya tidak ada keuntungan khusus untuk bergaul dengannya.
Di antara orang-orang yang datang untuk berbicara dengannya, ada beberapa orang asing yang penuh dengan eksotisme. Beberapa dari mereka sangat antusias dan bertanya apakah dia bisa datang ke negara mereka, tetapi dia menolaknya dengan lembut.
Aku mengerti keinginanmu untuk membawa Magical Girls ke negaramu, tapi ada cara lain untuk melakukannya. Mengatakan itu pada dirinya sendiri, Tsugumi menghela napas.
... Meskipun Tsugumi sendiri tidak memperhatikannya selama ini, "Hagakure Sakura" adalah topik yang sedikit hangat di pesta itu. Topik yang paling penting adalah kimono yang dia kenakan, tetapi yang terpenting, semua orang khawatir tentang asal usulnya.
—Jika kimono dengan kualitas tinggi seperti itu muncul di pasar, pasti akan menjadi topik pembicaraan di kalangan orang kaya. Namun, toko kimono yang biasa mereka kunjungi tidak pernah menyebutkan keberadaan kimono yang samar-samar seperti itu.
Ini berarti bahwa kimono tersebut tidak dibuat baru-baru ini. Kalau begitu, apakah itu berarti Hagakure Sakura sebenarnya berasal dari keluarga kuno? Spekulasi seperti itu menyebar di antara para peserta.
Tidak ada yang bisa membayangkan bahwa kimono yang dimaksud adalah hadiah dari Dewa yang bukan merupakan Dewa kontraknya. Ditambah dengan sikap Tsugumi yang seperti kucing, kesalahpahaman itu semakin menjadi-jadi.
Tanpa mengetahui hal itu, Tsugumi berhasil mengatasi gelombang orang dan menuju ke tembok yang tidak terlihat untuk mengatur napas. Dalam perjalanan ke sana, ia menerima minuman dari seorang anak laki-laki dan meneguknya setelah memastikan bahwa minuman itu bukan alkohol. Rasa asam yang menyegarkan dari apel yang masuk ke dalam tenggorokannya terasa menyenangkan.
"Hmm... aku masih sedikit gugup dengan tempat yang glamor ini..."
Tsugumi mengeluh dengan suara kecil dan saat ia mengamati sekelilingnya dengan tenang, sepasang pria menarik perhatiannya.
Salah satu dari mereka tampak seperti pria paruh baya, dan yang lainnya tampak seperti anak laki-laki yang seumuran dengan Tsugumi. Hal yang paling menonjol dari mereka adalah pakaian mereka. Mereka mengenakan pakaian seperti mantel sepanjang pergelangan kaki dengan kerah yang penuh dan selempang panjang yang menggantung di leher mereka. Ya, pakaian itu mirip dengan pakaian polos orang Kristen yang pernah dilihatnya di buku.
Saat Tsugumi memandang mereka dengan rasa ingin tahu, matanya tiba-tiba bertemu dengan mata pria paruh baya itu. Ia tersenyum dan mengangguk, namun pria itu berdiri di sana dengan tatapan terkejut.
Kemudian dia melihat Tsugumi dari atas ke bawah, seolah-olah memeriksa sesuatu, dan mulai meluncur mundur, bereaksi seolah-olah dia telah melihat monster.
... Aku tidak mengerti. Apakah aku melakukan sesuatu yang aneh tanpa menyadarinya?
Sambil memiringkan kepalanya ke dalam, anak laki-laki itu memindahkan pria paruh baya itu untuk bersembunyi di belakangnya dan tersenyum padanya dengan penuh kasih. Seolah tertangkap basah, Tsugumi tersenyum balik padanya.
Anak laki-laki dengan rambut keemasan dan mata hijau zamrud itu melambaikan tangan pada Tsugumi dengan lembut dan berjalan pergi dengan pria yang lebih tua di belakangnya ke belakang aula. Mungkin karena ia mengenal seseorang dengan corak warna yang sangat mirip, ia merasa agak familiar, meskipun mereka belum pernah bertemu sebelumnya.
... Tapi apa reaksi pria itu tadi? Dia tidak tahu harus berpikir apa, tapi mereka mungkin tidak akan bertemu lagi, jadi tidak ada gunanya mengkhawatirkannya.
Memikirkan hal ini, Tsugumi dengan cepat membalikkan gelas di tangannya dan meminum isinya. Sekarang dia sudah beristirahat dengan baik, sekarang saatnya untuk kembali bekerja.
"... Sekarang. Ayo pergi."
Menggumamkan ini dengan suara kecil, Tsugumi mulai berjalan ke arah yang berlawanan dari arah kedua pria itu.
◆ ◆ ◆
"Apa-apaan itu...! Bagaimana bisa dia memakai pakaian seperti itu dan tetap tidak peduli!"
Seorang pria paruh baya yang mengenakan jubah berseru dengan suara yang terdengar seperti sedang diperas. Wajahnya pucat dan tangannya gemetar.
"Baiklah, baiklah. Tolong tenanglah, Uskup-dono. Ini, bagaimana dengan segelas anggur dewa berwarna merah terang?"
"... Pendeta Azalea. Apa yang kamu pikirkan saat melihatnya?"
Kepada pria paruh baya yang berkata begitu pahit saat menerima anggur, anak laki-laki yang dipanggil Pendeta Azalea menjawab dengan senyum riang.
"Mari kita lihat. Sejauh yang aku tahu, pakaian-pakaian itu termasuk dalam kelas relik yang kami simpan dengan hati-hati. Anak-anak lain yang kami lewati di jalan juga mengenakan beberapa ornamen mistis, tapi dia memiliki banyak keberanian untuk mengenakan sesuatu setingkat itu di sekujur tubuhnya. -Biasanya, jika kamu mengekspos dirimu pada otoritas ilahi yang begitu besar, kamu bisa menjadi gila kapan saja."
"Itu benar. Aku bahkan takut untuk mendekatinya. Mungkin, alasan mengapa gadis kecil itu begitu tidak peduli adalah karena berkat dari sang pemberi, Dewa bid'ah. ... Aku harus mengakui bahwa kekuatan itu nyata, tidak peduli seberapa bid'ahnya.
"Ya ampun. Apakah tidak apa-apa bagi Uskup-dono untuk mengatakan hal seperti itu? -Itu akan menjadi pengkhianatan terhadap Gereja."
Uskup menertawakan Azalea, yang mengatakan ini dengan nada menggoda.
"Hmph. Aku tidak ingin dimarahi olehmu. Untuk orang yang mengatakan kepada seorang Kardinal di Vatikan, 'Aku tidak ingin menjadi bagian dari doktrin'."
"Haha. -Semua orang terlalu tegang. Selama beberapa tahun terakhir, Demonic Beasts akhirnya mulai muncul di Eropa. Selama Dewa kita tidak menyelamatkan orang-orang percaya pada tahap ini, akan menjadi langkah yang buruk untuk menjauhkan negara yang memiliki sarana untuk mengalahkan monster-monster itu. Jika umat manusia mati sementara kita berbicara tentang ajaran sesat, itu akan menjadi akhir dunia, bukan? Pada saat seperti ini, akan sangat bodoh jika kita memperdebatkan sebuah doktrin yang kemudian ditambahkan oleh orang lain."
Pendeta Azalea berkata dengan nada santai dan meminum anggur merah di tangannya dalam satu tegukan.
"Aku tidak peduli jika aku dikucilkan dari gereja karena hal ini. Yang paling aku takutkan adalah umat beriman akan mati dengan dendam kepada Dewa. Jika itu terjadi, mereka pasti tidak akan memiliki kedamaian setelah kematian. -Itu akan sangat menyedihkan. Itulah sebabnya seseorang harus menemukan jalan keluar dari hal ini, bahkan jika itu berarti masuk ke dalam lumpur. Akan lebih baik jika sesedikit mungkin orang yang dikorbankan."
Pendeta Azalea mengumumkan hal ini dengan ekspresi tenang di wajahnya dan meletakkan tangan kanannya di dada kirinya seperti sedang berdoa. Dia terlihat seperti seorang pendeta yang memiliki iman yang kuat.
"Jika saja kamu dewasa dalam perkataan dan tindakan, kamu akan menjadi hamba Dewa yang taat..."
Uskup paruh baya itu menghela napas dengan penuh hormat dan meneguk anggur yang diberikan kepadanya. Uskup memandang gelas anggur itu dengan kagum dan meletakkannya di atas meja dengan hati-hati.
"Hmm, wine di sini juga sangat enak. Makanannya juga enak, dan semua orang yang kutemui di negara ini sangat murah hati dan lembut. Orang-orang di negara ini memiliki sifat kekerasan yang bersorak saat melihat wanita dan anak-anak berkelahi, dan toleransi terhadap para Dewa yang jahat. Negeri ini benar-benar negeri ajaib yang tidak kumengerti sama sekali. Bagaimana aku bisa menjelaskan cerita konyol seperti itu kepada para Kardinal?"
Menepuk punggung Uskup untuk menghiburnya sambil memegang kepalanya, Pendeta Azalea berkata dengan tenang.
"Tujuan kami kali ini adalah untuk 'mengaudit negara Jepang'. Terserah para petinggi untuk memutuskan apakah akan mencabut status sesat negara ini atau tidak setelah mendengar laporan ini, tetapi jika mereka tidak terlalu bodoh, mereka akan dapat membuat keputusan yang bijaksana."
"Aku bilang ini merepotkan. ... Hanya keberuntunganku saja yang bisa terlibat denganmu. Sudah gila sejak aku bertemu denganmu."
"Sudahlah, Paman. Ini pasti sudah takdir."
Mengatakan ini, Pendeta Azalea terkikik dan tersenyum.
"Waktunya telah tiba bagi keagungan Dewa untuk bersinar sekali lagi. Sepertinya Dewa kita belum turun ke dunia ini, tapi itu hanya masalah waktu. Pada saat itu, kita harus memiliki fondasi yang kuat. -Jika aku bisa membantu Dia untuk turun, aku akan sangat bahagia."
Dia mengembuskan napas seperti anak laki-laki yang sedang jatuh cinta. Namun di balik matanya, dia tidak tersenyum, dan ada kilau yang bersinar dan berbahaya di matanya. Itu adalah penampilan seorang fanatik sejati.
Ketika Bishop menatapnya dengan tatapan tajam, Azalea membuka mulutnya dengan gembira.
"Baiklah. Setelah kamu selesai meletakkan akar, mari kita menghubungi kerabat jauh yang telah pindah ke negara ini. -Ah, kami akan sibuk."
Seorang Uskup paruh baya dan seorang pastor muda yang tampak bersemangat. Seolah-olah menyembunyikan sosok mereka yang kontras, langit malam tertutup awan tebal. Cahaya bulan tidak lagi terlihat di atas kapal.
◆◆◆
—Adegan kembali ke Tsugumi.
Setelah beristirahat, Tsugumi berkeliling di sekitar tempat itu dan melihat seorang gadis berdiri sendirian di dekat meja di mana hanya ada sedikit orang. Dia hanya bisa melihat punggung gadis itu, tetapi gadis itu tidak terlalu tinggi, jadi dia mungkin seusia dengan siswa sekolah dasar.
Pada awalnya, ia mengira gadis itu mungkin adalah Magical Girl lain yang telah dikirim, tetapi anak-anak yang lebih muda tidak berpartisipasi dalam tugas jaga karena jam kerja. Selain itu, dia tidak berpikir ada Magical Girl yang dia lihat di depan kapal sebelumnya yang mengenakan gaun yang sama dengannya.
Mungkin dia telah terpisah dari orang tuanya dan tersesat. Memikirkan hal ini, dia diam-diam mengamati gadis itu dan seorang pria berwajah merah mendekatinya dengan tenang dari sisi lain kapal.
—Mungkin ayahnya datang untuk menjemputnya?
Tsugumi berpikir begitu, tetapi ketika gadis itu membuat gerakan ketakutan pada pria yang mengulurkan tangannya dengan ceroboh, Tsugumi buru-buru mendekatinya.
"—Apa yang kamu lakukan? Apa kamu kenal anak ini?"
Sambil menopang bahu gadis itu, Tsugumi memelototi pria itu, yang menggumamkan alasan dengan suara kecil dan melangkah pergi. ... Itu sangat mudah, tetapi akan sangat jarang menemukan seseorang yang bisa begitu mendominasi di depan Jukka. Rasanya seperti kekuatan.
...Yah, tidak ada kerusakan langsung, tapi dia akan memanggil petugas keamanan nanti karena pria itu memberikan contoh yang buruk.
Saat pria itu lari, dia bisa melihat kekuatan di pundak gadis itu mengendur. Tampaknya, dia sangat ketakutan.
"Apakah semuanya baik-baik saja?"
Dengan lembut ia melepaskan tangannya dari bahu gadis itu dan berbalik ke depan gadis itu dan melakukan kontak mata. Wajah gadis itu begitu cantik sehingga ia memiringkan kepalanya ke belakang dalam pikirannya.
—Dia merasa pernah melihat wajah gadis itu di suatu tempat. Selain itu, mungkin itu masih relatif baru. Saat dia merenungkan hal ini, gadis itu berbicara.
"Oh, um. Terima kasih banyak. Aku datang ke sini dengan ayahku, tapi kami terpisah. Aku merasa gelisah sendirian saat pria itu menghampiriku..."
Mengatakan hal ini, gadis itu dengan cemas meremas ujung gaunnya. Air matanya berlinang, dan hampir saja tumpah. Suara gadis itu dan ekspresinya yang cemas mengingatkan Tsugumi tentang siapa gadis di depannya.
—Tapi kenapa dia ada di sini?
Bahkan ketika ia merenungkannya, tak ada jawaban yang keluar. Dia bertanya-tanya apa yang harus dilakukan, tetapi dia tidak bisa meninggalkannya di sini sendirian, jadi dia memutuskan untuk membawanya bersamanya sambil mendengarkan ceritanya.
"Itu adalah bencana. —Jika kamu mau, kenapa kamu tidak berbicara dengan Nee-san ini sampai kita menemukan ayahmu?"
Dengan senyum lembut, Tsugumi mengajukan tawaran tersebut pada gadis itu. Gadis itu tersenyum lega mendengar tawaran itu dan memberikan anggukan kecil.
"Ya, dengan senang hati! Aku sangat senang bisa berbicara denganmu, Hagakure-san!"
"Fufu, terima kasih. Bolehkah aku tahu namamu?"
Ketika Tsugumi bertanya, gadis itu terlihat malu saat dia menyebutkan namanya. -Nama itu persis seperti yang ia duga.
"Namaku Yumeji Nadeshiko."
—Ah, aku tahu, teman.
Menelan kata-kata itu, Tsugumi menggenggam tangan Yumeji dengan lembut.
—Beberapa bulan terakhir ini memang sulit bagi Yumeji dan ayahnya karena masalah Magical Girl. Setidaknya, itulah yang Tsugumi dengar dari Itadori, dan secara tidak langsung melalui Itadori, dia telah berkonsultasi dengan Yumeji tentang hal itu.
Tapi Yumeji menghadiri pesta ini bersama ayahnya, yang selama ini ia hadapi dengan susah payah. Dia hanya bisa berpikir bahwa ada sesuatu yang terjadi di balik layar.
Menepis keraguan yang selama ini mengambang di benaknya, Tsugumi menarik tangan Yumeji dan mulai berjalan untuk memimpin jalan ke depan. Pertama, akan lebih baik untuk pindah ke tempat di mana mereka bisa berbicara dengan tenang.
—Tapi aku tidak pernah menyangka akan bertemu dengan seseorang yang kukenal di tempat seperti ini. Dunia ini benar-benar tempat yang sempit.