Chapter 73 Pekerjaan Jukka
Translate By : Yomi
“Pesta dengan diplomat?”
"Ya. Beberapa kali dalam setahun, kami mengadakan pesta di mana pejabat penting pemerintah, diplomat yang berkunjung dan keluarga mereka, serta pebisnis yang dipilih secara acak berkumpul untuk bertukar informasi. Aku berharap Hagakure-san akan menghadiri pesta itu pada akhir bulan ini.”
Suatu hari di pertengahan bulan Mei. Setelah pertemuan rutin, Tsugumi, yang berubah menjadi Hagakure Sakura, dipanggil oleh Hitsugi ke kamar pribadi di sebuah kafe di dalam pemerintahan.
Menurut Hitsugi, merupakan kebiasaan bagi Magical Girl senior di pemerintahan untuk menghadiri pesta resepsi, yang juga berfungsi sebagai pendamping bagi orang-orang penting. Jumlah orangnya sekitar sepuluh setiap kali, dan sampai sekarang Rikka dan Magical Girl kelas A dan B lainnya saling bergiliran.
“Pesta, ya… Aku tidak keberatan jika itu seperti itu, tapi kenapa kamu tidak mengatakannya di pertemuan waktu itu?”
Ketika Tsugumi menanyakan hal itu, Hitsugi menjawab dengan senyum masam.
“Agak sulit untuk berbicara di tempat itu. Biasanya, aku akan memilih setidaknya dua anggota Jukka – Rikka, tapi banyak dari mereka yang tidak cocok untuk tempat seperti itu, bukan? Aku tahu setidaknya Hyuga-san ingin pergi, tapi anak itu cenderung menimbulkan masalah dengan orang lain…”
“…Oh, itu pasti.”
Seperti yang dikatakan Hitsugi, Hyuga tidak cocok dengan Magical Girl lainnya. Suzushiro dan Mibu memiliki kualitas manusia yang sempurna, tapi sepertinya mereka tidak cocok untuk acara yang menakjubkan seperti itu. Dengan mengingat hal itu, tidak sulit untuk memahami mengapa Hitsugi tidak mau bertanya kepada mereka.
“Tidak ada masalah dengan perilaku Yukino-san dan Toono-san, tapi mereka tidak suka tampil di depan umum lebih dari yang diperlukan. …Kali ini aku bertanya pada Maki-san dan kamu. Jika kamu tidak keberatan. Akan sangat bagus jika kamu menerimanya, tapi…”
Mengatakan ini, Hitsugi menyatukan tangannya dengan nada meminta maaf.
Merenungkan kata-kata Hitsugi, Tsugumi dengan lembut menutup mulutnya sambil berpikir.
—Pesta meja bundar dengan tokoh-tokoh besar. Dari lubuk hatinya, dia tidak ingin pergi, tapi karena ini pekerjaan, dia tidak punya pilihan. Jika disebut “pengawal”, dia mungkin akan baik-baik saja jika mengenakan jas dan dasi, seharusnya tidak ada masalah.
Kemudian, Tsugumi mengalihkan pandangannya ke Hitsugi. Awalnya, ini adalah urusan pemerintah, bukan dia, yang harus tunduk. Orang-orang pemerintah sepertinya memberikan terlalu banyak pekerjaan kepada Hitsugi hanya karena dia yang tertua dan itu sedikit dipertanyakan.
"—Aku tidak keberatan. Dalam kasus Magical Girl, pengamanan lebih penting daripada bersosialisasi, bukan? Aku tidak pandai berbicara dengan orang lain, tetapi sebagai orang yang suka berdiam diri, aku bisa melakukan itu.”
Saat Tsugumi menjawab, Hitsugi terseyum lega.
"Terima kasih. Itu sangat membantu! Fufu, Hagakure-san itu populer, tapi menurutku kamu tidak bisa diam-diam menjadi orang yang suka berdiam diri?”
"Apakah begitu?"
Itu adalah kumpulan orang-orang besar, mengapa mereka meluangkan waktu untuk berbicara dengan Magical Girl belaka? Tsugumi tidak begitu mengerti.
Sambil minum soy latte yang dia pesan di kafe, Tsugumi menanyakan pertanyaan yang telah dia pikirkan selama beberapa waktu kepada Hitsugi.
“Mengapa kamu begitu mengabdi pada pemerintah, Hitsugi-san?”
“Eh?”
“Dari apa yang aku lihat, tampaknya kamu dipaksa melakukan banyak pekerjaan oleh pemerintah. Apakah kamu tidak membencinya?”
Hal yang sama terjadi pada pertemuan ini. Faktanya, Hitsugi yang memfasilitasi dan mengorganisir diskusi tersebut. Jika dia puas dengan itu, itu akan baik-baik saja, tetapi jika dia terpaksa melakukannya, maka itu akan menjadi cerita yang berbeda.
Hitsugi adalah Magical Girl luar biasa yang dipercaya oleh Magical Girl lainnya. Dia juga dipuja oleh Hyuga itu. Jika dia dianiaya oleh pemerintah, dia bisa angkat bicara.
Dia bergabung dengan Jukka untuk mendapatkan kepercayaan pemerintah, namun jika pemerintahnya sendiri korup, rencananya kemungkinan besar akan gagal. Akan lebih baik jika rencana tersebut diubah daripada digunakan untuk tujuan mereka.
Selain itu, lebih mudah untuk berbicara seperti ini karena Tsugumi adalah seorang Stray dan tidak memiliki ikatan, tidak seperti Magical Girl di pihak pemerintah. Jika dia mau, dia akan dengan senang hati menemui pejabat pemerintah dan meminta bantuan mereka.
Dan yang terpenting, Tsugumi berhutang budi kepada Hitsugi. Sejak pengangkatannya dengan Jukka, Hitsugi selalu menindaklanjuti setiap kesempatan untuk membantu “Hagakure Sakura”. Sedih sekali melihat orang baik seperti itu menderita.
Ketika Tsugumi dengan sungguh-sungguh mengatakan hal itu padanya, Hitsugi tertawa dan menggelengkan kepalanya dengan ekspresi gelisah.
"tidak. Itu memang sulit, tapi tidak menyakitkan.”
"Benarkah? Apakah kamu yakin tidak terbebani?”
"Ya. Aku akan bersabar selama beberapa tahun lagi. Ketika aku pensiun, aku berencana untuk terus bekerja untuk pemerintah. Aku dapat menanggungnya jika aku menganggapnya sebagai pekerjaan sementara. —Selain itu, ada banyak gadis sulit di Jukka. Aku bisa mengerti mengapa para panitera ingin memberikan segalanya kepadaku.”
Mengatakan demikian, Hitsugi mengambil es kopinya.
"Terima kasih atas perhatianmu. —Tapi aku terkejut. Kupikir Hagakure-san tidak terlalu peduli dengan Magical Girl lainnya. Oh, aku tidak bermaksud membicarakan hal buruk tentangmu, oke?”
“Tidak, aku memang jarang berbicara dengan orang lain…”
Berteman dengan Magical Girl pasti akan sangat sulit untuk mengelabui mereka. Untuk menghindari hal ini, Tsugumi berusaha semaksimal mungkin untuk tidak terlibat dengan Magical Girl lainnya. Mempertimbangkan hal ini, tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa Hitsugi Airi adalah yang paling dekat dengan “Hagakure Sakura” pada tahap ini.
Hitsugi terkekeh dan membuka mulutnya.
“Sebenarnya, ini seperti kemauan keras.”
“Kemauan keras, ya?”
"Ya. —Jika aku terus bekerja untuk pemerintah, kuyakin aku akan berada di jalur cepat menuju kesuksesan. Orang lain mengira aku juga menginginkannya. Tapi tahukah kamu, aku sendiri tidak begitu tertarik untuk maju. Satu-satunya tujuanku adalah menjadi pejabat pemerintah yang mendukung Magical Girl.”
"Lalu mengapa? Jika itu kamu, Hitsugi-san, kamu bisa masuk ke pemerintahan melalui jalur biasa, bukan? kamu tidak perlu berlebihan.”
“Aku sudah lama berjanji pada junior di sekolah. Aku akan menjadi Magical Girl yang hebat, dan dia akan menjadi pejabat pemerintah serta mendukung Magical Girl yang bekerja sangat keras. …Tetapi janji itu tidak lagi terpenuhi. –Karena gadis itu meninggal.”
“Eh… itu, eh.”
Saat Tsugumi kesulitan menemukan kata-kata untuk menjawab pengungkapan tiba-tiba Hitsugi, dia menggelengkan kepalanya kecil.
"Tidak apa-apa. Itu sudah lama sekali. Tapi, tahukah kamu, aku malah ingin mewujudkan mimpinya. Dan jika aku ingin melakukannya, sebaiknya aku membidik yang tinggi, bukan? Itu sebabnya aku masih bekerja keras. –Aku harap itu masuk akal.”
"…Ya. Aku minta maaf telah membuatmu membicarakan hal-hal yang sulit.”
“Jangan khawatir tentang itu. Aku senang kamu mengkhawatirkanku.”
Kemudian Hitsugi mengeluarkan file hitam dari ranselnya dan menyerahkannya pada Tsugumi.
“File ini berisi semua informasi tentang partai tersebut. Hagakure-san mungkin akan baik-baik saja dengan etiketnya, tapi jika kamu khawatir, lakukan beberapa persiapan.”
"Terima kasih…"
Tsugumi bertanya-tanya mengapa menurutnya etiketnya baik-baik saja, tapi dia tetap tersenyum dan berterima kasih padanya.
Mereka menyelesaikan percakapan dan berpisah, tapi kemudian Hitsugi meninggalkan bom untuk terakhir kalinya.
“Oh ya, kamu akan mengenakan gaun untuk pesta.”
"Hah?"
“Karena keamanan dan barrier, pakaian itu seharusnya memiliki sihir yang ditenun di dalamnya. Pemerintah mungkin akan menanggung sebagian biayanya, tapi disarankan untuk menyiapkan pakaianmu sendiri untuk masa depan.”
Setelah mengatakan ini, Hitsugi meninggalkan kamar pribadi.
Di ruangan kosong, Tsugumi bergumam pada dirinya sendiri dengan wajah pucat.
“Siapkan gaun? …Itu tidak boleh jas atau semacamnya.”
—Ini adalah ide yang sangat buruk. Dengan pemikiran itu, Tsugumi dengan lembut memegangi kepalanya.