Chapter 31 Identitas yang Keliru dan Pancake
—Sudah seminggu sejak dia meninggalkan rumah sakit. Liburan musim dingin telah berakhir dalam sekejap mata, dan Tsugumi pergi ke sekolah seperti biasa. Ujian setelah liburan telah usai, dan dia berbaring di mejanya, kelelahan, ketika sebuah suara memanggilnya dari atas.
"Bagaimana ulangannya, Tsugumi-chan?"
"Tidak terlalu bagus atau buruk. Aku tidak perlu menanyakan tentang ujianmu..."
Tsugumi menjawab dengan lesu, sambil meregangkan anggota tubuhnya. Sebagai tanggapan, pria yang berbicara padanya—Yukitaka —menyipitkan matanya dan tersenyum seperti kucing.
"Yah, aku tidak perlu belajar untuk mendapatkan nilai bagus. Apakah kepala orang lain berbeda?"
"Sungguh menjengkelkan. Aku berharap kolom jawabannya tidak ada dan kau mendapat nilai nol..."
Yukitaka tersenyum, tak peduli dengan kenyataan bahwa Tsugumi menatapnya dengan tatapan tajam. Kenyataan bahwa ia benar-benar pintar seperti yang ia katakan, membuatnya semakin menyebalkan.
"Ngomong-ngomong, apakah tubuhmu baik-baik saja? Kau berada di rumah sakit selama musim liburan, kan?"
"Yah, entah bagaimana. Hei, jangan tertawa."
"Kuh, maksudku, bukankah itu terlalu bodoh?"
Menahan tawa, Yukitaka menyeringai pada Tsugumi.
Yukitaka tahu kalau Tsugumi pernah masuk rumah sakit, dan seolah-olah ia tahu mengapa ia berakhir di sana. Tsugumi mengerti godaan untuk tertawa, tapi apakah ia bisa menahannya atau tidak, itu lain cerita.
"Maafkan aku, jangan menatapku seperti itu. —Tapi, itu adalah sebuah bencana. Aku juga tidak menyangka hal seperti itu akan terjadi."
Yukitaka menurunkan alisnya dan meminta maaf. Mungkin dia merasa bertanggung jawab atas hadiah tiket perjalanan ke Hakone.
"... Itu benar. Aku tidak ingin mengalaminya lagi."
Dia berpikir begitu baik sebagai Nanase Tsugumi maupun sebagai Magical Girl Hagakure Sakura.
"Benar, ini untuk Tsugumi-chan!"
"Apa ini? ... Pra-pembukaan taman hiburan?"
Yukitaka mengulurkan selebaran untuk sebuah taman hiburan baru yang berjarak sekitar tiga halte dari sini. Selebaran itu menyatakan bahwa akan diadakan undian untuk sepasang tiket ke acara pra-pembukaan minggu depan.
"Sebagai kompensasi, mengapa kau tidak mengambil ini? Jaraknya sangat dekat, perjalanan satu hari seharusnya sangat mudah."
"Itu benar, tapi ini adalah undian, bukan? Kurasa kemungkinan untuk menang lebih kecil..."
Pertama-tama, dia belum pernah memenangkan lotre semacam ini. Ketika dia mengatakan itu, Yukitaka menyeringai.
"Jangan khawatir. Aku punya kontak dengan orang-orang yang terlibat, jadi aku yakin aku bisa mendapatkannya. Selama kamu menginginkan tiketnya, aku akan mendapatkannya untukmu."
"Kau punya koneksi yang tidak aku mengerti. ... Baiklah, aku akan bertanya pada Chidori nanti jika dia mau. —Tapi kau tidak akan pergi? Kau menyukai acara seperti ini."
"Aku pikir aku akan melewatkan kali ini. Sepertinya terlalu banyak orang, jadi aku akan pergi dengan orang lain kapan-kapan saat aku ada waktu luang."
—Betapa jarangnya, kau biasanya berinisiatif untuk ikut denganku. Tsugumi berpikir begitu, tetapi ia kira Yukitaka juga terkadang merasa seperti itu.
"Benarkah begitu? —Baiklah, apa yang harus kulakukan untukmu sebagai imbalan atas pemberian tiket itu?"
Tsugumi mengangkat bahunya dan mengiyakan. Semua hal selalu ada harganya. Setiap kali Yukitaka datang dengan tawaran yang bagus seperti ini, biasanya disertai dengan "bantuan".
"Seperti yang diharapkan dari Tsugumi-chan! Kau cepat sekali mengerti!"
Yukitaka bertepuk tangan dengan gembira dan tertawa. Menanggapi hal itu, Tsugumi menanggapinya dengan senyuman kecut. Dalam situasi seperti ini, ia mungkin akan diminta untuk melakukan sesuatu yang merepotkan lagi.
Yukitaka meletakkan tangannya di atas meja Tsugumi, mendekatkan wajahnya ke telinga Tsugumi, dan berbisik padanya.
"—Dalam perjalanan pulang hari ini, pergilah bersamaku sebentar."
◆ ◆ ◆ ◆
Dinding putih dan karpet bermotif bunga yang indah. Boneka binatang diletakkan di mana-mana, dan taplak meja terbuat dari renda yang halus. Aroma manis restoran dipenuhi oleh sekelompok gadis-gadis SMA.
Di tengah kerumunan itu, Tsugumi dan Yukitaka duduk di sebuah meja yang saling berhadapan.
Dengan sedikit rona merah di pipinya, Tsugumi berbicara kepada Yukitaka dengan suara pelan.
"Ah, apa kita tidak pada tempatnya? Tatapan itu benar-benar menyakitkan..."
Sejak beberapa saat yang lalu, ia merasakan tatapan-tatapan penasaran yang menusuk dari segala arah. Sebagian besar ditujukan pada Yukitaka, tapi beberapa di antaranya menatap Tsugumi dengan penuh minat.
"Eh, tapi aku benar-benar ingin mencoba pancake di sini."
"Apa kau masih anak-anak?"
Dengan pipinya yang menggembung, Yukitaka mengatakan hal ini seperti anak kecil. Tsugumi menyikut bahunya dengan jijik dan menghela napas. Ia sudah terbiasa dengan perilaku spontan Yukitaka, tapi ia tidak menyangka akan dibawa ke restoran semewah ini.
Dan ini hanyalah perasaan pribadi Tsugumi, tapi ia merasa sedikit tidak nyaman dengan suara kuning kecil yang muncul setiap kali Yukitaka mengatakan sesuatu. Ia ingin mengatakan dengan lantang bahwa pria ini memiliki wajah yang baik tapi kepribadiannya benar-benar buruk.
"Aku tidak akan mengeluh, tapi aku bertanya-tanya mengapa kau memutuskan untuk ikut denganku. Kau seharusnya datang dengan seorang gadis seperti yang biasanya kau lakukan."
"Fufu, aku hanya ingin melihat ekspresi malu pada wajah Tsugumi-chan-Ah, itu bohong, jangan terlihat begitu marah."
"Oh, begitu, aku khawatir kau akan terbangun dengan rasa yang aneh."
Dia merasa suhu udara turun sepuluh derajat dalam sekejap. Jika mereka tidak berhati-hati dengan kata-kata mereka, Tsugumi mungkin akan mati secara sosial.
Yukitaka berkata sambil menyeruput kopinya yang penuh dengan gula.
"Akhir-akhir ini, aku jarang nongkrong dengan Tsugumi-chan, kan? Kau langsung pulang ke rumah sepulang sekolah. Jadi aku ingin mengganggumu sedikit. Oh, tapi memang benar kalau aku ingin pancake."
"Aku tidak berpikir seperti itu... Yah, jika kau merasa seperti itu, kurasa memang begitu. Salahku."
Tsugumi berkata sambil memotong tiga lapis pancake dengan pisau. Ia mendekatkan potongan-potongan itu ke mulutnya. Rasanya yang sangat lezat membuat dia sedikit frustasi.
"Pancake ini benar-benar lezat. Aku pasti akan kembali lagi kalau pelanggannya tidak seperti itu."
Tsugumi tidak memiliki keberanian untuk sering datang ke restoran ini. Mungkin tidak akan menjadi masalah jika dia berubah menjadi Hagakure Sakura, tetapi publisitas dari insiden akhir tahun membuatnya tidak mungkin bisa makan di luar untuk sementara waktu. Dalam hal ini, Bell lebih kecewa daripada Tsugumi.
"Hmm, aku tidak terlalu peduli."
Yukitaka dengan anggun membawa garpu ke mulutnya, tak mempedulikan tatapan orang-orang di sekitarnya. Mungkin bulu kuduknya berdiri. Tsugumi merasa iri padanya. Dia ingin belajar dari keberaniannya.
Saat dia memikirkan hal ini, dia secara diam-diam ditepuk pundaknya dari belakang.
"Ada apa?"
Dia buru-buru menelan apa yang ada di mulutnya dan berbalik. Berdiri di sana adalah sekelompok gadis-gadis SMA, seumuran dengannya. Mereka menatap wajah Tsugumi dan berteriak, "Sudah kuduga!"
"Um, ada yang bisa aku bantu?"
Ketika Tsugumi bertanya dengan curiga, gadis-gadis lain mendesak gadis yang berada di tengah dengan kuncir untuk membuka mulutnya, dan dia memerah pipinya.
"Permisi, apa kamu kakak dari 'Hagakure Sakura'?"
—Oh, kita mulai lagi.
Tsugumi menghela nafas panjang dalam hati dan tersenyum sinis.
"... Ah, maaf. Kita mungkin terlihat mirip, tapi kita sama sekali tidak berhubungan."
"Oh, benarkah?"
Ketika Tsugumi mengatakan hal ini pada mereka, para gadis itu pergi, terlihat sangat kecewa. Itu memilukan dalam banyak hal. Mereka tertarik pada Hagakure Sakura, bukan pada Tsugumi.
"Tsugumi-chan juga mengalami kesulitan. Kenapa kau tidak membeli beberapa kacamata untuk menyamar?"
"Aku mungkin harus melakukan itu."
Dia telah ditanyai pertanyaan yang sama tiga kali sehari sejak awal tahun. Anak-anak tadi langsung mundur, tetapi sebagian dari mereka tetap bersikeras. Hal itu mulai terasa sangat menyebalkan.
"Aku hanya mirip dengannya, tapi karena ini sangat sulit bagiku, pasti lebih sulit lagi bagi semua Magical Girl di dunia. Itu benar-benar membuat kepalaku pusing."
"Tidak apa-apa. Anak-anak itu melakukannya karena mereka menyukainya."
"Mungkin, tapi tetap saja, kau tahu."
Tsugumi juga merasakan hal yang sama, tapi setelah ia mengetahui lebih banyak tentang sisi lain dari para Gadis Magical, ia tidak bisa berbicara terlalu keras. Karena dia tahu bahwa mereka juga memiliki kesulitan mereka sendiri.
—Setelah itu, mereka menghabiskan pancake, meskipun dengan cara yang berantakan, dan meninggalkan restoran. Tagihannya ada pada Tsugumi. Itu seharusnya sudah cukup untuk menutupi biaya meminta tiket.
"Ngomong-ngomong, siapa yang akan kau pilih minggu depan, Tsugumi-chan? Apakah si payudara besar itu?"
"Jangan panggil nomor satu Rikka seperti itu... Tidak, kurasa itu juga tidak baik untukku."
Sumire Tono, peringkat pertama dalam peringkat Rikka. Dia adalah seorang Magical Girl yang telah menduduki peringkat pertama selama lima tahun berturut-turut.
Selain kemampuannya, gayanya yang luar biasa dan penampilannya yang cantik menarik banyak perhatian, dan dia sangat populer. Sedangkan untuk Tsugumi, dia pikir Chidori dan Mebuki-senpai lebih cantik, tapi dia pikir itu hanya masalah selera.
Sampai sekarang, dia tidak terlalu tertarik untuk memilih, jadi dia hanya memilih nama yang ada di urutan teratas, tetapi mulai tahun ini, dia akan memberikan sedikit lebih banyak pemikiran tentang siapa yang akan dia pilih.
"Entahlah. Aku berpikir untuk memilih Suzushiro Ran atau Hitsugi Airi tahun ini. Lihat, mereka datang ke Hakone untuk memberikan dukungan."
Yah, itu akhirnya menjadi perjalanan yang sia-sia. Setelah semua itu, ia ingin berterima kasih kepada Inaba-san, pejabat pemerintah yang pertama kali menanggapi permintaannya, tetapi ia tidak dapat melakukan apa pun karena Bell tidak meminjamkan terminal kepadanya. Dia tidak berniat untuk melakukan hal yang aneh-aneh lagi.
"Hei, itu bukan Hagakure Sakura."
"... Ini juga rumit bagiku."
Dia bahkan tidak ingin masuk, tapi sekarang daftar itu diumumkan sebelum dia bisa menarik diri, mereka mengatakan dia tidak bisa menarik diri selama proses tersebut. Karena kekacauan di akhir tahun, dia terlambat mengambil tindakan.
Meskipun kecil kemungkinan Hagakure Sakura akan terpilih sebagai salah satu dari enam orang, teman sekelasnya semua mengatakan bahwa mereka akan memilih Hagakure Sakura, dan dia sedikit muak dengan itu. Mereka tidak perlu bertindak sejauh itu untuk mengolok-olok Tsugumi.
"Aku lebih suka Hitsugi. Dia memiliki sisi manusiawi dalam dirinya."
"Dia serius dan memiliki akal sehat dalam perkataan dan perbuatannya. Lima orang lainnya terkadang sedikit aneh."
Singkatnya, lima lainnya adalah, secara berurutan dari atas ke bawah: "Flame Lover", "Sword Fanatic", "Loose Gal", "Absolute Zero", dan "Sideline Idol". Tsugumi juga tidak begitu memahaminya.
Apakah mereka menjadi aneh saat bertarung sebagai Magical Girl, atau apakah mereka kuat karena memang awalnya aneh? Kebenarannya tetap menjadi misteri.
"Yah, aku tidak terlalu peduli. —Hei, apa kau mendengar suara aneh dari gang itu?"
Mengatakan hal itu, Yukitaka menunjuk ke sebuah gang di sebelah kanannya.
"Suara bising? ... Tidak, itu suara manusia."
Tsugumi mendengarkan dengan seksama dan memusatkan perhatiannya. Kemudian, dari gang yang ditunjuk Yukitaka, ia mendengar suara beberapa anak kecil—dan perempuan. Beberapa di antaranya bahkan terdengar seperti jeritan.
... Itu terlihat sangat buruk.
Jalan ini adalah jalan pintas menuju stasiun, tapi pada dasarnya sepi. Dia mungkin tidak seharusnya mengatakan ini, tetapi kemungkinan besar, jika sesuatu terjadi di sana, tidak ada yang akan menyadarinya. Bisa dibilang bahwa tempat ini diam-diam memiliki tingkat kejahatan yang tinggi.
"... Mari kita lihat apa yang terjadi. Skenario terburuknya, kita harus memanggil polisi."
Tsugumi bergegas diam-diam dan mengintip ke dalam gang agar orang-orang di sana tidak melihatnya.
—Di sanalah mereka: lima anak perempuan. Lima orang gadis berseragam sekolah dasar dari sebuah sekolah yang terkenal untuk para wanita muda berdiri mengelilingi seorang gadis.
Pada saat itu, ia mengira bahwa mereka hanya sedang bermain-main, tetapi setelah diamati lebih dekat, ia menyadari ada sesuatu yang tidak beres. Pakaian anak perempuan yang duduk di lantai tampak basah secara tidak wajar. Di sebelahnya, seorang anak perempuan yang memegang botol plastik kosong tertawa dengan suara bernada tinggi. Itu adalah adegan perundungan, tidak peduli bagaimana pun kau melihatnya...
Bagaimanapun juga, itu adalah pertengkaran anak-anak. Tsugumi bertanya-tanya apakah ia harus ikut campur, tapi kemudian ia menyadari sesuatu.
"—Apakah gadis itu yang tadi?"
Gadis yang duduk di sana adalah gadis yang sama yang menabrak Tsugumi di rumah sakit beberapa hari yang lalu. Sulit untuk mengatakannya karena dia sedang duduk, tetapi tidak ada keraguan tentang hal itu.
"... Mungkin ini hanya sebuah kebetulan."
Tsugumi berkata begitu dan menoleh ke arah Yukitaka.
"Hei, Yukitaka, bantu aku sedikit."
"Aku tidak keberatan, tapi apa yang kita lakukan?"
Ketika Yukitaka mengatakan hal ini dengan tatapan curiga, Tsugumi menyipitkan matanya dan tertawa.
"Sesuatu yang buruk, kurasa."