Chapter 1 – Menceritakan Sisi Lain Dari Kisah Itu
TL: Yomi
Editing: Yomi
Part 2
Sudah beberapa bulan berlalu sejak saat itu.
Kota Axel tetap ramai seperti biasa. Ada periode waktu ketika Kazuma menghilang ke ibu kota untuk sesuatu yang tampaknya untuk selamanya, tapi akhirnya dia kembali lagi.
Adik perempuan dari gadis ledakan itu juga datang ke kota untuk bermain sebentar. Itu adalah... suatu pengalaman yang luar biasa.
Selain itu, ada juga masalah rahasia Darkness. Yah, jika tidak ada yang lain, aku tidak bisa mengatakan kalau kota ini tidak pernah membosankan.
"Ini bukanlah jenis kehidupan masa lalu yang bisa kubayangkan."
Aku bergumam sambil menikmati minuman di kedai.
"Kenapa kau jadi melankolis? Itu sama sekali tidak cocok untukmu. Kau kehabisan uang lagi, kan? Pelayan tadi mengeluh tentang hal itu. Kau hanya memesan air putih, jadi jika kau memesan gelas lain, dia akan menuangkan banyak garam ke dalamnya."
"Akhir-akhir ini aku jarang makan garam, jadi tidak apa-apa."
"Dust, jika kau tidak mengendalikannya, dia mungkin akan menaruh racun di dalamnya."
Kupikir hanya Rin yang ada di sini, tapi sepertinya Taylor juga berkeliaran.
"Dust yang sedang kita bicarakan. Bahkan jika dia benar-benar meminum racun, yang dia dapatkan hanyalah sakit perut, kan?"
Keith berkata sambil duduk di sampingku.
Aku sedang menikmati waktuku sendirian, tapi entah kenapa semua temanku memilih momen ini untuk muncul.
"Jika aku berakhir dengan sakit perut, aku akan menuntut guild dengan jumlah uang yang banyak."
"Kau benar-benar sampah. Agak terlambat untuk mengatakan ini, tapi wow."
Jangan mendesah seperti itu. Itu seperti kau sedang bersandiwara.
"Di dunia ini, selama kau punya uang, kau bisa bertahan hidup. Jadi, pinjamkan aku uang."
"Katakanlah, apa kau tahu arti dari kalimat 'menabung'?"
Rin berkata dengan nada lembut, tetapi senyumnya tidak sampai ke matanya.
"Aku pernah mendengar kalimat itu sebelumnya, tapi aku tidak tahu apa artinya!"
"Dia-Dia mengatakannya dengan begitu berani. Apa kau bahkan tidak tahu betapa buruknya keadaanmu?"
"Astaga, orang ini benar-benar sesuatu. Aku tidak akan pernah mau turun ke levelnya."
Mereka berdua mengatakan sesuatu. Aku bisa menerima diceramahi oleh Taylor, tapi itu adalah hal terakhir yang ingin kudengar dari Keith.
Satu-satunya perbedaan antara aku dan Keith adalah dia sedikit lebih beruntung.
"Kau tahu, satu-satunya alasan aku terlihat seperti orang yang tidak berguna adalah karena aku tidak punya uang. Jika aku punya uang, pikiran dan jiwaku akan bersih dari kekhawatiran dan aku bisa menjalani kehidupan yang baik. Kalian pernah mendengar pepatah yang mengatakan bahwa orang kaya tidak peduli dengan perjuangan orang miskin, bukan? Jadi, pinjamkanlah aku uang."
"Tidak mungkin. Apa kau punya niat untuk bangkit dan mendapatkan uang dengan kerja kerasmu sendiri?"
"Tidak sama sekali! Aku ingin mendapatkan uang tanpa harus bekerja keras! Jika pun aku bekerja, itu hanya karena aku bisa menghasilkan banyak uang dengan sedikit usaha! Kalau tidak, aku tidak akan bekerja! Tidak akan pernah!"
Saat itu juga kata-kata itu keluar dari bibirku,
"Quest darurat! quest darurat! Semua petualang di kota, harap segera berkumpul di aula guild!"
Pengumuman itu bergema di seluruh kota.
Aku menengok ke arah konter guild, dan Luna, sang resepsionis, memiliki sebuah benda ajaib yang memungkinkan suaranya disiarkan ke seluruh penjuru kota.
"Sudah lama sekali sejak kita melakukan quest darurat. Aku ingin tahu ada apa kali ini?"
"Ini bukan musimnya kubis. Semoga saja bukan jenderal Raja Iblis yang mengetuk pintu gerbang kita atau sesuatu yang sama merepotkannya."
"Tapi, Taylor, jika bukan karena kubis, masalah apa lagi yang membuat mereka memanggil quest darurat?"
Keith meletakkan tangan di dagunya dan menoleh ke arahku, tapi tidak mungkin aku tahu tentang itu.
Aku mengangkat bahu, dan pengumuman itu berlanjut.
"Kuulangi, semua petualang di dalam kota, harap segera berkumpul di aula guild .... Semua petualang..."
Pada titik ini, Luna menarik napas dalam-dalam sebelum berteriak.
"Pulau Harta Karun telah muncul!"
Saat kami mendengarnya, semua petualang di guild, termasuk kami, langsung berdiri dan bergegas ke konter.
"Hei, berhenti mendorong! Beri jarak!"
"Siapa bajingan yang menyikutku!? Hei, jangan sentuh pantatku!"
"Aku di sini duluan, minggir!"
Sudah ada beberapa petualang yang membuat keributan di sekitar konter, tapi aku tidak bisa mundur disini!
"Ada cukup ransel, helm, dan kapak untuk semua orang, jadi tidak perlu terburu-buru!"
Aku mendorong tubuhku melewati para petualang dan dengan putus asa mengulurkan tanganku.
Setelah berhasil mendapatkan satu set peralatan, aku terbang keluar dari guild bersama dengan anggota party-ku.
Di sekitar kami, beberapa petualang lain yang memiliki perlengkapan yang sama sudah berlari dengan kecepatan penuh menuju gerbang kota.
Kita tidak boleh kalah di sini!
"Sungguh keberuntungan yang luar biasa! Tidak disangka kita menjadi target Pulau Harta Karun kali ini!"
"Meskipun aku sudah mendengar rumornya, tapi aku tidak pernah menyangka bisa melihatnya secara langsung... Kalau tidak salah, makhluk ilahi itu hanya muncul ke permukaan setiap satu dekade sekali untuk berjemur di bawah sinar matahari. Aku tidak menyangka bahwa ia akan muncul di dekat Axel."
"Ini adalah kesempatan sekali seumur hidup! Kita tidak bisa membiarkannya pergi dari kita! Kita punya waktu sampai matahari terbenam. Setelah itu terjadi, makhluk ilahi itu akan kembali menyelam ke kedalaman bumi."
"Aku akan mengisi tasku sampai penuh! Mereka menyebutnya makhluk ilahi, tapi pada dasarnya itu hanya kura-kura raksasa, bukan? Serahkan talinya padaku! Aku akan menggunakan panahku untuk mengarahkan mereka ke tempat terbaik!"
Keith sangat berguna dalam situasi seperti itu. Dia memiliki kemampuan Farsight dan Snipe, jadi dia seharusnya bisa mendapatkan tempat yang bagus sebelum ada orang lain yang menghalangi.
Yang disebut "Pulau Harta Karun", seperti yang Rin sebutkan, adalah nama umum untuk binatang ilahi. Binatang ini memiliki kemiripan dengan kura-kura raksasa, dan biasanya hidup jauh di bawah tanah. Namun, setiap sepuluh tahun sekali atau lebih, ia akan muncul ke permukaan selama satu hari.
Ia tampaknya hidup dengan memakan bijih langka, jadi setiap kali muncul ke permukaan, sejumlah besar bijih langka dan mineral berharga lainnya akan menempel pada cangkangnya.
Inilah sebabnya mengapa pulau ini disebut Pulau Harta Karun.
Para petualang yang bergegas menuju gerbang kota tidak mengincar kura-kura itu sendiri, melainkan sejumlah besar bijih dan mineral langka yang dibawanya.
"... Benarkah? Maksudku, aku mendengar desas-desus itu, tapi..."
Aku tahu itu kura-kura raksasa, tapi aku tidak menyangka akan sebesar ini.
Pulau Harta Karun membentangkan tubuhnya yang sangat besar di pinggir jalan dekat gerbang kota.
Ukurannya hanya bisa dibandingkan dengan gunung kecil, dan setiap bagian dari gunung itu ditutupi dengan bijih yang berharga.
Dari semua penampilannya, tampaknya ia hanya sedang tidur siang. Matanya terpejam, kakinya terentang, dan tampaknya tidak menghiraukan keberadaan kita.
Melihat penampakan kekuatan yang tidak terduga, membuat aku berhenti dan menarik napas.
Ini bukan hanya besar, tetapi kehadirannya memancarkan aura yang sakral. Aku mengerti mengapa orang menyebutnya sebagai binatang ilahi.
"Oh, benar, kita tidak punya waktu untuk berdiri saja. Keith, aku mengandalkanmu!"
"Serahkan saja padaku! Apa tempat itu terlihat bagus?"
Keith mengikatkan tali pada anak panah berujung cakar dan menembakkannya ke salah satu puncak tertinggi di kura-kura itu.
Setelah memastikan bahwa tali itu terpasang dengan kuat, kami semua memanjatnya secara berkelompok.
"Hei, minggir! Itu tempatku!"
Setelah mendapatkan tempat yang sangat berkilau, aku melambaikan tangan kepada teman-temanku.
Aku merasa mendengar suara yang tidak asing lagi, dan ketika aku menengok ke belakang, aku bisa melihat Kazuma dan rombongannya di kejauhan. Bang Vanir dan Wiz juga bersamanya.
Sepertinya aku harus segera melakukannya jika tidak ingin orang lain mengalahkanku.
"Baiklah, mulailah menggali! Gali sampai lenganmu terasa seperti mau copot! Kita tidak akan pernah mendapatkan kesempatan seperti ini lagi! Jangan ragu untuk memperlakukan semua orang di sekitarmu seperti musuh!"
"Aku tidak butuh kau mengatakan itu padaku!"
Bahkan Rin memiliki tatapan liar di matanya saat dia mengayunkan beliungnya.
Alasan mengapa dia begitu bersemangat kemungkinan besar karena gumpalan-gumpalan permata yang beterbangan setiap kali beliungnya menghantam tanah. Dikatakan bahwa wanita lemah terhadap benda-benda yang berkilau... meskipun dalam kasus ini, kurasa hal itu juga berlaku untuk pria.
Namun, seperti yang kudengar dari rumor yang beredar, kita bisa dengan mudah mengumpulkan sejumlah besar bijih berharga dari Pulau Harta Karun ini. Baiklah, aku akan menggali sampai kura-kura itu kembali ke bawah tanah!
Orang-orang di sekelilingku bekerja dengan semangat yang sama. Padahal, orang-orang di sekelilingku hanyalah para petualang.
Kau akan berpikir bahwa penduduk kota juga akan keluar untuk mengambil bagian dari kesempatan yang menguntungkan, tetapi ada alasan mengapa mereka tetap tinggal di balik tembok kota.
"Ah, sial, aku menabrak mimik batu!"
Ketika aku menoleh ke arah suara jeritan itu, aku melihat seorang pria sedang dicengkeram oleh makhluk yang sangat mirip gurita abu-abu.
Seperti namanya, mimik batu adalah makhluk pengganggu yang menyamar sebagai formasi batuan.
Karena kehadiran mereka, orang-orang yang tidak mampu mempertahankan diri harus menjauh.
"Dust, tolong bantu aku!"
Petualang itu meminta bantuanku.
Tentu saja, hanya ada satu jawaban yang bisa kuberikan.
"Dasar bodoh! Kau tidak selemah itu, kan!? Aku percaya pada kemampuanmu untuk mengalahkannya! Lakukanlah! Bahkan jika kau mati, aku akan menambang tempat itu dengan benar untukmu, jadi kau bisa melanjutkan hidup tanpa penyesalan!"
"Kau bajingan! Apa kau akan meninggalkanku!? Kau pikir jika aku tertangkap, bagianmu akan bertambah, kan!?"
Apa yang dikatakan orang ini? Bukankah sudah jelas?
"Ini adalah medan perang. Orang lemah yang tidak bisa membela diri sebaiknya berbalik dan lari sebelum mereka kehilangan nyawa. Aku akan menunjukkan bijih berkualitas tinggi yang berhasil kudapatkan setelah itu, jadi kau bisa menangis bahagia!"
"Jika ada yang keluar, itu berarti lebih banyak uang untuk kita semua! Kami tidak punya kewajiban untuk menyelamatkanmu! Jika ada, aku seharusnya berterima kasih atas keberadaan para monster!"
Keith bergabung, matanya dibutakan oleh keserakahan.
Saat ini, setiap detik sangat berarti. Aku tidak punya waktu untuk memikirkan orang lain sementara ada segunung harta yang terbentang di depanku.
Ditambah lagi, aku sangat menyadari kemampuan pria itu.
Dia mungkin akan sedikit kesulitan, tapi seharusnya dia tidak akan mengalami masalah dalam mengurus monster itu. Meskipun mungkin akan membutuhkan waktu baginya untuk mengalahkan monster itu tanpa bantuan.
"Apa kalian tidak punya sedikit pun rasa kemanusiaan di dalam hati kalian?"
"Dasar bodoh! Petualang tidak pernah lebih dari beberapa langkah dari kematian! Semua orang di sini seharusnya sudah menerima kenyataan itu jauh sebelum mereka menginjakkan kaki di atas monster ini! Meminjamkannya bantuan adalah penghinaan terhadap tekadnya! Ah, aku menemukan manatite yang sangat besar!"
Dengan ini, aku mendapatkan cukup uang untuk membayar minuman bulan ini.
"Kau benar-benar... Tunggu, aku akan segera ke sana."
"Aku tidak bisa meninggalkannya di sana. Aku akan pergi bersamamu."
Rin dan Tailor pergi untuk membantu kelompok yang sedang berjuang dengan mimik batu.
Mereka berdua benar-benar berhati lembut. Mereka seharusnya lebih mementingkan keuangan mereka sendiri daripada kesejahteraan orang lain.
Keith dan aku mengabaikan mereka dan terus menggali.
"Uwaa...? D-D-D-Dust!?
"Apa? Kau menjengkelkan. Jika kau punya waktu untuk mengepakkan gusi, kau seharusnya menggerakkan tanganmu."
"Aku baru saja menabrak ... mimik permata."
Mendongak ke atas, seekor makhluk raksasa seperti gurita yang berkilauan menggeliat ke arah kami dengan kecepatan tinggi.
"Rin, Taylor, bantu aku! Kalian juga, jangan hanya berdiri di sana, bantu!"
Aku meminta bantuan para petualang di sekitarku, tapi mereka nyaris tidak mendongak dari pertambangan mereka.
"Hei, bukankah petualang seharusnya saling membantu di saat membutuhkan!? Kalian tidak berperasaan!"
Keith berteriak, tapi mereka juga tidak menghiraukannya.
Rin dan Taylor mulai menggali di sekitar area kelompok yang mereka bantu, dan sama sekali tidak menoleh ke arahku.
Bajingan itu bahkan mengacungkan jari tengah padaku!
"Bahkan jika aku menjadi kaya, aku tidak akan mentraktir salah satu dari kalian! Sialan, Keith, ayo kita urus... Keith!? Tunggu, kau mau kemana!?"
Sebelum aku menyadarinya, Keith sudah kabur ke tempat yang aman.
"Aku percaya padamu, Dust... Dengan ini, akan ada satu petualang yang bersaing dengan kita. Aku akan mengambil tulang belulangmu nanti, jadi tenanglah!"
"Dasar bajingan! Sebaiknya kau ingat itu!"
Dengan pedang di tangan kanan dan beliung di tangan kiri, aku menerjang ke arah mimik permata.
Pada akhirnya, meskipun membutuhkan banyak waktu, aku berhasil mengalahkan mimik permata itu.
Untungnya, pulau harta karun itu bertahan cukup lama sehingga aku bisa mengisi tasku meskipun dengan gangguan itu.
Ada banyak hal yang ingin kusampaikan kepada teman-teman dan orang-orang di sekitarku, tetapi aku terlalu lelah untuk menyampaikannya.
Aku bahkan tidak memiliki energi yang tersisa untuk memesan kamar di penginapan. Aku langsung tertidur begitu sampai di kandang kuda.
Part 3
"Hei, ayo, segera bangun!"
"Eh!? Apa yang terjadi!?"
Sebuah suara keras yang tiba-tiba terdengar di telingaku menyadarkanku.
Ketika aku melihat sekeliling, mataku tertuju pada wajah yang tidak asing lagi.
"Eh? Sejak kapan kau belajar berbicara dengan cara yang begitu liar? Padahal, itu jauh lebih baik daripada nada kaku yang biasanya kau gunakan."
"Apa... Maafkan aku. Sepertinya aku masih setengah tertidur."
Kenapa aku berbicara dengan cara yang kasar seperti itu?
"Sepertinya kau tidur di kandang yang sama dengan para Naga."
Orang itu tertawa, giginya yang putih berkilauan di bawah sinar matahari pagi.
"Katakanlah, apakah kau sudah mendengarnya?"
"Masalah apa yang kamu maksud?"
Aku berpura-pura tidak tahu dan menjawab pertanyaannya dengan sebuah pertanyaan. Sejujurnya, aku tahu persis apa yang dia maksud.
Dan aku juga tahu persis apa yang dia ingin aku katakan.
"Hmm, tidak apa-apa jika kau tidak tahu. Katakanlah, kapan tepatnya kau akan memberiku tumpangan?"
"Itu tidak akan pernah terjadi. Seperti yang sudah aku katakan sebelumnya, itu terlalu berbahaya."
"Apa? Dasar bajingan kecil."
Pipinya menggembung seperti tupai, tapi aku tahu dia tidak serius.
Aku benar-benar tidak ingin memikirkan seperti apa dia ketika dia benar-benar sedang dalam suasana hati.
"****-sama, kamu seharusnya tidak menggunakan kata-kata seperti itu."
"Kau terdengar seperti kakekku. Aku berperilaku dengan baik dalam suasana resmi, jadi sebanyak ini tidak masalah. Aku juga tahu tempat dan waktu yang tepat untuk membiarkan rambutku tergerai."
"Selama kamu sadar."
Hal ini sering terjadi, tapi dia memang suka menggodaku.
Meski begitu, dia adalah putri
"Berapa lama kau berniat untuk tidur!?"
"Aku tidak punya banyak waktu untuk tidur setelah pergi bersamamu semalam... Oh, hei, Rin."
Apakah aku salah mengenalinya karena mimpi itu?
Ekspresi Rin berubah dari jengkel menjadi terkejut.
"Ada apa dengan kata-katamu? Mereka benar-benar membuatku takut..."
"Apa pendapatmu tentang penafsiran ksatriaku? Kudengar ksatria dengan penghasilan tinggi dan gaya hidup stabil benar-benar ada di zaman sekarang, jadi aku sudah berlatih untuk mempersiapkan diri menghadapi penipuan pernikahan. Oh, tunggu, jangan bilang, apa jantungmu baru saja berdebar?"
"Tentu saja tidak! Berhentilah melakukan hal-hal bodoh dan segera bangun."
Sepertinya aku berhasil menyelesaikan semuanya.
Hampir saja. Aku pasti sangat lelah untuk mengacaukannya seperti ini.
Aku sering melihat mimpi itu, tapi sudah lama sekali aku tidak mengalaminya. Apakah aku akhirnya bisa melupakannya, atau apakah aku terlalu bersenang-senang saat ini sehingga aku bahkan tidak bisa diganggu untuk mengingat masa lalu lagi?
"Ngomong-ngomong, Yunyun mencarimu."
"Jarang sekali melihat dia keluar dan mencari seseorang yang sesuai dengan keinginannya. Apakah dia berhasil tumbuh secara pribadi?"
"Aku ingin tahu. Kami memanggilnya karena dia berdiri di dekat kami, gelisah dan berulang kali melirik ke arah kami. Kalau tidak, dia mungkin tidak akan memberi tahu kami apa pun."
Kau membuatnya terdengar sangat mencurigakan. Ayolah, bukankah sudah waktunya dia setidaknya bisa berbicara dengan teman-temanku secara normal?
Aku ingin tahu apa yang Yunyun inginkan dariku.
Saat aku masuk ke dalam guild, Yunyun duduk di kursi pojok dekat jendela.
Tatapannya mengarah ke segala penjuru guild, dan seluruh sikapnya memancarkan kegelisahan.
Keith dan Taylor duduk tidak jauh dari situ. Sepertinya mereka ingin memberi kami ruang.
"Baiklah, sampai jumpa nanti."
Rin pindah untuk bergabung dengan Taylor dan Keith di meja, jadi aku duduk di seberang Yunyun.
"Apa yang kau inginkan dariku sepagi ini? Apa kau ingin aku meminjamkanmu uang atau sesuatu?"
"Aku tidak jatuh serendah itu! Eh, baiklah, kau tahu, ada sesuatu yang ingin kuminta darimu."
Dia memainkan jari-jarinya saat dia ragu-ragu berbicara.
Ah, aku mengerti apa yang ingin dia katakan.
"Oh, sebuah pengakuan, ya? Maaf, tapi aku tidak menganggap gadis seusiamu menarik. Kembalilah tiga tahun lagi jika kau masih merasakan hal yang sama."
"I-itu bukan pengakuan! Bahkan aku punya hak untuk memilih dengan siapa aku jatuh cinta! Akhir-akhir ini, rumor beredar tentang bagaimana aku telah ditipu oleh beberapa orang yang tidak baik, jadi semakin sulit untuk mendekati orang lain! Apa yang akan kau lakukan untuk mengatasi hal itu?"
"Entahlah kalau aku tahu. Lagipula, bukankah kau punya sesuatu untuk dibicarakan? Jika kau tidak membutuhkanku, aku akan kembali. Aku ada pekerjaan yang sangat penting untuk mulai minum-minum di pagi hari."
"Itu bukan pekerjaan! Argh, dengarkan saja aku."
Biasanya dia akan mengkritik aku lebih banyak. Ada yang berbeda dengannya hari ini.
Wajar jika dia tegang, tapi biasanya dia hanya melakukannya jika ada orang lain. Saat hanya ada kami berdua, dia biasanya jauh lebih santai.
Yah, setidaknya aku harus mendengarkannya.
"Aku benar-benar tidak ingin meminta bantuanmu, tetapi tidak ada orang lain yang bisa kumintai bantuan. Aku benar-benar enggan, tapi tolong-"
"Kalau kau tidak suka, pergilah meminta bantuan orang lain... Oh, benar, kau tidak punya siapa-siapa lagi! Baiklah, Penyihir Merah kecil yang kesepian, diriku akan mendengarkanmu. Jangan ragu untuk menceritakan masalahmu."
"Tolong berhenti meniru Vanir-san! Inilah mengapa aku tidak ingin bertanya padamu!"
Yunyun dengan marah membanting meja. Sepertinya aku menggodanya terlalu banyak.
Sepertinya ini adalah masalah yang cukup serius baginya.
"Oke, oke. Pokoknya, berhentilah bertele-tele dan ceritakan tentang apa yang membuatmu membutuhkan bantuanku."
"Kesalahan siapa menurutmu... Yah, kau tahu, err, umm, Dust-san, aku... Tapi, jika aku membawa Dust-san kembali, apakah ayah akan salah paham?"
Setelah beberapa saat, Yunyun kembali bergumam sendiri.
Seorang pelayan kebetulan lewat saat itu, jadi aku memberi isyarat padanya.
"Hei, pelayan, bawakan aku bir dan sesuatu yang mengenyangkan. Gadis ini akan membayarnya. Benarkan, Yunyun?"
"Eh, ya?"
Yunyun sepertinya tersesat di dunianya sendiri dan langsung mengiyakan.
"Ini dia. Buatlah dengan cepat."
Dengan ini, aku bisa mengisi perutku dengan uang receh orang lain. Tentu saja, aku bisa dengan mudah membeli makanan seperti itu sekarang, tapi aku tidak akan pernah melepaskan kesempatan untuk makan gratis."
Saat aku mulai menyantap makanan yang disajikan di depanku, Yunyun mengangkat kepalanya dengan penuh tekad.
"A-aku sudah menentukan pilihanku! Dust-san, tolong ikut aku ke Desa Penyihir Merah!"
"Pfft! Ack! Gack! Itu masuk ke dalam kerongkonganku!"
"Kyaaa! Itu kotor!"
Kata-kata itu sangat jauh dari apa yang kuharapkan sehingga aku tidak bisa menahan diri untuk tidak memuntahkan birku.
"Hei, hei, kita bahkan belum berpacaran, jadi bukankah masih terlalu dini untuk bertemu dengan orang tuamu?"
"T-T-Tidak seperti itu! Bahkan aku punya hak untuk memilih siapa yang aku kencani! Maksudku, ini adalah permintaan pribadi. Aku ingin kau pergi ke desa dan mengikuti ujian kepala desa bersamaku. Untuk menjadi kepala desa Penyihir Merah berikutnya, seseorang harus melalui ujian yang membutuhkan dua anggota. Jadi, maukah kau bekerja sama denganku? Aku seorang penyihir, jadi aku butuh seseorang untuk melindungiku."
Setelah mengatakan sebanyak itu, Yunyun menatapku, pipinya sedikit memerah.
Oh, begitu, jadi seperti itulah.
Jika persidangan kepala desa akan dilakukan dengan tim yang terdiri dari satu Penyihir Merah dan satu anggota lainnya, maka orang lain itu seharusnya adalah seorang pendekar pedang atau ksatria atau kelas garis depan lainnya.
Satu-satunya orang yang Yunyun tahu yang bisa disebut garda depan adalah aku.
Aku ingin memujinya karena memikirkanku saat dia menginginkan pria yang bisa diandalkan, tapi,
"Hah? Aku menghasilkan banyak uang dari Pulau Harta Karun tempo hari, jadi aku tidak perlu bekerja sekarang. Meskipun, jika kau bisa mengenalkanku pada beberapa wanita berdada besar, aku tidak akan menolaknya."
Ini benar-benar memalukan. Saat ini, aku dipenuhi dengan uang, jadi aku tidak ingin bekerja sama sekali.
"Setidaknya pertimbangkanlah sejenak! Bagaimana kau bisa mengatakan sesuatu yang begitu hina!?"
"Hina? Ayolah, satu-satunya alasan seseorang melakukan kerja keras adalah untuk mendapatkan uang. Dompetku sedang meluap sekarang, jadi apa alasan yang mungkin bagiku untuk bekerja keras?"
"Jika temanmu... Jika seorang gadis yang kau kenal berada dalam kesulitan, tidakkah kau merasa ingin menawarkan bantuan?"
"Tidak sama sekali! Jika kau menginginkan bantuanku, maka kau sebaiknya membawakanku seorang wanita yang kaya, cantik, dan erotis yang jatuh cinta padaku!"
"Tuntutanmu baru saja meningkat! Argh, sudahlah, aku akan meminta orang lain saja!"
Dengan kalimat yang terdengar seperti itu, Yunyun bangkit berdiri dan melesat pergi.
"Ada apa dengan dia? Apa dia sedang memasuki masa pemberontakan?"
"Tidak bisakah kau memberinya jawaban yang lebih baik? Aku merasa sangat kasihan padanya."
Rin berkata sambil duduk di kursi yang baru saja ditinggalkan Yunyun.
Jawaban apa yang lebih baik, itulah jawaban jujurku.
"Dia benar-benar datang di waktu yang salah. Jika dia memintaku sebelum Pulau Harta Karun, aku mungkin bersedia pergi bersamanya, tapi sekarang dompetku sudah penuh, aku sama sekali tidak ingin bekerja."
"... Aku hanya bisa mengatakan dia bertanya pada orang yang salah. Sepertinya dia ingin vanguard, jadi sepertinya aku tidak bisa membantu."
Penyihir Merah adalah perapal mantra yang ahli. Penamaan dan budaya mereka sedikit aneh, tapi tidak ada yang bisa menyangkal keahlian mereka dalam hal sihir.
Dari apa yang kudengar, Yunyun dianggap cukup luar biasa bahkan di antara Iblis Merah. Jika dia harus meminta bantuan, cobaannya pasti cukup merepotkan.
"Yah, jika dia benar-benar tidak bisa menemukan orang lain, aku mungkin akan mempertimbangkannya."
"Aku tidak berpikir dia akan kembali setelah kau menolaknya seperti itu. Namun, apakah dia punya orang lain untuk dituju?"
Sekarang Rin menyebutkannya...
Satu-satunya orang di kota ini yang bisa dengan mudah diajak bicara oleh Yunyun adalah gadis Ledakan itu, Bang Vanir, dan aku, cukup banyak.
Dan kemudian aku kira ada Kazuma. Jika menyangkut Desa Penyihir Merah, dia mungkin akan menghubungi teman-teman Megumin, termasuk Kazuma.
Teman-temannya memanggilnya Scumzuma, tapi dia adalah orang yang baik hati.
Jika kau melihat di balik sifat penyendiri dan kecanggungan sosialnya, Yunyun adalah orang yang cukup baik. Bagi seseorang yang dikelilingi oleh teman-teman yang unik seperti Kazuma, dia adalah angin segar yang menyegarkan.
Ditambah lagi, Kazuma adalah tipe orang yang tidak bisa menolak jika seseorang meminta bantuannya.
Aku yakin ini akan berhasil.
"Tetap saja, aku heran kau menolaknya, Dust."
"Benarkah? Yunyun mungkin terlihat cukup normal, tapi desa Penyihir Merah dipenuhi oleh orang-orang segila gadis peledak itu, kan? Itu adalah sarang kegilaan."
Iblis Merah adalah ras maniak pertempuran. Dari apa yang kudengar, mereka semua adalah Archwizard yang kuat dan tidak pernah berpikir untuk menggunakan sihir tingkat lanjut.
Aku tidak ingin mengunjungi kampung halaman orang-orang itu jika aku bisa.
"Yah, mengesampingkan arti penamaan, Penyihir Merah terkenal karena memiliki banyak wanita cantik."
"... Tunggu sebentar. Apa yang baru saja kau katakan?"
"Kau pernah melihat Megumin dan Yunyun, kan? Penyihir Merah terkenal karena memiliki banyak wanita cantik. Dan, kau pernah mendengar Kazuma berbicara tentang bagaimana mereka tidak banyak berhubungan dengan orang-orang di luar desa, jadi banyak wanita mereka yang putus asa untuk bertemu dengan pria lain, kan?"
Aku rasa aku pernah mendengar Kazuma mengatakan hal seperti itu saat minum-minum.
Saat itu aku sedang asyik menenggak minuman, jadi aku lupa sebagian besar, tapi... Ya, dia memang mengatakan itu.
"Hei, kemana Yunyun-san pergi!? Aku akan senang pergi bersamanya!"
"Dia sudah lama meninggalkan guild. Sayang sekali."
G-Gadis ini, apa yang lucu, tersenyum seperti itu?
Sial, aku membiarkan kesempatan ini lewat begitu saja.
Sebuah desa yang penuh dengan wanita cantik, ya? Jika memang benar begitu, aku bisa tahan dengan kegilaan dan budaya mereka yang aneh serta penamaan yang aneh untuk sementara waktu.
Aku melihat ke luar jendela, menatap sedih pada mangsa yang kulepaskan dari jariku.
Saat itu, sebuah ledakan tiba-tiba bergema di seluruh kota, diikuti oleh kepulan asap di kejauhan.
Apakah anak bermasalah itu sedang melakukan rutinitas ledakan hariannya lagi?
Dia juga seorang Penyihir Merah... Kau tahu, kurasa aku memilih menyerah pergi ke desa itu.
Part 4
Karena aku memiliki uang lebih, jadi alih-alih minum di guild, aku menikmati segelas bir di sebuah bar yang terletak di sudut distrik perbelanjaan.
Ketika aku bersandar dan menikmati rasa bir berkualitas tinggi, seorang pria asing masuk ke dalam bar.
Dia mengenakan jubah hitam yang menutupi seluruh tubuh lengkap dengan tudungnya. Dia mengenakan jubah hitam seluruh badan dan berkerudung. Biasanya aku tidak terlalu memperhatikannya, tapi wajahnya memiliki sedikit kesan androgini yang menandai dia sebagai pembunuh wanita.
Jarang sekali kau melihat orang seperti ini berjalan-jalan di zaman sekarang.
Menilai dari penampilannya, aku ragu dia memiliki pekerjaan yang terhormat. Kemungkinan besar, dia adalah seorang petualang.
Aku belum pernah melihatnya sebelumnya. Itu berarti dia seorang pemula.
Mendidik petualang pemula di kota ini adalah tugasku. Seperti biasa, aku akan memberikan tekanan dan menarik uang sekolah darinya... Hei, bukankah itu Kazuma? Apa yang dia lakukan?
Kazuma tampaknya mengamati pria berjubah hitam itu dari kejauhan.
Apakah dia seorang kenalannya? Kurasa aku bisa menyisihkan uang sekolahnya jika memang begitu.
"Hei, Kazuma, ada apa? Kau sudah menatap pria itu dari tadi. Jangan bilang kau tertarik seperti itu? Atau dia temanmu?"
"Tentu saja bukan! Dia juga bukan temanku..."
Dia bukan? Kalau begitu kau tidak akan keberatan jika aku melakukan sesuatu padanya, kan?
Ketika aku mendekati pria berkerudung yang sedang menikmati minuman sendirian di mejanya, dia menoleh ke arahku.
Semakin aku mendekat, wajahnya semakin terlihat seperti pria yang membuat para wanita tergila-gila. Aku yakin mereka akan berbaris untuk melemparkan diri mereka kepadanya meskipun dia tidak melakukan apa pun.
... Aku semakin marah hanya dengan memikirkannya.
"Oh, aku belum pernah melihat wajah tampanmu sebelumnya. Namaku adalah Dust. Aku sedikit terkenal di sekitar sini."
"... Kenapa kau tiba-tiba datang kemari? Apa kau ada urusan denganku?"
Dia memiliki suara seorang pembunuh wanita juga. Tidak ada sedikitpun getaran dalam suaranya. Mungkin aku harus meningkatkan tekanan sedikit.
"Aku sudah memperkenalkan diriku sendiri, jadi bukankah seharusnya kau juga memperkenalkan namamu? Apa kau tidak tahu apa itu sopan santun? Hah?"
"... Namaku Duke. Aku akan bertanya lagi, apakah kau punya urusan denganku?"
Dia menjawab dengan tenang. Aku yakin dia sebenarnya gemetar dan hanya memasang tampang tegar.
Itu adalah respons yang umum. Sedikit dorongan saja sudah cukup untuk membuatnya menyerah.
"Kau adalah petualang baru di sini, kan? Aku baru saja mengatakannya, tapi aku sedikit terkenal di sekitar sini. Ini akan menyelamatkanmu dari banyak masalah di kemudian hari jika kau mentraktirku minum."
"Ho, kau ingin memeras uang dariku? ... Aku tahu, memang ada banyak orang di luar sana. Jarang sekali aku mengalami sesuatu yang begitu menarik."
Oh, sungguh bualan yang membanggakan.
Dia memang terlihat keren saat berdiri, tetapi aku bukan orang yang mudah mundur... Siapa dia!?
Aku bisa merasakan tekanan yang kuat memancar darinya yang merasuk hingga ke tulang-tulangku.
Apakah orang ini menyembunyikan kekuatannya? Tekanan ini adalah sesuatu yang jauh melebihi monster biasa yang bisa kau temukan.
A-Apa yang harus kulakukan? Aku tidak bisa panik dan kembali ke sini. Akan menjadi satu hal yang diremehkan oleh orang ini, tapi aku punya orang lain di bar yang harus kupertimbangkan.
"Heh, kau lulus. Ya, begitulah seharusnya para petualang. Bagi kami, semuanya akan berakhir jika kami diremehkan. Itulah mengapa aku sering memanggil petualang pemula seperti ini. Jika mereka adalah tipe pengecut yang dengan jujur menyerahkan uangnya, aku akan mengatakan kepada mereka bahwa mereka tidak cocok menjadi petualang dan kembali ke ibunya. Dan untuk orang sepertimu, bagaimana kalau kita minum?"
"... Benarkah begitu? Kau memang cukup menarik."
Dengan itu, Duke duduk kembali.
Yeees!! Aku berhasil mengeluarkan diriku dari situasi sulit itu.
Itu cukup bagus, jika aku mengatakannya sendiri. Aku yakin itu akan cukup bagus untuk penampilan di atas panggung. Mungkin aku harus mencoba menjadi seorang aktor.
Aku melambaikan tangan pada pelayan dan memesankan minuman untuk pria ini sebelum membuat alasan dan pergi.
Aku dengan santai berjalan ke arah Kazuma yang masih mengamati kami dari kejauhan...
"Hei, Kazuma, siapa dia?! Kalau kau tahu dia orang yang berbahaya, seharusnya kau memberitahuku! Akhirnya aku harus mentraktirnya minum!"
Kazuma terlihat jengkel, tapi dia sepertinya tertarik dengan kekuatan Duke yang sebenarnya. Aku mengatakan kepadanya bahwa dia mungkin cukup kuat untuk berhadapan langsung dengan jenderal Raja Iblis, dan dia berpikir keras.
Meskipun aku memperingatkannya, Kazuma tetap saja mendekati Duke, dan entah bagaimana berhasil cocok dengannya.
... Sebenarnya apa yang Kazuma lakukan di sini?
Beberapa hari kemudian, aku menemukan diriku di bar itu lagi.
Sama seperti hari itu, Duke sedang duduk sendirian di sebuah meja.
Mungkin lebih baik bagiku untuk tidak terlibat dengannya, tapi aku sedikit penasaran mengapa Kazuma begitu tertarik pada orang itu.
Saat aku melihat sekeliling, seorang wanita yang mengenakan gaun mahal yang sama sekali tidak pantas untuk bar rakyat jelata ini masuk melalui pintu.
Dia mengenakan riasan yang sangat tebal, tapi itu adalah Darkness, bukan? Apa yang dia lakukan di sini dengan dandanan seperti itu?
Dia mengambil tempat duduk di samping Duke dan mulai berbicara dengannya, tapi, cara terbaik untuk mengetahui mengapa dia ada di sini adalah dengan bertanya langsung padanya.
"Hei, bukankah itu Darkness? Apa yang kaulakukan di sini dengan pakaian seperti itu? Ini bukan toko yang cocok untuk bangsawan, kau tahu? Hei, Nyonya dari rumah Dustiness, sekarang kau ada di sini, kenapa kau tidak mentraktirku minum?"
Darkness membuat wajah yang sangat tidak senang saat melihatku.
"... Apa kau salah mengira aku orang lain? Aku-"
"Apa yang kau bicarakan, Lalatina? Ini aku, Dust! Kita telah berpetualang bersama dan melewati banyak hal lainnya juga! Jangan bilang kau sudah melupakannya!"
Ada apa dengan gadis ini, memperlakukanku seperti orang asing?
Hei, dia tiba-tiba memegang tanganku? Dia tidak putus asa karena Kazuma tidak mau... Oh, dia baru saja memberiku sekantong koin.
Aku tidak begitu mengerti, tapi kurasa dia mengatakan padaku bahwa dia tidak bisa berbicara denganku sekarang. Oh baiklah, kurasa aku bisa pergi ke tempat lain untuk hari ini.
Aku bisa pergi ke toko Succubus dengan uang ini, tapi aku melihat Kazuma dan pendeta pesta sedang mengamati Darkness dari sudut, jadi aku memutuskan untuk tinggal sebentar lagi dan melihat bagaimana keadaannya.
Dia sepertinya mencoba untuk mendekati Duke. Dia berusaha keras untuk itu, tetapi tampaknya tidak berhasil.
Pada akhirnya, yang didapat Darkness atas usahanya adalah rasa malu yang luar biasa.
Dilihat dari cara Kazuma dan Aqua dengan senang hati memperhatikannya, mereka pasti sedang bertaruh. Mungkin sesuatu seperti, orang pertama yang dapat membuat pria yang tampak kaku itu retak akan menang.
Dia mungkin memiliki kepribadian yang bermasalah, tapi bagi Duke untuk tetap tabah menghadapi tubuhnya yang seperti itu, itu berarti Duke lebih memilih seseorang yang sangat berlawanan dengannya.
Jika itu masalahnya, aku tahu seseorang yang akan sempurna untuk membuatnya retak. Akan menyenangkan melihatnya kebingungan untuk sekali ini.
"Ini dia, jadi tolong bantu aku."
"Tidak mungkin. Aku tidak punya alasan untuk merayu orang asing."
Ketika aku berkunjung ke toko succubus dan mengajukan permintaan Loli Succubus, itulah tanggapannya.
"Hah, dan di sini kupikir kau bisa membuat pria yang paling tampan sekalipun jatuh hati padamu dengan pesonamu. Ah baiklah, kurasa itu wajar untuk menolak pertarungan yang tidak bisa kau menangkan. Maaf karena bertanya padamu."
"Tolong jangan berpikir aku akan melingkarkan diriku di jarimu hanya karena kau menusuk harga diriku."
Oh, dia sudah dewasa.
Di masa lalu dia akan mudah terpancing oleh provokasiku dan melakukan semua yang aku inginkan.
... Kalau dipikir-pikir, mengapa aku begitu terpaku pada pria itu?
Setelah kupikir-pikir, dia tidak layak untuk diseriusi. Aku menemukan ide ini saat alkohol mengalir dalam darahku, tapi sekarang setelah itu hilang, aku tidak terlalu peduli.
"Ah, baiklah. Aku sedikit penasaran dengan apa yang sedang dilakukan pria itu, tapi sudahlah. Kalau dipikir-pikir, Kazuma mengatakan sesuatu tentang dia ingin menjadikan Wiz sebagai istrinya."
"Ceritakan lebih lanjut tentang cerita itu!"
A-Apa? Kenapa kau tiba-tiba datang sedekat ini?
Jangan menatapku dengan matamu yang berkilauan itu. Ke mana perginya sikap malasmu tadi?
"Aku hanya mendengar dia membicarakannya, tapi sepertinya dia mencoba untuk menjadikan Wiz sebagai istrinya dan membuatnya pensiun dari menjalankan tokonya."
"Dia akan menikah!? Jika dia pensiun menjadi penjaga toko setelah menikah, itu berarti Vanir-sama akan menjalankan toko sendirian. Maka dia pasti akan kekurangan tenaga dan harus mempekerjakan beberapa orang. Kemudian, aku akan dipekerjakan sebagai pelayan toko, dan saat kami menghabiskan waktu bersama selama bekerja, cinta kami akan bersemi... Ya, begitulah yang akan terjadi! Begitulah seharusnya!"
"K-Kau tahu, itu benar-benar menyeramkan ketika kau berbicara pada dirimu sendiri seperti itu."
Setelah sekian lama bergumam di bawah nafasnya, Loli Succubus tiba-tiba mengangkat kepalanya.
Kenapa dia tersenyum seperti itu?
"Aku akan memukul pria itu untukmu!"
"Ah, tidak, aku tidak terlalu peduli tentang itu lagi..."
"Tidak, aku yang akan melakukannya. Tolong biarkan aku melakukannya!"
Menghadapi ledakan antusiasme Loli Succubus yang tiba-tiba, yang bisa kulakukan hanyalah mengangguk dalam diam.
Malam itu, aku menemukan diriku kembali ke kedai minuman.
Mengintip ke dalam, aku segera melihat Duke duduk di salah satu meja. Sepertinya dia sendirian kali ini, seperti biasa.
"Apa dia belum datang? Mungkin sebaiknya aku pulang saja."
"Tolong jangan pulang."
Dia memanggilku saat aku hendak pulang.
Aku mengerutkan kening saat melihat pakaian yang dikenakannya.
"Hei, ada apa dengan pakaian polos itu? Kau akan merayu seseorang, kau tahu? Bukankah biasanya kau mengenakan sesuatu yang lebih terbuka yang akan membuat mereka ingin menghampirimu?"
Dia mengenakan pakaian yang biasa dia kenakan untuk membuatnya tampak seperti gadis desa pada umumnya.
Menurutmu, akan lebih mudah jika ia mengenakan pakaian dalam seperti pakaian yang mereka kenakan di toko Succubus.
"Kau tidak mengerti. Menurut penelitiaanku, pria lebih mudah memanggil seseorang yang lebih sopan daripada yang berpakaian minim."
"Ah, aku mengerti. Benar, seorang wanita berpakaian seksi sepertinya sudah terbiasa digoda, jadi sulit untuk mendekatinya tanpa mabuk terlebih dahulu."
Dia mungkin terlihat seperti ini, tapi kurasa dia masih tumbuh sebagai succubus. Tentu saja, akan lebih baik jika dadanya atau pantatnya yang tumbuh.
"Apakah kau sedang memikirkan sesuatu yang tidak sopan sekarang? Orang berkerudung itu adalah targetnya, kan? Aku tahu, dia cukup tampan. Tipe orang seperti ini cenderung memiliki penilaian yang tinggi terhadap dirinya sendiri. Dia akan mudah terpikat jika aku memberinya beberapa pujian. Itulah dasar dari semua layanan pelanggan!"
Loli Succubus dengan cepat membuat rencana.
Dia tampak cukup percaya diri. Kurasa aku bisa sedikit percaya padanya.
"Baiklah, gunakan kemampuanmu untuk membuat pria tampan yang menjengkelkan itu jatuh hati padamu."
"Eh? Apa yang kau bicarakan? Aku mungkin iblis, tapi aku berencana untuk bertindak seperti malaikat hari ini! Aku akan mendapatkan keuntungan jika dia bersama dengan Wiz!"
"Tunggu, bukan itu yang kita-"
Loli Succubus masuk ke dalam kedai sebelum aku sempat menyelesaikan kalimatku.
Dia kemudian berjalan ke meja Duke dan duduk tanpa meminta izin. Dia benar-benar menjadi agresif setiap kali Bang Vanir terlibat.
Aku sedikit khawatir, jadi aku duduk di meja terdekat untuk mengamati situasinya.
"Hei, onii-chan, bisakah kau bicara sebentar denganku?"
Oh, dia memanfaatkan tipe tubuh loli dan menyerang dari sudut pandang seorang adik perempuan, ya?
Dia menatapnya dengan tatapan tajam sambil berbicara dengan suara yang manis. Sepertinya dia meningkatkan bakatnya dalam berakting.
Lumayan. Sepertinya dia tidak menyia-nyiakan waktu yang kami habiskan untuk berbicara tentang hal-hal yang lebih baik dari erotisme bersama.
Jika dia seorang lolicon, dia pasti akan langsung jatuh, tapi...
"Apa yang kau lakukan? Apakah ini rencanamu untuk merayu... Aroma dan aura ini... Apa kau iblis yang lebih rendah?"
"A-Apa yang kau, aku tidak mengatakan tetapi mengatakan."
Dia sangat terkejut sehingga dia hanya berbicara omong kosong sekarang.
Namun, orang macam apa dia yang bisa mengatakan bahwa dia adalah seorang succubus dengan begitu cepat?
Hal-hal yang mungkin akan berakhir sangat buruk jika terus berlanjut seperti ini, lebih baik aku bersiap-siap untuk berpisah.
Aku mencondongkan tubuh ke depan di kursiku dan memasang telinga.
"Apa yang dilakukan iblis yang lebih rendah di sini? Apa Vanir-dono yang menyuruhmu melakukan ini? Apa dia berjaga-jaga karena aku sudah memberitahukan niatku!?"
Duke berdiri, melepaskan aura yang menakutkan.
Menghadapi itu, Loli Succubus menyusut kembali dalam ketakutan.
"B-Bukan begitu! Aku pikir aku bisa membantumu memastikan semuanya berjalan lancar dengan Wiz. Aku di sini untuk menyemangatimu!"
"Kau juga? Sepertinya banyak orang yang berpihak padaku karena suatu alasan. Sungguh kota yang menarik."
Sepertinya bahaya telah dihindari.
Aku bersandar di kursiku dan menghela napas panjang.
"Namun, aku tidak suka menghabiskan waktu dengan Iblis atau undead. Kau sepertinya adalah kenalan Vanir-dono, jadi aku akan membiarkanmu pergi untuk hari ini. Buatlah dirimu tak berguna."
"Y-Ya."
Loli Succubus berjalan dengan susah payah keluar dari kedai, dan aku mengikutinya.
"Dust-san, orang apa itu! Jika kau tahu dia adalah orang yang sangat berbahaya, seharusnya kau memberitahuku! Aku bisa saja kehilangan nyawaku di sana!"
Dengan air mata berlinang, dia berulang kali memukul dadaku.
Aku rasa aku ingat pernah mengatakan sesuatu yang mirip dengan Kazuma beberapa hari yang lalu.
"Bukankah dia salah satu dari jenismu? Aura besar yang dimilikinya pasti tampak mirip."
"Entahlah. Dia mengenal Vanir-sama, jadi aku pikir dia mungkin iblis yang lebih besar dari beberapa jenis, tapi dia mengatakan dia membenci iblis dan undead, jadi..."
"Jadi, apakah dia hanya orang kuat biasa? Atau dia salah satu bawahan Vanir? Apapun itu, kupikir lebih baik jika kita tidak terlibat dengannya lagi."
Aku sedikit penasaran bagaimana perkembangan Wiz, tapi sebaiknya kita tidak bermain api.
Aku akan meminta Kazuma untuk memberitahuku bagaimana hasilnya nanti.
Beberapa hari setelah itu, ketika aku sudah benar-benar melupakan kejadian itu, aku masuk ke toko Bang Vanir... Hanya untuk melihat Wiz menangis di atas meja.
Di sisi lain, Bang Vanir tampak dalam suasana hati yang riang, dan sedang menyusun kembali rak-rak barang, tanpa menghiraukan Wiz sama sekali.
"Waaah! Aku sudah muak! Ini terlalu banyak! Waaaah!"
Aku cukup tahu apa yang terjadi, tapi aku mungkin harus bertanya tentang detailnya.
"Bang, dia menangis dengan sangat keras. Apa terjadi sesuatu? Apakah ada hubungannya dengan anak laki-laki cantik itu, Duke?"
Saat namanya keluar dari mulutku, Wiz menggigil dan mulai menangis lebih keras.
"Memang. Itu hanya cerita sederhana di mana ada seorang wanita yang salah paham dan berpikir bahwa dia populer, dan akhirnya menghancurkan dirinya sendiri. Sangat menyenangkan bahwa emosi gelap tersedia setiap hari, tetapi tangisannya agak mengganggu."
"Dengan kata lain, dia mengira pria itu melamarnya, tapi ternyata tidak?"
"Lebih buruk lagi, orang itu datang ke kota ini untuk mengalahkan pemilik toko yang tidak kompeten. Tidakkah menurutmu itu adalah kesimpulan yang sangat menyedihkan dan lucu? Kau seharusnya melihatnya sendiri. Fuhahahaha!"
Saat Bang Vanir tertawa terbahak-bahak, Wiz berdiri di belakangnya.
Dia memiliki ekspresi seperti raksasa. Itu adalah ekspresi yang tidak pernah kusangka akan kulihat pada orang yang baik hati seperti dia.
"I-Ini buruk... B-Bang, di belakangmu! D-Dingin sekali! Aku kedinginan!"
Hembusan udara dingin yang menusuk tulang mulai datang dari Wiz.
Nafasku segera mulai menciptakan awan putih, tubuhku gemetar kedinginan, dan gigiku bergemeletuk berisik.
Di satu sisi ada mantan petualang yang dulu sangat ditakuti sebagai Penyihir Es, dan di sisi lain ada Bang Vanir yang kekuatannya sangat kukenal.
Jika mereka bertarung dengan serius, seluruh toko ini akan rata dengan tanah.
"Apa yang kau lakukan sekarang? Ini belum musim di mana kita membutuhkan AC. Apakah kau mungkin mencoba mendinginkan tubuhmu yang sudah begitu lama dihangatkan oleh pergolakan gairah? Namun demikian, sebaiknya kau tidak menurunkan suhu di dalam toko sampai ke tingkat ini. Akan sangat merepotkan jika anggur unggulan aku dihembuskan oleh hawa dinginmu... Oh, benar, anggur itu sudah tidak berharga! Permintaan maafku!"
"Bahkan jika itu kau, Vanir-san, ada beberapa lelucon yang tidak seharusnya kau ceritakan..."
Suhu tampaknya turun lebih jauh lagi.
Ini benar-benar buruk. Jika aku tetap di sini, aku pasti akan mati!
Aku memaksa tubuhku yang gemetar untuk bergerak dan entah bagaimana berhasil keluar dari jebakan maut toko ini.
Kupikir aku bisa mendengar tawa dan teriakan seseorang dari belakangku, tapi aku terlalu sibuk menghangatkan tubuhku dan berusaha mencapai jarak yang cukup aman untuk memperhatikannya.
Sejak hari itu, menjadi hal yang tabu untuk membicarakan pernikahan di depan Wiz.
Part 5
"-Katakanlah, apa yang akan kau lakukan jika aku bilang aku akan menikah?"
Aku sedang mengusap tubuh nagaku ketika sang putri tiba-tiba menghampiriku.
"Putri, aku sudah berkali-kali bilang kalau kamu tidak boleh datang ke kandang."
"Tidak apa-apa, jadi siapa yang peduli? Lagipula tidak banyak hal yang bisa dilakukan oleh seorang putri."
Sungguh seorang putri yang berkemauan keras.
Di luar acara resmi, dia selalu berjiwa bebas.
Aku sudah tidak bisa menghitung berapa kali dia menyelinap keluar dari kastil dan menyebabkan kegemparan. Jika kau membayangkan seorang putri tomboi, mungkin tidak ada yang lebih cocok daripada dia.
"Katakanlah, kau tidak memikirkan sesuatu yang tidak sopan, kan?"
"... Tentu saja tidak."
"Ada apa dengan jeda itu... Ah, sudahlah. Pokoknya, kembali pada apa yang aku katakan tadi, apa yang akan kau lakukan jika aku menikah?"
"Kemungkinan besar aku akan ditugaskan sebagai penjaga untuk upacara pernikahan."
Sebagai seorang Ksatria Naga, aku mungkin akan ditugaskan untuk mengamankan tempat itu dari langit.
Sepertinya dia tidak puas dengan jawabanku. Dia tidak repot-repot menyembunyikan ketidaksenangannya saat dia menatapku dengan mata skeptis.
"Kau tahu bukan itu yang aku tanyakan! Bukankah biasanya kau akan mengatakan sesuatu seperti 'Jika aku terpisah dari putri tercintaku, aku akan mengerut karena kesepian dan mati', kan!"
"Jika aku terpisah dari putri kesayanganku, aku akan mengerut karena kesepian dan mati."
"Kenapa kau mengatakannya dengan nada yang monoton!?"
Sang putri dengan marah menginjak tanah sebagai tanggapan atas usahaku yang kurang baik untuk menenangkannya.
Dia tampak mengerutkan kening, tapi kurasa aku bisa melihat ujung mulutnya sedikit terangkat.
Ksatria naga yang kaku dan tidak memiliki rasa humor dan seorang putri yang berjiwa bebas.
Aku tidak tahu apakah itu karena kami memiliki kepribadian yang sangat bertolak belakang, tapi dia sering datang untuk berbicara denganku. Kadang-kadang untuk berkonsultasi padaku untuk mendapatkan bantuan dalam masalah yang serius, tetapi sebagian besar hanya untuk mengobrol.
Mengenai kategori mana yang termasuk dalam pertanyaan sebelumnya... Itu bukan hak-ku untuk berspekulasi. Lagipula, aku hanya pewaris dari keluarga bangsawan yang miskin-
... Lagi? Beri aku istirahat.
Langit yang terlihat melalui celah sempit yang menjadi jendela di kandang kuda bertabur bintang.
Jadi ini sudah malam, ya?
Seingatku, aku melompat ke dalam jerami untuk menghangatkan tubuhku yang kedinginan setelah lolos dari perangkap maut di sebuah toko, tapi aku tidak menyangka akan tertidur saat itu juga.
Entah mengapa, kenanganku pada waktu itu seakan-akan muncul kembali.
Sungguh menyakitkan melihat betapa bodohnya aku saat itu.
"Sepertinya aku belum siap untuk melakukan perkembangan yang serius."
Biasanya aku akan pergi keluar dengan teman-temanku dan berpesta sampai malam tiba, tetapi rasanya canggung untuk bertemu dengan Rin sekarang.
"Kurasa aku akan pergi minum sendirian."
Aku akan pergi ke bar kecil yang tidak terkenal dan membuat diriku mabuk berat.
Cukup mabuk sehingga aku tidak akan bermimpi sepanjang malam.
Part 6
Akhir-akhir ini suasana di Axel menjadi sepi.
Sebagian alasannya adalah, sejak Pulau Harta Karun muncul, semua petualang di kota menyibukkan diri mereka dengan mencari cara untuk menghabiskan uang mereka alih-alih menyebabkan masalah, tetapi alasan terbesarnya adalah Kazuma dan kelompoknya telah meninggalkan kota.
Tanpa suara ledakan yang terdengar setiap hari, keadaan di sekitar sini menjadi sunyi.
Putri Lalatina, yang selalu membuat masalah meskipun dia adalah putri tunggal dari keluarga Dustiness yang telah mengambil alih kekuasaan kota ini setelah Alderp kabur, juga tidak ada di sini.
Rasanya agak sepi karena tidak ada Aqua yang memeriahkan kedai dengan trik pestanya setiap malam, tapi bisa menikmati beberapa minuman dengan tenang dan menjemput para gadis juga tidak terlalu buruk.
Satu-satunya masalah adalah aku hampir kehabisan uang.
"Aku menghasilkan begitu banyak uang dari Pulau Harta Karun, jadi bagaimana uang itu bisa hilang begitu cepat? Yang kulakukan hanyalah berbelanja secara royal, minum-minum, dan berjudi..."
Aku mengeluh dalam hati saat berjalan ke guild.
Guild tampak sedikit lebih sepi dari biasanya. Selain itu, ada seorang wanita yang belum pernah kulihat sebelumnya.
Dia cantik dengan rambut hitam lurus sebahu. Dari segi bentuk tubuhnya, dia tidak kurang di bagian itu. Dia tidak berisi seperti Luna atau Darkness, tapi dia pasti membuat Rin malu.
Masalah utamanya adalah pakaiannya. Dia mengenakan jubah putih seperti pendeta dan memiliki gada yang menggantung di pinggulnya.
Dikombinasikan dengan senyum lembut yang ia kenakan, ia terlihat seperti seorang pendeta yang ideal.
Tubuh dan wajahnya sangat bagus. Khususnya, aku menyukai tatapan matanya yang menggoda.
Biasanya aku akan mencoba merayunya sekarang, tapi... aku hanya punya pengalaman buruk dalam berhubungan dengan pendeta!
Setiap pendeta yang pernah kutemui semuanya berotak aneh dengan cara tertentu. Gadis itu terlihat cantik pada pandangan pertama, tapi aku tidak akan tertipu lagi!
Dia sepertinya sedang mencari seseorang, jadi aku memberinya tempat duduk yang luas sambil berjalan ke tempat dudukku.
Saat itu, beberapa suara keras terdengar dari luar guild.
"Seolah-olah." x3
"Kazuma, kau ada di pihak siapa?"
Itu pasti party Kazuma.
Seperti yang sudah kuduga, Kazuma melangkah masuk ke dalam guild, diikuti oleh party yang sudah menjadi terkenal secara lokal sekarang.
Sepertinya tidak akan sepi lagi di kota ini.
Mendengarkan percakapannya dengan resepsionis, sepertinya dia berhasil mengalahkan beberapa target bounty yang tinggi dan mendapatkan sekarung emas. Aku harus menyuruhnya mentraktirku dalam waktu dekat.
Saat itu, pendeta wanita itu berjalan ke arah Kazuma.
"Umm... Mungkinkah kamu Satou Kazuma-sama?"
Apa dia sedang mencari Kazuma?
"Aku sudah banyak mendengar tentangmu... Aku sudah menunggu kedatanganmu. Namaku Serena... Kuharap ini tidak terlalu mendadak, tapi apakah ada kemungkinan kamu bersedia mengijinkanku bergabung dengan party-mu?"
Setelah melihat perkembangan yang sama sekali tidak terduga ini, semua orang di guild, termasuk aku, terdiam.
Apa yang dikatakan pendeta itu?
Benar, party Kazuma memang memiliki banyak prestasi, tapi tidak ada seorang pun di kota ini yang cukup gila untuk bergabung dengan party itu.
Bukan hanya kami yang terkejut, bahkan Kazuma dan party-nya pun tidak bisa mempercayainya dan mulai mencurigai bahwa dia mungkin merencanakan sesuatu yang lain.
Secara khusus, Aqua tampak sangat marah. Apakah dia khawatir akan kehilangan tempatnya di partai?
Pada akhirnya, Kazuma menolaknya, dan pendeta wanita, Serena, pergi.
Wanita itu sangat mencurigakan.
Sekilas, dia tampak seperti orang luar yang mengira pencapaian Kazuma sebagai kemampuannya, tapi sesuatu dalam hatiku mengatakan padaku untuk mewaspadainya. Sebaiknya kita tetap mengawasinya untuk saat ini.
Part 7
Keesokan harinya, ketika aku sedang makan bersama Rin, Serena muncul lagi di guild.
"Kurasa aku tidak pernah melihat pendeta itu sebelumnya."
"Dia bertanya pada Kazuma apakah dia bisa bergabung dengan party mereka kemarin."
"... Kau bercanda, kan?"
Yah, reaksi itu sudah bisa diduga.
"Aku rasa Kazuma benar-benar terampil sebagai seorang pemimpin, tapi, yah, tiga orang lainnya... Dia pasti sangat berani untuk mau bergabung dengan party seperti itu."
Kazuma memang sudah terkenal sebagai kelompok pembuat onar, tapi kita tahu persis betapa merepotkannya mereka setelah mengamati mereka dengan seksama di Elroad.
Jika Serena tidak peduli akan hal itu, aku tidak akan terlalu memperhatikannya, tapi sepertinya dia mengumpulkan para petualang di sudut guild untuk suatu alasan.
"Kalau begitu, maukah semua petualang yang sedang dalam misi pemusnahan berbaris di sini? Aku akan memberikan buff dukungan jangka panjang untukmu..."
Para petualang yang mendengarnya langsung masuk ke dalam antrian tanpa ribut-ribut.
Jarang sekali ada party yang memiliki pendeta di antara anggotanya, jadi bagi party seperti kami, mendapatkan buff dukungan sangat dihargai.
"Eeh, dia memang terlihat seperti pendeta sungguhan, bukan? Aku ingin mengajaknya saat kita melakukan pencarian berikutnya. Apa kau tahu dia berasal dari kultus apa?"
"... Yah, dia jelas bukan bagian dari Kultus Axis."
Tak perlu dikatakan bahwa Kultus Sumbu tidak akan pernah melakukan hal seperti ini secara gratis, dan bahkan jika mereka menggunakan sihir, mereka pasti akan mengatakan "Pujilah aku lebih banyak" atau "Bergabunglah dengan kultus" atau "Sumbangkan sejumlah uang untuk kultus", dan sejenisnya.
Serena tidak melakukan hal seperti itu sejauh ini, jadi aku dapat mengatakan dengan pasti bahwa dia bukan seorang Pemuja Axis.
Dia bisa dikatakan sebagai pendeta ideal yang ada di kepala kebanyakan orang... Itulah mengapa dia mencurigakan.
Saat aku menatapnya dengan curiga, Kazuma dan rombongannya memasuki guild.
Hampir seketika, Aqua mulai berkelahi dengan pendeta itu, tapi dengan mudah mengalahkannya dan segera mundur.
"... Aku tidak suka ini."
Aku berkata dengan suara yang cukup keras untuk didengar oleh Kazuma dan kelompoknya.
"Aku tidak suka ini... Aku belum pernah melihat pendeta seperti pendeta sebelumnya... Yang lain mungkin telah jatuh pada tipu muslihatmu dengan mantra dukungan sederhana, tapi kau tidak bisa membodohiku dengan mudah. Sejauh kemampuan, Aqua onee-san yang menghidupkan kembali aku sebelumnya seharusnya lebih unggul. Aku berdiri di sisinya... Aku tidak suka ini. Aku sama sekali tidak suka ini..."
Tidak mungkin orang yang berhati murni seperti itu bisa ada di dunia ini.
Terutama pendeta yang terus-menerus mencoba memaksakan formulir perekrutan yang aneh kepadamu, mengeluh tentang gereja Eris, dan menghabiskan sepanjang hari bermalas-malasan di kasino dan kedai minuman!
Semua pendeta yang kutemui berperilaku seperti itu! Jadi tidak mungkin seorang pendeta yang benar bisa bertindak seperti pendeta!
... Hmm? Aku merasa seperti baru saja memikirkan sesuatu yang tidak masuk akal...
Sebelum aku bisa melanjutkan pemikiran itu, salah satu staf guild berteriak ke arah kami.
"Semua petualang, kuharap kalian akan bekerja keras dalam misi pemusnahan hari ini! Sekarang, situasi hari ini agak berbeda..."
Aneh. Biasanya ini adalah waktu dimana staf guild mulai memasang pemberitahuan quest di papan tulis, tapi sepertinya tidak ada yang melakukannya sekarang.
Sebaliknya, mereka mengeluarkan selembar kertas dan terus berbicara.
"Sebenarnya, tadi malam, wabah besar undead muncul di dekat pemakaman umum, jadi kami ingin kalian semua fokus untuk memusnahkan mereka hari ini. Itu cukup dekat dengan kota, jadi tidak ada yang tahu kapan warga akan terancam. Secara khusus, kami meminta semua pendeta untuk ikut serta dalam pemusnahan ini."
Wabah undead dalam jumlah besar?
Kami tidak memiliki satu pun pendeta di partai kami, tapi Kazuma memiliki satu pendeta yang luar biasa. Hanya dalam hal kemampuannya, pikiran.
Dengan mengingat hal itu, aku melihat ke arah Aqua. Untuk beberapa alasan, Kazuma, Darkness, dan Megumin juga menatapnya.
"Apa? Kenapa semua orang menatapku seperti itu!? Aku membersihkan kuburan dengan benar setiap minggu! Aku tidak mengendur kali ini!"
"... Bukankah kau bermalas-malasan sebelumnya?..."
Kazuma berkata dengan nada jengkel, dan Aqua dengan marah membantah.
Mungkinkah dia melakukan sesuatu yang menyebabkan kejadian ini?
"Hei, jangan lihat aku seperti itu! Aku sudah melakukan tugasku dengan benar kali ini! Ini bukan kebohongan! Baiklah, tunggu saja! Aku akan menunjukkan padamu apa yang benar-benar bisa dilakukan oleh seorang Pendeta Agung! Hanya aku sendiri sudah cukup untuk menghadapi Zombie dan Tengkorak!"
Aqua dengan keras membual.
Namun, itu memang benar. Dengan kemampuannya, dia akan bisa mengatasinya dalam sekejap.
Sepertinya ini akan menjadi pekerjaan yang mudah.
Seperti yang dilaporkan staf guild, ada segerombolan zombie di pemakaman.
Setelah memastikan jumlah mereka, semua petualang yang hadir, termasuk aku, mengerutkan kening.
Pasti ada seratus, tidak, lebih dari dua ratus di luar sana. Ini pertama kalinya saya melihat begitu banyak zombie. Aku sudah mengantisipasi penampilan mereka yang aneh, jadi hal itu tidak terlalu menggangguku, tapi ada masalah lain yang lebih mendesak.
"Bau sekali! Bau busuk yang kau dapatkan saat kau mengumpulkan begitu banyak zombie, sungguh sesuatu. Aku belum mandi selama tiga hari, tapi kurasa tidak ada yang bisa menyadarinya dengan bau busuk seperti ini."
"Dust, jangan mendekat. Aku bisa mencium bau busuk rambutmu hanya dengan berdiri di sini. Oh, hei, tubuh zombie itu terlihat cukup bagus. Bukankah dia tipemu?"
Rin berkata sambil mencubit hidungnya sambil menatap Keith dan aku.
"Dia kehilangan separuh dadanya! Jangan kira aku akan memilihnya hanya karena dia perempuan! Dan tipeku adalah seseorang yang wajahnya tidak busuk!"
"Tunggu, tunggu sebentar, Dust. Jika dia dihidupkan kembali... bukankah dia akan terlihat sangat seksi?"
"Keith, kau... jenius! Mungkin aku bisa membicarakannya dengan Kazuma nanti."
"Tentu saja tidak!"
Rin menyela pembicaraan serius yang sedang aku lakukan dengan Keith.
Aku berbicara untuk mengalihkan perhatianku, tapi bau busuk itu mulai menjadi terlalu berat untuk kutangani.
"Sial, bau busuk ini membuat mataku berair!... Sial, kurasa aku bisa merasakan sarapanku mencoba merangkak keluar dari perutku."
"Tahan dulu, Keith. Tetap saja, bagaimana bisa segerombolan mayat hidup sebesar itu muncul tanpa ada yang menyadarinya? Apa yang dilakukan oleh penjaga lapangan?"
Semua anggota kelompokku menyesal telah memilih untuk ikut serta dalam misi pemusnahan ini.
Zombie itu lambat dan lamban, jadi mereka biasanya diperlakukan sebagai monster umpan. Namun, ketika begitu banyak dari mereka berkumpul di satu tempat, keberadaan mereka adalah senjata yang ampuh.
Bau busuk yang mengerikan membuat semua orang yang hadir, muntah.
"Mari kita minta Aqua-san memurnikan mereka semua dan kembali."
"Itu hanya menyerahkan semua pekerjaan padanya. Tapi, aku tidak cukup berani untuk menyerbu gerombolan itu, jadi kurasa kita serahkan saja padanya kali ini."
Kami semua melihat ke arah Aqua, hanya untuk melihat Darkness menempel pada gadis Explosion yang tampak bersemangat setelah melihat gerombolan zombie.
Dia mungkin mencoba menembakkan Explosion ke mereka. Hal itu tidak hanya akan meratakan kuburan, tapi juga akan membuat daging busuk beterbangan ke mana-mana dan mengubah seluruh wilayah ini menjadi berantakan.
Kazuma sepertinya juga memahami hal itu, sambil menyeret Aqua mendekati gerombolan itu.
"Baiklah, ayo kita ledakkan zombie-zombie yang terlihat menghalangi dengan sihir. Meskipun itu adalah pekerjaan yang mudah, kita harus berusaha setidaknya sedikit."
Bisa makan tanpa bekerja memang bagus, tapi aku juga harus membakar kalori dari waktu ke waktu.
"Ya, aku akan merasa tidak enak jika aku tidak melakukan hal itu."
"Serahkan pertahanan kepadaku. Itulah yang seharusnya dilakukan oleh seorang Crusader."
"Baiklah, aku akan mengirim beberapa anak panah ke arah mereka juga."
Petualang lain juga mengirim beberapa dukungan untuk melindungi Kazuma dan Aqua.
Di samping itu, kemampuan Aqua sebagai pendeta adalah yang terbaik. Saat pikiran itu terlintas di benakku, suara yang kutunggu-tunggu bergema di seluruh kuburan.
"Turn Undead!"
Seluruh kuburan diselimuti cahaya terang.
Aku sangat terkesan dengan luasnya area efek mantranya.
"Kurasa hanya itu saja. Bicara tentang antiklimaks... hmm? Hei, para zombie terlihat baik-baik saja. Jika ada, mereka terlihat lebih energik dari sebelumnya. "
Ketika cahaya itu menghilang, para zombie yang tertutupi oleh cahaya itu masih tetap aktif.
"A-Apa artinya ini? Apakah itu bagian dari rencana?"
Dengan mengingat hal itu, aku menengok ke arah mereka berdua.
"HAAAAAH!? Aqua, bukankah berurusan dengan undead adalah satu-satunya kelebihanmu!? Lakukan sesuatu tentang ini!"
"Ini aneh! Ini benar-benar aneh! Hah? Orang-orang ini mungkin bukan undead! Aku belum pernah melihat zombie bermata merah sebelumnya! Dan, tunggu, Kazuma, kenapa kau menjauh dariku!? Bukankah kita anggota party? Bukankah kita berteman!?"
Apakah mantranya benar-benar tidak bekerja? Kalau begitu, sekarang bukan waktunya untuk berdiam diri.
Orang-orang di sekelilingku mulai panik saat mereka mulai sadar.
Semua orang mengira bahwa semuanya akan baik-baik saja jika Aqua ada di sini, tapi ceritanya akan berbeda jika mantranya tidak berhasil. Dalam pertempuran melawan zombie sebanyak ini, tidak mengherankan jika ada beberapa korban jiwa.
Tepat sebelum zombie pertama masuk ke dalam jarak dekat, Serena melangkah ke depan.
Terlepas dari situasinya, ia sendiri tetap tenang dan menunjuk ke arah gerombolan itu.
“Turn undead!”
Dengan kata-kata itu, angin kencang bertiup dari tangan Serena yang terulur.
Ketika angin itu meniup gerombolan itu, zombie-zombie yang sama sekali tidak terpengaruh oleh mantra Aqua runtuh seperti boneka yang tidak bergerak satu demi satu.
"Oooooh!" x5
Apakah Serena memusnahkan seluruh gerombolan dengan satu mantra?
Aku senang bahwa misi pemusnahan telah selesai, tapi entah kenapa aku tidak bisa membuat diriku sendiri benar-benar bahagia dengan bagaimana semuanya berakhir.
Part 8
Saat kami berhasil kembali ke guild, udara menjadi ramai dengan suara undangan. Sepertinya setiap party ingin mengajak Serena untuk bergabung dengan mereka.
Namun, sepertinya dia sudah mantap untuk bergabung dengan party Kazuma, dan menolak semua undangan tersebut.
"Hei, apa kau tidak akan mengundangnya? Biasanya kau akan berada di barisan pertama."
Rin menatapku dengan tatapan curiga.
Sepertinya dia masih harus banyak belajar tentang aku.
"Hah? Aku sudah mengatakannya saat Aqua datang, tapi aku tidak suka perilaku pendeta atau semacamnya."
"Kedengarannya tidak benar. Bukankah kau selalu mengatakan bahwa kau menginginkan seorang pendeta di dalam party?"
"Jika kita memiliki orang seperti itu di party kita, itu akan membuatku sulit bernapas. Aku lebih suka seseorang yang lebih mudah bergaul."
Aku baik-baik saja dengannya sejauh menyangkut penampilan, tapi masalahnya adalah kepribadiannya.
"Jika itu masalahnya, mungkin seorang pendeta Kultus Axis akan lebih cocok?"
"... Tolong jangan bercanda tentang itu."
Mendengar kata-kata Taylor, aku melirik ke arah pendeta berambut biru yang tergantung di sisi Kazuma.
"Sekarang, sekarang, aku akan melempar biji pinus ini ke dalam cangkir di atas meja. Lalu, dari dalam cangkir itu..."
Dia mencoba melakukan trik pesta.
... Seorang pendeta Kultus Axis, ya? Bukan.
Namun, wanita itu tidak cocok denganku. Dia berpura-pura beramal, tapi aku yakin dia akan mengatakan sesuatu seperti 'Aku mengalahkan semua zombie, jadi aku harus memiliki seluruh hadiah untuk diriku sendiri.
Saat itu, aku mendengar percakapan Serena dengan petualang lain.
"ーTetap saja, apa ini benar-benar baik-baik saja, Serena-san? Pemusnahan ini hampir seluruhnya ditangani olehmu seorang diri, jadi menyerahkan semua hadiah untuk dibagi-bagikan di antara kita sendiri..."
"Aku adalah seorang wanita berpakaian. Selama aku punya cukup uang untuk membayar makanan dan tempat tinggal, itu sudah lebih dari cukup."
Serena berkata sambil tersenyum.
"... Aku salah tentang dia."
"Eh? Apa yang baru saja kau katakan?"
Aku bangkit dan berjalan menghampiri Serena.
"Kupikir kau berbeda sejak pertama kali aku melihatmu! Tidak seperti Arcpriest yang mengecewakan, kau benar-benar orang yang luar biasa! Terutama bagaimana kau tidak bernafsu akan uang!"
Dompetku terasa sangat kosong sekarang. Siapa pun yang bersedia meningkatkan jumlah emas yang datang kepadaku adalah temanku.
Sungguh orang yang luar biasa. Ya, seperti inilah seharusnya seorang pendeta!
Tags:
Konosuba Dust Spin Off