Konosuba Dust Spin Off — Jilid 4 Chapter 2 Bahasa Indonesia

Chapter 2 – Membuntuti Kelompok Yang Berisik Itu

TL: Yomi 

Editor: Yomi

Part 1

"Tidak mungkin aku akan menyerahkan adik perempuanku yang manis ini pada orang yang entah dari mana! Mungkin aku bisa menggunakan Ledakan Megumin untuk meledakkan seluruh kastil... Tidak, tunggu, aku bisa pergi ke belakang Aqua dan meminta bantuan Kultus Axis! Tidak peduli metode apa yang aku gunakan..."

Duduk sendirian di meja, Kazuma yang mabuk menggumamkan hal-hal yang terdengar cukup berbahaya di bawah nafasnya.

Aku sendiri sedang menenggak gelasku, jadi aku hanya mendengar sekitar setengahnya, tapi jelas sekali kalau suasana hatinya sedang buruk.

"Eh, tidak biasanya kau sendirian, Kazuma! Jangan khawatir, sahabatmu, yaitu aku, akan minum-minum bersamamu hari ini! Tidak perlu menahan diri. Bawakan birnya! Itu akan menjadi hadiah untuk temanku hari ini!"

"Seharusnya yang terjadi adalah sebaliknya! Jangan coba-coba mengambil keuntungan dariku, dasar pemabuk! Aku tidak punya waktu untuk bermain denganmu hari ini. Dan bayarlah minumanmu sendiri, aku tidak akan mentraktirmu."

"Jangan terlalu picik~. Bukankah kita adalah teman baik?"

"Lupakan teman, kita hanya sebatas kenalan."

"Ayo, jangan malu-malu, dasar anak nakal~"

Aku menarik pipi Kazuma yang mengatakan sesuatu yang sama sekali tidak terpikirkan.

"Hentikan itu, aku benar-benar bermasalah sekarang. Tidak diragukan lagi, saat ini, adik perempuanku yang lucu sedang menangis di kasurnya sambil menunggu aku menyelamatkannya!"

Dia dengan dingin menatapku sambil melepaskan tanganku. Sepertinya ini bukan kesempatan yang baik untuk menggodanya.

Namun, apakah Kazuma punya saudara perempuan?

Oh, ya, kalau dipikir-pikir, seorang putri tertentu memang memandang Kazuma seperti seorang kakak...

Hmm, mungkinkah seluruh kerajaan terlibat dalam suatu insiden besar.

"Oh, maaf. Namun, apa yang membuatmu bermasalah? Kau telah banyak membantuku selama beberapa bulan terakhir, jadi jangan ragu untuk memberitahuku tentang masalahmu. Jika kau melakukannya sekarang, itu gratis!"

"Aku akan lebih baik berkonsultasi dengan Aqua atau yang lain daripada kau... Meskipun, Megumin sepertinya cemburu, Darkness secara teknis adalah bangsawan kerajaan ini, dan Aqua sangat sederhana. Dust. Dush, huh~. Benar-benar tidak ada orang yang baik di sekitarku. Huffttt. Yah, kau mungkin tidak akan membiarkanku pergi sampai aku memberitahumu, kan?"

Kazuma menghela napas panjang dan menggelengkan kepalanya.

Dia mengenalku dengan cukup baik.

"Haa... Katakanlah, jika kau punya saudara perempuan... Tidak, jika kau tahu bahwa seseorang yang sangat penting bagimu telah bertunangan dengan seseorang yang tidak kau kenal, apa yang akan kau lakukan?"

"...!"

Kata-kata Kazuma menyadarkanku dalam sekejap.

Seseorang yang sangat penting baginya telah bertunangan, ya. Dia pasti sedang membicarakan putri itu. Kalau dipikir-pikir, dia meratapi sesuatu tentang pertunangan barusan, bukan?

"H-Hei, ada apa? Ada apa dengan ekspresi seriusmu itu?"

"Hmm? Aku hanya terkejut setelah ditanyai pertanyaan seperti itu entah dari mana. Apa kau berbicara tentang Gadis Ledakan atau Darkness? Atau Priest Pesta itu... Nah, lupakan aku mengatakan itu."

"Tidak, tidak. Bahkan, bahkan jika mereka memiliki pasangan seperti itu, tidak masalah untuk membiarkan mereka. Tidak mungkin ada orang lain yang bisa bertahan dengan mereka."

"Itu benar..."

Penyihir Merah yang hanya menembakkan satu Ledakan per hari.

Seorang bangsawan yang benar-benar menyimpang.

Dan seorang pendeta dari Kultus Axis yang tidak melakukan apapun selain mengkonsumsi anggur, melakukan trik-trik pesta, dan menyebabkan masalah bagi orang lain.

"Aku merasa ingin menyemangati siapa pun yang ingin pergi bersama mereka. Sebenarnya, aku benar-benar ingin melihat itu."

"Benarkah? Selain itu, gadis-gadis itu tidak semudah itu... Lupakan itu. Lagipula, apa yang akan kau lakukan, Dust? Kau pernah mengalami masa-masa sulit saat kau mengira Rin berpacaran dengan seseorang, kan?"

"Tolong jangan ingatkan aku akan hal itu. Aku benar-benar tidak ingin memikirkannya."

Kejadian yang dimaksud Kazuma adalah saat aku menduga bahwa Rin ditekan oleh seorang bangsawan dan meminta bantuannya untuk membalasnya.

Mengingatnya kembali, membuat bulu kuduk-ku merinding.

"Katakanlah, apa yang terjadi di penghujung hari itu? Apakah kau benar-benar..."

"Tentu saja tidak! Aku tidak tinggal di sana terlalu lama setelah itu! A—itu benar! Jangan menatapku dengan tatapan mengasihani seperti itu!"

Kazuma meletakkan tangannya di pundakku dan membuat ekspresi yang seolah-olah mengatakan, "Kau tidak perlu mengatakan apa-apa, aku mengerti."

... Dia benar-benar tidak mengerti.

"Pokoknya, kembali ke ceritamu, jika orang yang benar-benar penting bagimu berada di luar jangkauanmu, membiarkannya pergi dan berdoa untuk kebahagiaan mereka... akan menjadi yang terbaik."

Aku meletakkan tanganku di atas pedang yang kukenakan di pinggangku.

"Itu sama sekali tidak terdengar seperti dirimu, Dust! Aku mengharapkanmu mengatakan sesuatu seperti 'Aku akan memukulnya dan membawanya kembali!' Tapi, apa yang akan kau lakukan jika orang itu ternyata seorang iblis?"

"Kalau begitu, aku akan meninjunya dan membawanya kembali. Setelah itu, aku akan membalaskan dendamku padanya."

Memastikan bahwa orang yang penting bagi diriku bahagia, adalah persyaratan minimum yang mutlak.

Setelah mengetahui bahwa dia tidak bahagia, wajar saja untuk mengambil tindakan tegas.

"Benar! Aku tahu kau akan mengerti. Benar, ini traktiranku, jadi silakan pesan saja! Sebagai gantinya, pinjamkan aku bantuanmu. Kau hebat dalam hal licik, kan?"

"Oh, benarkah!? Baiklah, serahkan padaku! Aku akan mengajarimu semua penipuan kecil dan lelucon yang bisa kau lakukan, tanpa ketahuan polisi!"

Aku meminum anggur seperti air dan menyebabkan keributan besar dengan Kazuma, dan begitu saja, malam berlalu.

Baca Di Yomi Novel

Part 2

"Kepalaku sakit..."

Sepertinya aku benar-benar berlebihan kemarin. Mabuk adalah yang terburuk.

Memaksa mataku terbuka, aku melihat matahari bersinar tepat di atasku.

"Tidak ada atap. Di mana aku?"

Aku pikir tanahnya agak terlalu keras dan dingin. Sepertinya aku tertidur di bagian belakang jalan di suatu tempat.

"Aku ingat pernah berbicara dengan Kazuma kemarin, tapi apa yang sebenarnya kita bicarakan...?"

Aku ingat bahwa pembicaraan itu melibatkan seorang wanita, tapi aku benar-benar bingung untuk mengingatnya secara spesifik.

"Oh, well, kemungkinan besar itu bukan sesuatu yang penting. Aku harus pergi menemui teman-temanku untuk meminta segelas minuman untuk menyegarkanku."

Setelah bangun dan meringankan kekakuan di tubuhku, aku bergegas pergi ke guild petualang.

Di dalam guild, Rin dan yang lainnya duduk di tempat biasa... bersama dengan seseorang yang duduk tepat di seberang mereka.

Apakah mereka menerima quest saat aku keluar dan mendapatkan lebih banyak detail dari klien?

Aku tidak bisa melihat wajah mereka dari belakang, tapi mereka sepertinya berpakaian seperti penyihir.

"Ah, Dust, kemarilah."

Rin melambaikan tangan kepadaku, lalu aku duduk di kursi yang terbuka.

Pada saat itulah aku menyadari bahwa orang itu adalah wanita bangsawan yang kutemui sebelumnya: Rain.

Dia bertindak sebagai pengawal dan penjaga putri kerajaan ini, Iris. Rin dan aku pernah bekerja sama dengannya dalam sebuah quest.

Apa yang dia lakukan di guild petualang? Ini bukan masalah merepotkan lain yang melibatkan Iris, bukan?

"Oh, kalau bukan bangsawan yang polos dan miskin. Aku menemukan beberapa cara untuk menghasilkan uang dengan mudah beberapa hari yang lalu, jadi, apa kau tertarik?"

"Aku memang mengatakan untuk bersikap alami di sekitarku terakhir kali kita bertemu, tapi aku tetaplah seorang bangsawan, jadi tolong jaga kata-katamu sedikit... Ceritakan lebih banyak tentang hal itu nanti."

urat muncul di pelipis Rain saat ia memaksakan sebuah senyuman di wajahnya. Sepertinya dia tidak setuju jika disebut miskin atau sederhana.

"Jadi, apa yang terjadi? Asal tahu saja, aku tidak akan meminjamkanmu uang."

"Aku pikir seorang bangsawan lebih memilih untuk bunuh diri secara terhormat daripada berhutang pada orang sepertimu. Lupakan saja, Rain-san meminta kami secara pribadi untuk suatu pekerjaan. Dan kedengarannya imbalannya juga cukup besar."

"Dust-sama, Rin-sama, terima kasih atas bantuanmu tempo hari."

Bersamaan dengan kata-kata itu, Rin membungkuk dalam-dalam.

Tidak seperti bangsawan lain yang kukenal, Rain tidak suka berurusan dengan rakyat jelata. Ada seorang bangsawan lain yang sering bekerja dengannya, tapi dia memiliki pola pikir khas bangsawan, jadi kami tidak terlalu akrab.

"Dust, Rin, sejak kapan kau terlibat dengan para bangsawan? Kau tidak melibatkannya dalam beberapa kegiatan kriminal, kan?"

"Hei, dia cukup cantik. Meskipun, dia sedikit polos untuk seleraku... tapi kecantikan tetaplah kecantikan. Sebaiknya kau ceritakan semuanya padaku nanti."

Taylor dan Keith mengerumuni aku dan berbisik-bisik dengan suara pelan.

Aku dengan santai melambaikan tangan dan berkata "Nanti saja" di dalam hati sebelum melanjutkan.

"Quest, ya? Yah, aku baik-baik saja selama kita dibayar. Jadi, tentang apa ini?"

"Ya, aku tidak bisa memberitahumu secara spesifik, tapi aku ingin kau mengawasi pengawal Alice-sama."

"Mengawasi pengawalnya? Tidak bertindak sebagai pengawalnya?"

Aku pikir itu hanya kesalahan sederhana, tapi sepertinya itu menarik perhatian Keith.

"Tidak, itu bukan kesalahan. Aku ingin kau mengawasi para pengawalnya agar mereka tidak melakukan hal yang tidak biasa."

"... Kau tidak mengatakan kalau ada pengkhianat di antara para pengawal atau sesuatu yang berbahaya seperti itu, kan?"

Jika dia tidak salah bicara, maka itu adalah satu-satunya situasi yang bisa kupikirkan.

Mempertimbangkan posisi Iris, tidak akan aneh jika pengawalnya disusupi oleh Raja Iblis atau menjadi sasaran perebutan kekuasaan. Namun, apakah mereka benar-benar akan mendatangi kita para petualang untuk masalah serius seperti ini?

Mereka tidak mempekerjakan kita sehingga mereka bisa membungkam kita jika itu terjadi, bukan? Mereka adalah bangsawan, dan mereka juga dekat dengan keluarga kerajaan. Aku tidak akan menempatkannya di bawah mereka.

"Ah, tidak, bukan begitu. Sebenarnya, aku ingin kau mengawasi Alice-sama juga agar dia tidak melakukan hal bod—tidak bisa dipercaya... err, perilaku aneh saat dia bersama mereka."

Wanita ini baru saja menyebut bangsawan kerajaan ini sebagai orang bodoh. Dia mencoba untuk menutupinya, tapi dia tidak bisa lolos dariku dengan mudah. Kebetulan, Alice adalah nama samaran yang digunakan Iris.

"Hmm, aku tidak begitu yakin apa yang kau minta dari kami. Aku tahu kalau Alice adalah putri dari keluarga bangsawan kelas atas, tapi, yah... Pertama-tama, apa dia pergi ke suatu tempat?"

"Yah, masalah pertunangan Alice-sama sudah selesai, jadi dia pergi ke Elroad untuk menemui tunangannya."

Pertunangan? Aku merasa seperti pernah mendengar istilah itu beberapa saat yang lalu.

Aku rasa aku pernah membicarakannya dengan Kazuma sambil menikmati beberapa gelas bir baru-baru ini, tapi aku tidak bisa mengingatnya secara spesifik.

"Yah, dia berada pada usia di mana pengaturan seperti itu adalah hal yang normal. Namun, dia akan menikah dengan seorang bangsawan yang kaya raya, bukan? Aku benar-benar ingin mengatakan hal ini pada Luna. Dia mungkin akan mulai menangis karena iri."

"Jangan lakukan itu, Dust! Jika Luna mendengarnya, dia pasti akan memaksakan suatu hal yang mustahil kepada kita! Kau tahu, membicarakan masalah percintaan adalah hal yang terlarang di dekatnya!"

Luna memiliki tubuh yang bagus dan cukup populer sebagai resepsionis, tapi dia sama sekali tidak beruntung dalam hal percintaan, dan dia berada di usia di mana dia mulai benar-benar mengkhawatirkan hal-hal seperti itu. Bukan tidak mungkin baginya untuk memberikan kami beberapa quest yang sangat berbahaya dengan senyuman di wajahnya jika aku menggodanya tentang hal itu.

"Jadi dia memiliki tunangan di usia yang begitu muda? Aku selalu berpikir bahwa bangsawan cukup riang, tapi kurasa mereka juga punya masalah. Namun, kurasa itu bagus karena tidak perlu khawatir tentang menemukan pasangan di masa depan."

"Kau masih terlalu muda untuk mengkhawatirkan pernikahan, Rin . Lagipula, kau sudah memiliki pasangan yang terbaik di sini!"

Aku berdiri dan mengacungkan ibu jari ke arah diriku sendiri.

Melihat itu, Rin mendengus dan berkata, "Hah, itu cukup lucu darimu."

"Ir... Alice-sama adalah orang yang luar biasa. Dia masuk akal dan memahami posisi yang dia miliki... Setidaknya, begitulah dia dulu, tapi dia menjadi sangat liar akhir-akhir ini setelah dipengaruhi oleh orang itu. Saat ini, dia menyelinap keluar dari rumah para pekerja hampir setiap hari."

Orang yang dia bicarakan adalah Kazuma, kan?

Kalau dipikir-pikir, Claire juga mengeluh tentang dia, bukan? Sesuatu tentang dia yang mempelajari segala macam hal aneh dan menjadi lebih baik dalam menyelinap dari hari ke hari.

"Aku hanya menebak-nebak, tapi para pengawal itu... mereka bukan Kazuma dan rombongannya, kan?"

Saat aku menanyakan hal itu, teman-temanku menatapku dengan tatapan bertanya.

Ya, sepertinya nama Kazuma muncul begitu saja dengan apa yang mereka ketahui.

"Itu memang benar. Alice-sama memandang Kazuma-sama seperti kakaknya sendiri, jadi mungkin akan menjadi masalah. Aku sudah meminta Dustiness-sama untuk mencoba membuatnya menolak menjadi pendampingnya, tapi masih harus dilihat apakah dia berhasil melakukannya..."

Jadi alasan kenapa Rain begitu khawatir adalah karena Kazuma, ya?

"Selain itu, Claire-sama juga menentang pertunangan tersebut, jadi ada kemungkinan bahwa dia mungkin merencanakan suatu rencana untuk menyabotase seluruh upaya. Jika dia dan Kazuma-sama bekerja sama..."

Katakanlah, apakah tidak masalah bagi seorang bawahan untuk bekerja melawan tujuan putri mereka?

Claire adalah bangsawan lain yang bekerja sebagai pengawal dan penjaga Iris-sama, sama seperti Rain.

Dia cukup terpesona dengan Iris saat terakhir kali aku melihatnya, dan kupikir dia adalah orang yang cukup berbahaya, tapi untuk berpikir bahwa dia akan menempatkan Iris di atas negara...

Elroad, negara tempat tunangan Iris berasal, memberikan bantuan keuangan yang sangat besar kepada Kerajaan Belzerg.

Aku ingat menyaksikan Iris merasa tertekan karena mereka mengirimkan bantuan dalam jumlah yang lebih sedikit ketika aku tidak sengaja memata-matai dia melalui kekuatan Bang Topeng (Vanir Maksudnya).

Terlibat dalam pertunangan seorang putri, ya? Sejujurnya, kedengarannya seperti tidak ada masalah, jadi aku benar-benar tidak ingin terlibat, tapi aku tidak bisa menolak begitu saja setelah mengingat bagaimana dia malam itu.

"Ini mungkin akan baik-baik saja, tapi akan menjadi masalah besar jika sesuatu terjadi pada sang putri, jadi aku ingin kau mengawasi Kazuma-sama dan party-nya. Untuk berjaga-jaga jika terjadi sesuatu yang tidak beres."

Wajar jika seorang putri yang sedang berkunjung ke negara asing harus berhati-hati. Terlebih lagi, orang-orang yang mengawalnya adalah Kazuma dan rombongannya. Mereka memiliki banyak prestasi di bawah ikat pinggang mereka, tapi jika kau bertanya padaku apakah Kazuma cocok menjadi pengawal... Aku mungkin temannya, tapi aku tidak akan menjaminnya dalam hal itu.

"Um, aku senang kau menawarkan pekerjaan seperti itu, tapi bukankah lebih baik mempekerjakan pengawal yang sebenarnya daripada petualang untuk pekerjaan ini?"

"Aku sependapat dengan Rin. Jika kau benar-benar ingin menjamin keselamatan Alice, akan lebih baik mencari bantuan dari pengawal."

"Kau tidak kekurangan uang seperti Dust di sini, kan?"

Aku biasanya setuju dengan apa yang dikatakan teman-temanku, tapi aku tutup mulut.

Rain terlihat ragu-ragu sejenak sebelum menjawab.

"I-Itu benar, tapi perjalanan ini seharusnya merupakan kunjungan yang rahasia, jadi kita tidak bisa mengerahkan seluruh pasukan untuk mengawalnya. Para pengawal harus berjumlah kecil dan tidak menonjol. Mereka juga akan menggunakan kereta naga untuk mengurangi kemungkinan bertemu dengan musuh dalam perjalanan, dan, pertama-tama, Alice-sama cukup kuat..."

"Eh? Apa dia benar-benar sekuat itu dengan penampilannya yang imut? Tetap saja, kereta naga, ya? Benda-benda itu ditarik oleh pelari kadal, dan aku dengar kecepatannya tak sebanding dengan kereta kuda biasa."

Rin tampaknya sulit mempercayai bahwa Iris bisa sekuat itu.

Alasan mengapa Iris kuat mungkin karena dia makan makanan berkualitas tinggi yang memberikan poin pengalaman ketika dimakan setiap hari. Itu adalah hal yang biasa dilakukan oleh keluarga bangsawan.

Ditambah lagi, kudengar bahwa garis keturunan kerajaan Belzerg menelusuri jejak mereka ke banyak pahlawan di masa lalu, dan mereka diberkati dengan banyak kemampuan sejak mereka dilahirkan.

"Jadi, pada dasarnya, yang perlu kita lakukan adalah mengawasi mereka untuk mencegah Kazuma dan party-nya mengajarinya sesuatu yang aneh, memastikan keselamatannya, dan mencegah apapun yang mengganggu pembicaraan pertunangan, kan?"

"Ya, itulah intinya. Ah, tapi, ketika kau sampai di kota, cukup mengawasi Kazuma dan rombongannya saja. Jika terjadi sesuatu, tolong tuliskan di buku catatan ini. Kami akan mengatur kompensasi yang diperlukan setelahnya. Oh, dan, err, ayah Alice-sama adalah seorang bangsawan yang cukup berpengaruh di negara ini, jadi dia mungkin akan mengunjungi istana kerajaan. Jika itu terjadi, harap tunggu saja di gerbang!"

Rain memberi penekanan serius pada poin terakhir itu. Yah, kurasa akan menjadi masalah jika identitas Alice sebagai putri kerajaan ini terungkap.

Hadiah yang dia tawarkan sangat besar, dan penginapan kami akan dibayar. Selain itu, kereta naga juga akan disiapkan untuk kami, jadi pengaturan perjalanan sudah beres.

Tidak ada alasan bagi kami untuk menolak tawaran yang begitu bagus, jadi kami akhirnya menerimanya.

Sejujurnya, aku benar-benar tidak ingin terlibat dengan keluarga kerajaan, tapi lain ceritanya jika aku dibayar untuk mengunjungi negara kasino, Elroad.

Kami bahkan mendapat sejumlah uang yang cukup besar di muka, jadi aku bisa berjudi sesuka hatiku.

Setelah Rain meninggalkan guild, Keith dan Taylor mulai menekan aku tentang detail hubungan kami.

Ketika aku bercerita tentang petualangan yang kulakukan bersama Yunyun, Rin, dan kedua bangsawan itu, Keith menjadi iri dan mulai minum-minum. Tidak lama kemudian dia terkapar di atas meja.

"Mengapa Dust memiliki semua keberuntungan dengan wanita?"

Keith bergumam sambil meletakkan kepalanya di atas meja. Kupikir akan lebih baik membiarkannya untuk saat ini.

"Jadi Alice, yang dilayani oleh kedua bangsawan itu, berhubungan baik dengan Kazuma, itulah sebabnya dia memintanya untuk menjadi pengawalnya. Apakah itu benar?"

"Kelompok Kazuma cukup kuat, tetapi mereka semua terlalu terspesialisasi. Menjadi pengawal tidak sesuai dengan keahlian mereka."

"Gadis Ledakan akan mundur setelah satu ledakan, dan Darkness sepertinya akan dengan senang hati mengabaikan lingkungannya dan menyerbu ke dalam kumpulan monster secepat mungkin. Nah, itulah mengapa mereka meminta kami untuk mengawasi mereka dari bayang-bayang. Yang harus kita lakukan adalah mengejar mereka, jadi sepertinya itu akan menjadi pekerjaan yang cukup mudah."

"Benar. Berbahaya jika kita lengah, tapi sepertinya ini pekerjaan yang cukup mudah. Aku akan pergi mengamankan peralatan yang kita butuhkan untuk perjalanan kita. Kalian beristirahatlah."

Sepertinya tidak masalah untuk menyerahkan persiapan kepada Taylor.

Rin sepertinya akan tinggal di sini lebih lama lagi, jadi aku mengucapkan selamat tinggal dan meninggalkan guild.

"Aku tidak punya pekerjaan sekarang... jadi kurasa aku akan pergi ke toko milik Bang Vanir."

Baru-baru ini, aku pergi ke toko item sihir milik Bang Vanir untuk menghabiskan waktu... Yah, secara teknis ini adalah toko Wiz yang cantik dan selalu miskin, tapi dari apa yang aku tahu, Bang Vanir lah yang membuat toko ini bertahan.

"Bang, aku datang untuk bermain ~

Saat aku membuka pintu, Bang Vanir, yang sedang menyapu lantai, memonyongkan mulutnya sambil meringis.

"Lu datang ke sini lagi? Tidak seperti anak nakal tertentu, hari ini aku sedang sibuk. Jika lu tidak ada urusan di sini, lebih baik lu cepat pergi."

"Ya! Jangan menghalangi jalan Vanir-sama!"

"Kata-kata itu berlaku untuk succubi sepertimu juga."

Loli Succubus berdiri di sisi Bang Vanir.

Apa hanya aku saja, atau dia sepertinya menghabiskan lebih banyak waktu di toko ini daripada aku?

"Hei, Loli Succubus, kenapa kau bermalas-malasan di sini di tengah hari? Apa yang terjadi dengan pekerjaanmu?"

"Pekerjaanku hanya dimulai pada malam hari. Selain itu, untuk berpikir bahwa Dust-san akan mengatakan kalimat seperti itu... Apa kau membawa cermin?"

"Aku akan melakukan pekerjaan jangka panjang besok."

"Hmm, sepertinya lu tidak berbohong. Aku akan menawarkan untuk meramal keberuntunganmu dengan diskon jika lu menerimanya sekarang. Bagaimana?"

Bang Vanir adalah iblis yang bisa melihat masa depan, dan prediksinya memiliki tingkat akurasi yang sangat tinggi.

Aku sendiri menggunakan kekuatannya saat merencanakan lelucon pada gadis itu, jadi aku sangat menyadari betapa akuratnya itu.

"Aku menghargai sentimen itu, tapi aku harus menolaknya. Ramalan Bang Vanir lebih merupakan prediksi daripada ramalan, dan sejauh ini tidak ada hal baik yang muncul darinya."

Ramalannya memang tepat selama perjalanan ke kota pemandian air panas, tetapi Bang Vanir tampaknya senang menghilangkan informasi tertentu untuk menjebakku.

Bagaimanapun juga, dia adalah iblis yang memakan emosi gelap. Kau hanya akan membuat dirimu sendiri menderita jika kau mempercayainya sepenuhnya.

"Itu bukan salah diriku, lu hanya menuai apa yang lu tabur."

"Itu benar! Vanir-sama sama sekali tidak bersalah! Kau harus melihat dirimu sendiri dan merenungkan perilakumu!"

Gadis ini... Dia menjadi sangat menyebalkan setiap kali Bang Vanir terlibat.

Kenapa kau lebih marah daripada orangnya sendiri?

"Oh, diamlah. Apa yang kau lakukan, apa kau ibuku?"

"Aku tidak ingin anak seperti Dust-san meskipun kau memohon."

"Hei, aku cukup imut ketika aku masih kecil!"

"Bahkan jika kau imut di masa lalu, pada akhirnya, kau masih berakhir seperti ini."

Loli Succubus memelototiku dengan ekspresi menghina di wajahnya.

"Jangan katakan itu! Jangan menunjuk ke arahku juga!"

"Oh, diamlah! Jika lu ingin melakukan sandiwara komedi, lakukanlah di luar! Lu bahkan mungkin bisa menarik beberapa pelanggan dengan cara itu!"

"Tidak ada gunanya ikut serta dalam sandiwara komedi dengannya. Bahkan jika aku secara tidak sengaja menyentuh dadanya selama pertunjukan, tidak ada kenikmatan yang bisa didapat dari dada yang rata seperti miliknya."

Aku menatap dada Loli Succubus yang menyedihkan dan mengangkat bahu, dan dia menyipitkan matanya.

"Sungguh tidak sopan bagimu untuk mengolok-olok aset seorang gadis seperti itu. Ini tidak seperti kau membawa sesuatu yang besar di bawah sana."

Dia melirik ke arah celanaku dan tersenyum penuh arti.

"Hei, hei, apa yang kau katakan? Kau bahkan belum pernah melihat pedang panjangku."

"Aku pernah melihatnya di pemandian air panas, ingat? Itu benar-benar lebih mirip pedang pendek bagiku. Ah, tidak, tunggu, itu salah, aku pikir pisau adalah istilah yang lebih baik untuk menggambarkannya."

"Baiklah, kalau kau mau sejauh itu, aku akan mengonfirmasikannya lagi! Buka kelopak matamu dan perhatikan baik-baik- Aduh!"

Saat aku meletakkan tanganku di ikat pinggang, aku merasakan benturan tajam di kepalaku.

Saat menoleh, Bang Vanir ada di sana dengan ekspresi tidak senang di wajahnya.

"Hentikanlah jika Lu pada tidak ingin kuusir keluar karena menghalangi bisnis, orang yang miskin aset di dada dan celana."

"A-aku tidak seperti itu! Harta milikku masih terus bertambah! Aku hanya terlambat mekar, itu saja! Silakan sentuh dan pastikan sendiri!"

"Serius, milikku tidak kecil!"

Sebelum Loli Succubus sempat membuka mantelnya atau aku sempat membuka ikat pinggangku, Bang Vanir memukul kepala kami sekali lagi.

"Berhentilah mengeluarkan barang-barang aneh di tengah-tengah toko! Sudah terlalu sedikit pelanggan yang datang. Aku akan memberimu banyak uang sebagai layanan gratis, jadi cepatlah pergi."

"Tidak, tidak perlu..."

Bang Vanir menatapku dengan tajam sebelum aku sempat menyuarakan keberatanku.

"Oh ho, ya ampun. Bagus untuk orang bodoh, diriku melihat lu kalah besar di kasino besar! Memang, lu sepertinya diberkati dengan takdir mendapatkan kartu yang paling lemah di pertandingan terpentingmu! Fuhahaha!"

"Serius? Aku tahu aku seharusnya tidak meramal nasibku. Apa tidak ada cara untuk memastikan aku menang besar di kasino?"

"Apa pun di luar ini tidak gratis. Jika lu benar-benar ingin tahu, lu harus membayar. Diriku mendengar tentang ini dari bocah itu, tapi metode ini tampaknya merupakan cara yang bagus untuk menghasilkan uang."

"Cara yang curang... Aku tidak punya uang sekarang, jadi aku akan menyampaikannya."

Aku benar-benar ingin tahu, tapi tidak ada yang bisa kulakukan karena kekurangan dana. Namun, prediksi Bang Vanir terkadang salah, bukan?

"Um, apakah ada kasino besar di Axel?"

"Tidak ada hal seperti itu di kota ini. Kita akan pergi ke Elroad yang terkenal dengan kasino-kasinonya. Bagian tentang aku yang kalah besar pasti terjadi di sana."

"Kau akan pergi ke Elroad!?"

"Y-Ya, itu rencananya."

Loli Succubus menatapku dengan mata berbinar.

Apakah itu benar-benar mengejutkan?

"Tolong ajak aku ikut bersamamu!"

"Kau tertarik dengan kasino? Baiklah, aku akan mengajakmu ke sarang perjudian hari ini. Jika kau meminjamkanku uang, aku akan mengembalikannya dua kali lipat."

Aku pikir succubi itu tidak peduli dengan apapun selain Bang Vanir, tapi aku tidak menyangka kalau dia tertarik dengan perjudian. Sebagai seniornya, aku harus mengajarinya tentang kesenangan berjudi.

"Aku tidak terlalu peduli dengan perjudian."

Tapi dia langsung memotong perkataanku.

"Lalu, mengapa kau ingin ikut denganku... Ah, hanya itu? Maaf karena memperhatikan perasaanmu, tapi, maaf, aku tidak bisa melihat seorang anak sebagai seorang wanita."

"Aku tidak tertarik padamu! Meskipun rasanya tidak enak ditolak... bagaimanapun juga, pertama-tama, aku bukan anak kecil! Aku mungkin terlihat seperti ini, tapi aku lebih tua darimu!"

"Ya, ya, itu luar biasa~ Aku yakin kau akan terlihat sangat seksi saat payudaramu tumbuh."

Aku mengeluarkan kata-kata yang menenangkan secara acak dan menepuk kepalanya, dan Loli Succubus dengan marah menghentakkan kakinya ke tanah.

"Graaah! Vanir-sama! Pria ini benar-benar menyebalkan!"

"Bakat anak nakal ini dalam membuat orang lain kesal adalah yang terbaik di dunia, jadi jangan terlibat dengannya. Yang lebih penting, beri tahu kami alasan mengapa Lu ingin mengunjungi Elroad."

"Begini, ada beberapa rencana di antara para succubi untuk membuka toko di Elroad. Kami sudah berencana untuk segera mengunjunginya, dan ini sepertinya kesempatan yang tepat untuk melakukannya."

Oh, begitu. Sebenarnya, ini adalah pertama kalinya aku mendengar bahwa tidak ada toko succubus di Elroad. Sial, satu hal lagi yang tidak aku nantikan.

"Mendirikan toko succubus di kota kasino bukanlah ide yang buruk. Setelah dompet mereka terisi, mereka secara alami akan berusaha memenuhi keinginan mereka yang lain. Lagipula, keserakahan manusia tidak akan pernah ada habisnya."

"Anehnya, hal ini sangat meyakinkan ketika datang dari seseorang yang mungkin juga memiliki banyak keinginan sepertimu."

"Ya."

Keduanya mengangguk serempak, tapi aku akan mengabaikannya untuk saat ini.

Loli Succubus, huh... Yah, tidak ada masalah dengan mengajaknya.

Satu-satunya wanita di party kami adalah Rin. Dia tidak mengatakan apa-apa, tapi wajar saja untuk merasa sedikit tidak nyaman menjadi satu-satunya wanita di antara para pria saat melakukan perjalanan jauh.

"Aku tidak keberatan mengajakmu. Yang lain mungkin juga tidak akan mengeluh."

"Terima kasih banyak! Aku akan memberimu kupon untuk toko succubus sebagai pembayaran, jadi bagikan pada semua orang, oke?"

"Ooh, terima kasih."

Oh, ada sepuluh. Aku akan memastikan untuk memanfaatkannya dengan baik.

Lagipula, dia tidak akan ikut dengan kami jika bukan karena aku!

"Kemarilah sebentar. Izinkan aku memberikan sedikit nasihat."

"A-Apa itu!? Jangan katakan padaku, ini adalah sebuah pengakuan..."

Saat aku bergerak menuju pintu, Bang Vanir memanggil Loli Succubus ke arahnya.

Aku menoleh dan melihat Bang Vanir membisikkan sesuatu ke telinga Loli Succubus. Aku tidak bisa mendengar apa yang dia katakan dari sini, tapi menilai dari ekspresi Loli Succubus, itu jelas bukan pengakuan.

Baca Di Yomi Novel

Part 3

Kami berkumpul bersama di pinggiran ibu kota pada hari keberangkatan kelompok Kazuma.

Yang akan melakukan perjalanan ini adalah aku, Taylor, Keith, Rin, dan, sebagai tambahan, Loli Succubus.

"Sekali lagi, terima kasih banyak telah menerimaku. Ini tidak banyak, tapi tolong bantu diri kalian sendiri dengan makanan ringan ini."

"Selamat datang. Tidak perlu bersikap sopan."

Loli Succubus disambut dengan senyum cerah sambil berulang kali membungkuk dan menyodorkan sekotak makanan ringan.

Kami sudah pernah ke party yang sama beberapa kali sebelumnya, jadi mereka sudah terbiasa dengannya.

Awalnya aku ingin mengajak Yunyun bergabung dengan kami untuk memastikan perjalanan yang lancar, tapi kekuatan penyendiri yang dimilikinya pasti sudah aktif karena aku tidak bisa menemukannya di mana pun, jadi aku mengurungkan niatku.

"Jadi ini kereta naga, ya? Ini benar-benar ditarik oleh pelari kadal. Meskipun tampaknya sedikit lebih sederhana dari yang aku harapkan."

"Aku mengharapkan sesuatu yang lebih mentereng untuk kendaraan seorang bangsawan. Bagaimana kalau kita merapikannya sendiri?"

"Jangan kasar, Keith. Kita seharusnya membuntuti mereka dari belakang, jadi bodoh sekali jika kita mengendarai kendaraan yang menonjol. Aku yakin Rain memindahkan perabotan agar lebih mudah berbaur."

Keith tampak agak kecewa ketika Taylor menegurnya.

"Ya, pada akhirnya, kami ingin penampilannya tetap sederhana, jadi eksterior sengaja ditata sedemikian rupa agar tidak menonjol. Namun demikian, meskipun eksteriornya dipreteli, namun perabotan di dalamnya masih utuh, jadi tenang saja. Tidak ada roda apa pun, tapi..."

Rain, yang datang sendirian untuk menyerahkan kereta itu kepada kami, menggerakkan tangannya dan menggumamkan sesuatu ke arah kereta.

Saat itu, kereta mulai melayang beberapa meter di atas tanah. Dengan ini, bobotnya akan berkurang lebih jauh lagi, dan seluruh kendaraan akan dapat bergerak lebih cepat lagi.

"Ooh, ini melayang di atas tanah! Bagaimana bisa melakukan itu!?"

"Ini pertama kalinya aku melihatnya beraksi."

"Seperti yang diharapkan dari seorang bangsawan."

Saat aku melihat teman-temanku mulai jatuh terkagum-kagum melihat kereta naga itu, aku merasakan Loli Succubus menarik lengan bajuku.

"Dust-san, kau tidak terlihat terkesan sama sekali. Bukankah ini pemandangan yang langka?"

"Yah, ini bukan pertama kalinya aku melihat sesuatu seperti ini."

Jarang sekali keluarga bangsawan memiliki benda seperti ini, tetapi ini adalah pemandangan yang umum di antara keluarga kerajaan.

Rain kemudian melanjutkan untuk menjelaskan berbagai hal yang harus diperhatikan. Aku bisa menyerahkan hal-hal seperti itu kepada Taylor.

Segera setelah itu, dia membungkuk dan berkata, "Aku serahkan semuanya ke tanganmu." sebelum kembali ke tempat Kazuma berada.

Dari jarak ini, Kazuma dan rombongannya hanya setitik kecil di cakrawala, tapi itu masih dalam perhitunganku.

"Keith, bisakah kau tahu apa yang terjadi di sana?"

"Jangan khawatir, dengan Farsight-ku, semuanya terlihat jelas bagiku. "

Sebagai seorang Pemanah, Keith memiliki akses ke skill Farsight, yang memungkinkannya untuk melihat benda-benda yang jauh seolah-olah berada tepat di depannya.

"Tunggu, bukankah Kazuma juga memiliki Farsight?"

"Ah." x3

Pertanyaan polos Rin membuat kami terdiam.

Kalau dipikir-pikir, dia pernah mengatakan hal itu sebelumnya.

"T-Tapi, kita punya petanya dan tahu rute yang akan mereka tempuh, jadi tidak apa-apa... mungkin."

"Tentunya akan baik-baik saja jika kita menjaga jarak, kan?"

"Penglihatan jauh milikku lebih unggul daripada miliknya, jadi jika kita berada cukup jauh di belakang sehingga aku hanya bisa melihat mereka dengan jelas, itu akan berhasil."

Jawaban-jawaban itu tidak membuat aku tenang, tapi mungkin akan berhasil.

"Tidak ada gunanya bagi kita untuk terlalu memikirkannya. Lihat, mereka sepertinya akan segera berangkat, jadi cepatlah naik. Aku akan menjadi sopirnya."

"Oh, terima kasih. Pelari kadal itu sepertinya menyukai dirimu, jadi aku akan menyerahkannya ke tanganmu."

"Wanita selalu memperlakukanmu seperti sampah, tapi hewan dan monster benar-benar menyukaimu."

"Kau tidak mengeluarkan feromon yang aneh-aneh, kan?"

"Dasar bocah kecil... berhentilah berlenggak-lenggok dan naiklah!"

Setelah mengejar teman-temanku ke dalam kereta, aku menepuk punggung kadal yang paling dekat denganku sebelum duduk di kursi pengemudi.

"Aku akan mengandalkanmu."

"D-Dust! Tidakkah menurutmu ini sedikit terlalu cepat!?"

"Ini terlalu cepat, eeep!"

"T-Tidak bisakah kau memperlambat sedikit!? Bukankah ini berbahaya!?"

Ratapan rekan-rekan seperjalanan yang datang dari belakangku cukup mengganggu.

Sepertinya mereka sedikit panik dengan kecepatan kami bergerak.

"Jangan khawatir, percayalah pada kemampuanku."

"Kami tidak bisa!" x3

Hanya pada saat-saat seperti inilah, kalian semua berbicara serempak. Kecepatan seperti ini tidak ada apa-apanya untuk dibanggakan. Tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan kecepatan seekor naga yang sedang terbang.

Aku merasa agak aneh bahwa Loli Succubus adalah satu-satunya yang tidak panik, jadi aku menengok ke belakang sebentar dan mendapati dia terpaku pada jendela dan dengan senang hati melihat dunia berlalu.

"Ini jauh lebih santai daripada terbang sendiri~"

Kurasa dia tidak terlalu takut dengan kecepatan dibanding teman-temanku karena dia bisa terbang dengan kekuatannya sendiri.

"Ingat apa yang dikatakan Rain pada kita? Ada penghalang yang kuat yang ditempatkan di kereta ini, jadi meskipun kita mengalami kecelakaan, kita akan baik-baik saja. Ditambah lagi, jika kita melambat, kita akan kehilangan Kazuma."

Sejauh ini kami berhasil mengimbangi laju kereta Kazuma, tapi kalau kami melambat sedikit saja, kami akan kehilangan jejak mereka seketika.

Siapa yang mengemudikan kereta mereka? Dibutuhkan seorang veteran untuk tidak kehilangan nyali saat melaju dengan kecepatan seperti itu.

"Hei, Keith, bisakah kau lihat siapa yang mengemudikan kereta Kazuma?"

Aku mencengkeram kerah baju Keith yang meringkuk dan menariknya ke depan kereta.

"Angin! Anginnya menerpa wajahku! H-Hei, kau! Jangan menoleh ke belakang saat mengemudi dengan kecepatan seperti ini! Lihat ke depan! Maju!"

"Tidak apa-apa. Jadi, bisakah kau lihat siapa yang memegang kendali?"

Keith, wajahnya pucat pasi karena ketakutan, menyipitkan matanya pada kereta di kejauhan.

Meskipun begitu, matanya dengan cepat membelalak karena terkejut. Apakah dia melihat sesuatu yang mengejutkan di sana?

"Aku tidak terlalu peduli dengan si rambut biru yang panik di belakang, tapi... Darkness terlihat seperti sedang menertawakannya di bagian depan. Apa kepalanya baik-baik saja?"

"Kita sudah tahu itu, bukan? Jadi itu sebabnya mereka berlari dengan kecepatan yang sangat tinggi."

Satu-satunya hal yang bisa kulakukan untuknya adalah berdoa agar mereka tidak mengalami kecelakaan. Meskipun, Darkness mungkin akan lebih senang jika kereta itu mengalami beberapa benturan keras.

Aku menangkupkan kedua tanganku dan menggumamkan sebuah doa.

"Dust!!! Tetaplah buka matamu! Jangan lepaskan tanganmu dari kendali!"

"Oh, diamlah. Aku bisa mengendalikan mereka bahkan dengan mata tertutup. Lihat?"

Wajah Keith berubah menjadi warna hijau yang lebih pekat, sebelum akhirnya pingsan karena ketakutan dan ambruk kembali ke dalam kereta.

"Hei, Keith baru saja lemas! Apa terjadi sesuatu?"

"Dia pingsan!"

Suara-suara panik lainnya terdengar dari belakangku, tapi aku hanya melambaikan tangan dan berkata, "Dia tidak mati."

Keith ternyata memiliki hati yang lemah.

Mereka berdua memaksa maju ke depan, tampaknya berniat untuk menyuarakan keluhan mereka, tetapi melihat betapa cepatnya pemandangan yang melintas tampaknya menguras tenaga mereka, karena mereka segera kembali ke gerbong tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Saat aku mulai menikmati kedamaian dan ketenangan yang tiba-tiba, gerbong di depan kami mulai melambat sebelum akhirnya berhenti.

Tidak mungkin mereka memperhatikan kami, jadi aku berhenti di pinggir jalan dan menghentikan keretaku juga.

"Apa terjadi sesuatu? Keith, jangan hanya bermalas-malasan, lihatlah dan beritahu aku jika kau melihat sesuatu."

Aku mencengkeram kerah bajunya dan memaksanya menghadap ke arah kereta Kazuma.

"Kami akhirnya berhenti. Aku tidak pernah tahu tanah yang stabil bisa begitu menarik. Kurasa aku akan melupakan mengejar wanita dan hanya mengejar tanah mulai sekarang... Apa, di depan? O-oh!? Ada segerombolan monster yang menghalangi! Kazuma dan rombongannya sudah keluar... Kenapa wanita yang sedang dilindungi keluar ke depan?"

Kata-kata Keith membuatku tertarik, tapi sekeras apapun aku menyipitkan mata, aku tidak bisa melihat satu detail pun.

Aku benar-benar menginginkan Farsight juga. Jika aku memiliki kemampuan itu, aku bisa mengintip sesukaku bahkan dari jarak jauh.

"Apa— Hei, gadis itu mengeluarkan pedang—"

Saat itu juga, cahaya terang muncul dari sekitar tempat party Kazuma.

Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi ekspresi kaget Keith tentu saja menarik perhatianku.

"Hei, apa yang terjadi? Jangan hanya berdiri di sana dengan mulut terbuka, katakan padaku."

"A-aku juga tidak sepenuhnya yakin. Saat wanita muda itu mengayunkan pedangnya, cahaya terang muncul dari pedang itu dan membelah semua monster sapi itu menjadi dua... Apa dia butuh pengawal?"

Kupikir Rain hanya bersikap sopan saat dia mengatakan Iris sangat kuat, tapi sepertinya tidak demikian. Darah para pahlawan bukan hanya untuk pamer.

"Tidak apa-apa, kan? Akan lebih mudah bagi kita jika kita tidak perlu khawatir mereka akan dihabisi oleh monster."

Adegan ini berulang beberapa kali sepanjang hari. Setiap kali mereka bertemu dengan segerombolan monster, Iris akan keluar dan mengurus mereka dalam sekejap.

... Sang putri terlalu mencolok. Bukankah identitasnya seharusnya dirahasiakan?

Akhirnya, hari mulai gelap. Kereta Kazuma berhenti dan mereka mulai membuat persiapan untuk berkemah, jadi kami pun menghentikan kereta kami.

Dengan demikian, hari pertama kami membuntuti mereka pun berakhir.

"Sekarang, yang perlu kita lakukan adalah mengawasi mereka dari jauh. Alice mungkin tidak akan begadang, jadi di sinilah kita bisa mendapatkan hasil."

Saat aku menegakkan tubuh dan mengucapkan beberapa kalimat keren ke arah Party-ku, kilatan cahaya datang dari belakangku.

Aku buru-buru menoleh untuk mengetahui apa yang terjadi... dan menemukan sebuah rumah kecil tempat Kazuma dan kawan-kawan mendirikan kemah.

"Apakah selalu ada rumah besar di sana?"

"Hei, aku melihat kilatan cahaya, dan sebuah rumah besar tiba-tiba muncul!"

"A-Akal-akalan macam apa ini?"

Rin dan yang lainnya dilemparkan ke dalam kekacauan.

Loli Succubus tampak terkejut juga, tapi dia jauh lebih tenang dibandingkan dengan tiga lainnya.

"Itu adalah item sihir berkualitas tinggi. Sebuah rumah portabel yang bisa dibawa bepergian. Jika aku ingat, itu juga menciptakan penghalang penolak monster ketika digunakan."

"Ah, itu salah satu item yang Vanir-sama ingin dapatkan. Aku pikir itu terlihat familiar. Dust-san, apa kau mendengarnya dari Vanir-sama juga?"

"E-err, tentu saja."

Sebenarnya aku pernah melihat benda serupa di masa lalu, tapi tidak perlu memberitahunya.

"Katakanlah, jika mereka memiliki sesuatu seperti itu, apakah mereka benar-benar membutuhkan kita untuk berada di sini?"

"Aku juga berpikir begitu, tapi itu bukan hal yang buruk, bukan? Kita bisa mendapatkan banyak uang tanpa harus bekerja keras. Tidak tahu berterima kasih jika kita mengeluh tentang hal itu."

Kami bahkan tidak perlu menjaga mereka di malam hari. Pekerjaan ini ternyata jauh lebih mudah daripada yang aku duga.

Sekarang, karena tidak perlu lagi mengkhawatirkan keselamatan Iris, kami pun mulai melakukan persiapan untuk perkemahan kami sendiri.

"Kazuma dan rombongannya mungkin sedang menikmati makan malam yang hangat di dalam rumah mereka yang aman sekarang, tapi kita harus berkemah di tempat terbuka dan memasak makan malam di atas api unggun..."

"Dust, berhentilah menggerutu. Ini adalah hal yang biasa kita lakukan, bukan?"

"Aku tak sabar untuk makan di tempat terbuka dengan semua orang. Pasti menyenangkan."

Rin dan Loli Succubus sangat optimis.

Taylor diam-diam mulai memanggang daging di atas api. Sedangkan Keith, kupikir dia akan bergabung  kupikir, tapi anehnya dia diam saja, hanya menatap rumah besar di kejauhan.

"Kau anehnya diam saja. Ada apa?"

"Sangat tidak adil..."

Dia menggumamkan sesuatu di bawah nafasnya, jadi aku mendekat agar bisa mendengarnya dengan lebih jelas.

Saat aku melakukannya, aku mencium bau alkohol dalam napasnya. Orang ini membuka bir dan mulai minum sendiri. Setelah aku perhatikan lebih dekat, wajahnya juga sedikit memerah.

"Graaaaah! Ini tidak benar !!!"

"Aargh, telingaku! Jangan langsung berteriak begitu saja!"

"Ada apa, Keith?"

"Apa kau makan sesuatu yang aneh? Tidak sopan rasanya jika mulai ngemil sebelum kita makan, kau tahu?"

"Apa yang salah? Tolong tenanglah."

Ini tidak baik. Jika Keith terus berteriak seperti itu, seseorang dari kelompok Kazuma mungkin akan melihat kami. Belum lagi itu juga akan menarik perhatian para monster.

Kami berempat memegangnya dan mencoba membuatnya tenang, tapi Keith terus berteriak.

"Tenanglah. Ada apa denganmu?"

"Ini terlalu tidak adil! Kazuma dikelilingi oleh gadis-gadis cantik di rumah mewahnya, sementara kita harus berkemah di udara dingin!"

Sepertinya semua hal kecil yang dipendam Keith di dalam dirinya tiba-tiba meledak sekaligus.

"Kami juga punya wanita di sini!"

"Ha! Yang ada di sini hanyalah gundik-gundik Dust!"

Dan dia tiba-tiba mengatakan sesuatu yang tidak bisa dipercaya.

"Jangan katakan hal konyol seperti itu! Siapa menjadi gundiknya!?"

"Ya! Dust mungkin telah banyak membantuku di masa lalu, tapi pada akhirnya hubungan kami hanya sebatas profesional! Tidak ada yang terjadi! Satu-satunya orang yang aku taksir adalah Vanir-sama!"

Itu benar, tapi melihat mereka menyangkalnya dengan keras membuatku sedikit kesal.

"Taylor, kau juga sudah akrab dengan seorang wanita akhir-akhir ini, jadi kenapa hanya aku yang ditinggalkan! Sialan semuanya!"

Dia mengeluarkan teriakan sedih, sebelum jatuh ke tanah dan tertidur.

Jadi dia hanya mabuk, ya? Aku bisa saja membiarkannya begitu saja, tapi aku merasa kasihan padanya.

Rin dan Taylor meminjamkan pundak mereka kepada Keith dan menggendongnya ke tenda untuk tidur.

Saat mereka melakukannya, aku memberi isyarat pada Loli Succubus dan berbisik ke telinganya.

"Maaf, tapi bisakah kau tunjukkan padanya mimpi yang indah nanti? Aku akan membayar untuk itu."

"Dia cukup mabuk, jadi aku tidak yakin apakah dia akan benar-benar melihat mimpinya, tapi aku akan mencobanya... Kau juga punya sisi baik hati, kan?"

"Itu hanya mimpi. Aku ingin dia setidaknya melihat mimpi yang baik..."

Ini bukan kebaikan, tapi simpati. Selain itu, jika Keith terus berada dalam suasana hati yang buruk, itu mungkin akan mempengaruhi pekerjaan kami. Bagaimanapun juga, kita membutuhkan Farsight-nya.

"Karena Keith tersingkir, Taylor dan aku akan jaga jaga. Kalian berdua bisa tidur di gerbong. Jika kalian merasa kesepian, silakan merangkak ke tempat tidurku dan berolahraga larut malam—"

"Tidak perlu."

"Aku tidak keberatan jika kau tidak pernah bangun lagi."

Jangan menatapku sedingin itu. Jangan pula mengacungkan belati itu padaku, Rin. Mengapa semua wanita di sekitarku seperti ini?

Keith pasti benar-benar terbentur di suatu tempat karena iri padaku.

"Ck, kalian benar-benar tidak mengerti kebaikan seorang pria sama sekali."

"Itu bukan kebaikan, itu..."

"Penyimpangan!" x2

"Kenapa kalian berdua begitu serasi!? Cepatlah tidur! Kita akan mengganti jam tangan di tengah malam!"

Loli Succubus dan Rin menghilang ke dalam gerbong, meninggalkan Taylor dan aku di sekitar perapian.

"Jadi hanya ada kita berdua, ya? Betapa membosankan."

"Itu kalimatku. Namun, tidakkah menurutmu ini sedikit aneh? Kereta naga dan rumah besar itu adalah benda-benda sihir yang sangat dicari yang bahkan para bangsawan pun kesulitan untuk mendapatkannya. Apakah dia benar-benar hanya seorang bangsawan?"

Tentu saja dia akan mengetahui hal itu.

Taylor adalah orang yang paling banyak berhubungan dengan Rain selama pencarian ini, dan dia yang paling tanggap, dan paling serius, di antara kami semua. Wajar jika dia curiga.

"Yah, Rain memang mengatakan bahwa keluarganya cukup penting. Mereka pasti memiliki banyak pengaruh. Itu mungkin mengapa dia menyuruh kita membuntuti mereka dari belakang seperti ini."

"Itu benar... Kalau begitu, mungkin lebih baik untuk tidak mengejar ini lebih jauh. Mendapatkan perhatian dari para bangsawan cenderung menyebabkan masalah."

"Biarkan Kultus Axis yang tertidur berbaring dan sebagainya, kan? Yang perlu kita lakukan adalah membuntuti mereka dan mendapatkan bayaran. Tapi lupakan itu, yang lebih penting, Taylor, tidak ada yang terjadi antara kau dan gadis itu, kan? Kau tidak membuat kenangan manis tanpa sepengetahuan kami, kan? Kau tidak melewati batas, kan? Benarkah?"

Taylor adalah orang yang sangat berterus terang, jadi aku bisa dengan mudah mengetahui jika dia berbohong.

Dia menyilangkan tangannya, berpikir sejenak, dan menghela napas panjang.

"Aku tidak tahu, apa yang ada di benakmu, tetapi seperti yang sudah kukatakan sebelumnya. Yang aku lakukan hanyalah menunjukkan padanya cara menjadi seorang petualang. Dia membuat kemajuan yang baik, tetapi sangat disayangkan bahwa ibunya jatuh sakit. Aku hanya berharap mereka bisa bertemu."

"... Aku mengerti."

Akan mudah untuk mengatakan padanya bahwa gadis itu adalah seorang wanita penipu dan dia telah ditipu, tapi aku tidak bisa membawa diriku untuk melakukan itu.

Aku pikir akan menarik untuk melihat reaksinya, tapi aku tidak bisa membungkuk serendah itu.

Sepertinya tidak ada sesuatu yang erotis yang terjadi di antara mereka, jadi tidak ada gunanya membicarakan masalah ini lebih lanjut.

"Lupakan saja aku, bagaimana denganmu? Rin dan kau sama saja seperti biasanya, tapi kau sepertinya cukup akrab dengan gadis Lolisa dan Yunyun."

"Ha! Mengesampingkan Rin, dua yang lain hanyalah anak-anak. Aku bukan lolicon, jadi aku akan melewatkannya. Meskipun, jika mereka memiliki payudara sebesar Luna, aku tidak keberatan untuk mencobanya."

"Aku benar-benar meragukan hal itu mungkin terjadi... Oh, maaf, mulutku keceplosan. Dengar, ini hanya antara kita berdua, oke? Apapun yang terjadi, jangan pernah biarkan Rin tahu kalau aku mengatakan itu. Kau mengerti?"

Tampaknya menyadari bahwa dia berbicara terlalu banyak, Taylor berbalik dan mulai menyodok api dengan tongkat.

Jarang sekali aku bisa berbicara dengan Taylor seperti ini. Apakah ada yang berubah dalam dirinya setelah menghabiskan waktu dengan wanita itu?

Aku lebih suka menghabiskan malam dengan seorang wanita cantik, tapi kurasa aku akan bertukar obrolan dengan Taylor malam ini.

Baca Di Yomi Novel

Part 4

Keesokan harinya.

Kami terus membuntuti Kazuma dan rombongannya.

Mereka bertemu dengan monster beberapa kali selama perjalanan, tapi, seperti kemarin, Iris berhasil mengalahkan mereka.

Keith adalah satu-satunya di antara kami yang dapat melihat mereka dengan jelas, tapi setiap kali dia mengatakan bahwa mereka menabrak sesuatu, sebuah kilatan cahaya akan muncul dan pertarungan akan berakhir.

Sampai-sampai aku mulai ragu apakah mereka benar-benar bertarung, tapi setiap kali kami mendekati lokasi pertempuran, akan ada mayat-mayat monster yang terbelah dua dengan rapi bergelimpangan di atasnya, jadi sepertinya Keith tidak melebih-lebihkan.

Kami harus menahan goyangan kereta naga selama berhari-hari, tetapi selain itu, perjalanan kami berjalan dengan mulus.

Nah, ada satu waktu di mana Gadis Ledakan mulai menangkap udang karang di sungai. Kami berdebat tentang apa yang sebenarnya dia rencanakan untuk dilakukan dengan lobster tersebut, tapi hanya sebatas itu.

Satu-satunya hal yang membuat kami khawatir adalah betapa menjengkelkannya gumaman dan cemberut Keith yang tak ada habisnya.

Sepertinya melihat Kazuma selalu dikelilingi oleh para gadis membuatnya semakin sadar akan kekurangannya. Meskipun begitu, aku bisa mengerti dari mana asalnya.

"Ah, aku bisa melihat Elroad!"

"Wow~ Apakah ini lebih besar dari ibu kota Belzerg?"

Setelah terbiasa dengan kecepatan kereta naga, kedua gadis itu berdesakan untuk mendapatkan posisi di bagian depan kereta dan dengan penuh semangat menunjuk ke arah kota yang menjulang di kejauhan.

Aku terjepit di antara Rin dan Loli Succubus sekarang, tapi...

"Seandainya saja mereka memiliki lebih berisi di atas sana..."

"Apa kau mengatakan sesuatu?"

"Tidak, tidak ada apa-apa."

Sepertinya aku tidak sengaja menyuarakan apa yang kupikirkan. Aku harus berhati-hati dengan hal itu.

Kota di depan kami dikelilingi oleh tembok-tembok yang jauh lebih besar dan lebih mengesankan dibandingkan tembok-tembok di sekeliling Axel.

Setelah kami melewati gerbang di belakang rombongan Kazuma, pemandangan kota yang ramai langsung menghampiri kami.

"Ooh, kota ini penuh dengan orang. Dan tidak seperti Axel, banyak orang di sini yang berdandan. Jika ada begitu banyak orang di sini, kau mungkin bisa memilih satu atau dua orang. Bagaimana menurutmu, Keith?"

"... Oh ya! Jika tidak ada wanita di sekitarku, yang perlu kulakukan adalah mencari satu di Elroad! Ada banyak wanita hebat di sini!"

Aku memegang pundak Keith untuk menghiburnya, dan Keith sendiri tampaknya cukup tertarik dengan ide tersebut.

Melihat ke belakang Keith, aku berucap, "Semangati dia juga." ke arah teman-temanku yang lain.

"T-Tentu saja! Pasti ada satu atau dua gadis di kota ini yang akan jatuh cinta padamu!"

"Ya, ya. Kau terlihat cukup baik selama kau tidak mengatakan apapun, jadi jika kau menyembunyikan kepribadianmu yang sebenarnya dan hanya berkomunikasi melalui tulisan, aku yakin kau akan bisa mendapatkan seorang gadis!"

"Selama kau tidak membuat mereka marah dan membuat mereka haus akan darahmu, kau akan baik-baik saja!"

"... Jadi masalahnya sebenarnya adalah aku..."

Setelah mendengar itu, Keith meringkuk menjadi bola di sudut gerbong dan mulai menggambar lingkaran di tanah.

Yang lain mencoba yang terbaik untuk menyanyikan pujian untuknya, tapi itu pasti memiliki efek sebaliknya.

"Sekarang dia bahkan lebih tertekan!"

"Seharusnya itu menyemangati dia."

"Kau tidak bisa menyalahkanku Dust, kau dan dia tidak memiliki banyak hal baik untuk dikatakan."

"Hampir tidak ada kemungkinan itu akan terjadi, tapi jika dia berhasil mendekati seorang gadis, bisnisku akan hancur."

Ah, bagus, sekarang cahaya telah benar-benar menghilang dari mata Keith. Aku merasa sering melihatnya seperti ini akhir-akhir ini.

"Kalian harus lebih lembut! Bahkan orang yang tidak berguna pun akan terluka jika kalian fokus pada keburukannya! Tentu saja, Keith benar-benar sampah, tetapi meskipun begitu, dia adalah tipe orang yang berlatih di depan cermin setiap pagi sehingga dia akan siap ketika dia dipukul! Dan dia memastikan untuk mengganti celana dalamnya setiap hari sehingga dia akan siap untuk membawa seorang wanita ke tempat tidur kapan saja!"

Rin dan Loli Succubus langsung menghindar setelah mendengar kata-kataku. Taylor dengan lembut meletakkan tangannya di bahu Keith.

"Aku tidak butuh kebaikan seperti itu, Taylor! Dan Dust, berhentilah menyebarkan kebohongan tentang aku! Sialan, tunggu saja! Aku pasti akan menemukan pacar di kota ini dan hidup bahagia bersamanya!"

Oh, dia akhirnya bersemangat. Dia telah merajuk tanpa henti tentang kurangnya wanita dalam hidupnya sepanjang perjalanan, jadi alangkah baiknya jika dia sedikit melunak setelah ini.

Setelah mendapatkan semangatnya kembali, Keith melihat ke arah Kazuma dan rombongannya dan melihat mereka memasuki sebuah penginapan yang cukup mahal. Berbekal pengetahuan baru ini, kami memutuskan untuk menginap di penginapan yang tidak jauh dari mereka.

"Sepertinya mereka bisa mengurus kereta dan para pelari kadal juga. Baiklah, ayo kita mulai bekerja, ya?"

Setelah Taylor mengurus urusan penyewaan dua kamar, kami menuju ke lantai atas.

Kamar-kamar dibagi berdasarkan jenis kelamin, dan Keith, Taylor, dan aku berkumpul di kamar kami.

"Ngomong-ngomong, siapa gadis bernama Alice itu? Aku bahkan belum pernah mendengar seseorang yang sekuat itu. Apa ada alasan bagi Kazuma dan kelompoknya untuk bertindak sebagai pengawalnya? Ah, kurasa itu juga berlaku untuk kita."

"Apakah itu benar-benar penting siapa dia? Bagaimanapun, aku akan keluar untuk melihatnya."

Keith juga mulai curiga, tapi melanjutkan pemikiran itu hanya akan mengundang masalah di kepala kami, jadi aku dengan paksa mengubah topik pembicaraan.

Kami terus mengawasi penginapan lainnya dari gang terdekat, dan tak lama kemudian, Kazuma dan rombongannya keluar.

"Mereka sepertinya pergi ke suatu tempat, tapi aku tidak melihat Alice di mana pun. Bukankah mereka pengawalnya? Apa tidak apa-apa meninggalkannya sendirian seperti ini? Orang-orang yang tidak bertanggung jawab! Apa mereka akan melewatkan pekerjaan mereka dan pergi mengunjungi kasino?"

"Mereka bukan dirimu, kau tahu? Mereka mungkin pergi jalan-jalan untuk memberi gadis itu waktu sendirian."

"Nah, gadis yang dimaksud melambaikan tangan pada mereka dari jendela, jadi sepertinya mereka tidak mencoba menyelinap pergi. Bisa jadi seperti yang dikatakan Rin."

Keith berkata, mengangkat tangan ke dahinya untuk melindungi matanya.

Kemampuan Farsight benar-benar nyaman. Aku hanya bisa melihat bentuk manusia di jendela itu dari sini, tapi dia bisa melihatnya dengan cukup baik untuk mengetahui apa yang dia lakukan...

"Katakanlah, Keith, bisakah kau mengajariku cara menggunakan Farsight?"

"Tidak mungkin seorang vanguard sepertimu bisa mempelajarinya. Kau tidak memiliki pekerjaan sebagai petualang seperti Kazuma."

Sial, jika aku memiliki Farsight, aku akan bisa mengintip sepuasnya! Tunggu, Keith dan Kazuma tidak pergi mencari tempat mengintip baru bersama dan menikmati pemandangan yang megah tanpa memberitahuku, kan!?

"Kau pengkhianat!"

"Apa-apaan ini!? Jangan langsung memukulku tiba-tiba!"

"Sekarang bukan waktunya bagi kalian berdua untuk bermain-main. Aku tidak pernah menyangka bahwa mereka akan meninggalkan tanggung jawab mereka dan berpisah seperti ini. Kita tidak bisa mengabaikan mereka begitu saja."

"Jadi, apa yang harus kita lakukan? Kita tidak bisa semua pergi ke party Kazuma. Harus ada seseorang di sini yang mengawasi Alice."

"Kalau begitu, aku akan tetap tinggal. Lagipula, aku tidak cocok untuk mengendap-endap."

Karena Taylor mengajukan diri, kami meninggalkannya di sini untuk menjaga keselamatan Alice. Sisanya dari kami pergi mengejar Kazuma.

Kazuma dan rombongannya bertingkah seperti turis pada umumnya saat mereka berjalan menyusuri jalanan, melihat ke sana ke mari pada setiap pemandangan baru.

Jika ini berakhir hanya sebagai perjalanan wisata sederhana, itu akan lebih mudah bagi kami juga, jadi kurasa aku tidak perlu mengeluh.

"Oh, ada yang mendekati mereka. Sepertinya itu adalah kelompok yang terdiri dari tiga orang."

Mendengar peringatan Keith, kami mempercepat langkah kami dan memposisikan diri kami cukup dekat untuk dapat membantu jika diperlukan, tetapi cukup jauh untuk tidak terlihat.

Perhatian mereka teralihkan oleh kelompok pendatang baru itu, jadi tidak ada yang memperhatikan kami meskipun kami merayap cukup dekat.

"Ketiga orang itu tampaknya mengenakan pakaian yang sangat mewah. Kemungkinan besar, mereka adalah sekelompok anak orang kaya."

"Sepertinya begitu. Oh, tenanglah. Aku hampir tidak bisa mendengar apa yang mereka katakan dari sini."

Kami berempat menangkupkan tangan di telinga dan fokus pada pembicaraan Kazuma.

"Oho? Para petualang yang cantik. Hei, onee-san berambut pirang di sana, kenapa kau tidak meninggalkan pria membosankan itu dan ikut dengan kami?"

Setelah mendengar kata-kata itu, kami saling menoleh ke arah satu sama lain.

Semua orang mengerutkan alis dan cemberut. Aku pun demikian, tetapi sepertinya tidak ada di antara kami yang sepenuhnya memahami apa yang dikatakan pria itu.

"Tunggu, jangan bilang... Apakah pria itu benar-benar merayu ketiganya?"

"Hei, itu bahkan tidak lucu sebagai lelucon, Keith. Siapa yang akan menjadi begitu sembrono?"

"Tidak ada seorang pun di Axel yang akan melakukan hal seperti itu."

Saat kami berbagi tawa atas lelucon hambar Keith, Loli Succubus angkat bicara.

"Tunggu dulu, mereka bukan penduduk Axel, jadi mereka tidak akan tahu apa-apa tentang mereka bertiga. Dan, dari segi penampilan, ketiganya cukup cantik."

"Oh, ya, kami tahu orang seperti apa mereka, jadi tidak mungkin ada di antara kami yang akan mendekati mereka, tapi mereka tidak tahu apa-apa tentang mereka. Jika kau tidak tahu kepribadian mereka, mereka benar-benar terlihat seperti tiga gadis cantik..."

Kami terkejut, tetapi sepertinya ketiga gadis itu juga tidak sepenuhnya mengerti apa yang sedang terjadi, jika dilihat dari cara mereka melihat sekeliling dengan bingung.

Penduduk Axel cukup banyak memperlakukan mereka sebagai paria, jadi memiliki orang-orang yang menyebut mereka cantik seperti ini pasti merupakan pengalaman yang cukup baru bagi mereka.

"Kau tahu, aku agak merasa kasihan pada mereka sekarang..."

"Dust, kau juga, ya? Mempertimbangkan penampilan mereka, wajar saja jika hal seperti itu terjadi..."

"Kupikir aku harus lebih memperhatikan perilakuku sehari-hari..."

"Aku juga..."

Semua orang yang hadir bersimpati pada ketiga gadis yang menjadi korban. Tindakan sehari-harimu adalah hal yang sangat penting.

Mereka benar-benar cantik jika mereka tutup mulut, tetapi berbagai tindakan mereka di Axel telah menyia-nyiakan semuanya.

Setelah akhirnya menyadari bahwa mereka sedang digoda, ketiganya mulai buru-buru merapikan diri. Melihat pemandangan seperti itu membuat kami meneteskan air mata.

Priest Pesta itu kemudian mendahului dan mengatakan sesuatu yang membuat ketiga orang itu waspada. Aku tidak perlu mendengar apa yang sebenarnya dia katakan untuk mengetahui intinya.

Selanjutnya, Gadis Ledakan maju selangkah.

"Pada dasarnya, kalian bertiga mengatakan bahwa— 'Jika kami bisa berkencan dengan gadis super cantik seperti kau dan dua gadis cantik ini, kami bersedia mempertaruhkan aset dan hidup kami. Karena itu, mengapa kita tidak pergi berkencan?' —Apakah itu yang ingin kau katakan?"

"Tidak sampai sejauh itu." x3

Ketiga pria itu segera menyanggah.

Sepertinya mereka akhirnya menyadari bahwa mereka sedang bermain api. Ketiga pria itu berbalik dan mulai berdiskusi di antara mereka sendiri.

"Kurasa masih terlalu dini bagi kita untuk muncul. Sepertinya upaya mereka tidak akan berjalan dengan baik."

"Lagipula, Kazuma tidak akan membiarkan mereka pergi begitu saja. Tidak mungkin dia akan diam saja saat teman-temannya sedang diganggu di depannya."

Bahkan jika Kazuma melihat mereka lebih sebagai sekelompok anak yang membuat masalah, aku yakin dia akan turun tangan di sini—

"Silakan, pergi saja."

"Eh?" x4

Menanggapi respon tak terduga dari Kazuma, kami dan orang-orang di sana bereaksi serempak.

"Dia bercanda, kan? Ah, Kazuma baru saja berlari pergi!"

"Dia baru saja meninggalkan teman-temannya!"

"Eh? Tunggu, apa!? Kalau begini, kita akan kehilangan dia... Argh, aku akan mengejar Kazuma! Kalian buntuti saja sisa rombongannya!"

"Hei, tunggu dulu, Dust! Jangan membebankan masalah pada kami!"

Aku mengabaikan perkataan Keith dan bergegas mengejar Kazuma yang berlari kencang meninggalkan kami.

Aku sedikit terkejut dengan tindakannya, tapi setelah dipikir-pikir, aku mengerti maksudnya. Tidak mungkin dia bisa menikmati perjalanan ini jika dia juga harus mengurus mereka bertiga.

Dia lebih suka tidak perlu mengurus mereka bahkan setelah jauh-jauh datang ke sini. Ketiganya pasti akan menimbulkan masalah.

Dalam mengejarnya, aku juga memisahkan diri dari beberapa orang yang bermasalah. Ini akan menjadi kesempatan yang sempurna untuk melihat-lihat dan mengawasinya.

Saatnya untuk menikmati berada di sini di kota Elroad.

Baca Di Yomi Novel

Part 5

"Ooooooh !!" x5

Tempat itu tenggelam dalam suara-suara sorak-sorai.

Untuk beberapa alasan, Kazuma memutuskan untuk mengunjungi toko permainan kartu dan berpartisipasi dalam kontes yang diadakan di sana dengan setumpuk kartu yang baru saja dibelinya.

Ini adalah permainan kartu yang belum pernah kulihat sebelumnya di Axel, tetapi Kazuma tampaknya cukup akrab dengan peraturannya. Sangat familiar, pada kenyataannya, dia membuat lawan-lawannya menangis dengan berbagai macam permainan curang.

... Yah, bukan berarti aku tidak peduli padanya saat ini.

"Bagaimana bisa aku kalah!? Hei, kau, lewati giliranmu dan biarkan aku menyerangmu lagi! Atau aku akan membuatnya sedemikian rupa sehingga kau tidak akan pernah memegang kartu di tangan itu lagi!"

Saat aku mengancam lawanku, seorang petugas buru-buru datang untuk menghentikanku.

"Pelanggan yang terhormat, kekerasan dilarang! Pak, kau tidak boleh melakukan itu! Dengarkan aku! Semuanya, tahan anak nakal ini!"

"Bawa saja! Aku akan menyerang setiap wajah kalian secara langsung! Giliran kalian tidak akan pernah datang lagi selama sisa hidup kalian! Datanglah padaku satu per satu!"

"Apa-apaan kau bilang!? Kau pikir kau terdengar keren dengan mengatakan itu!? Semuanya, tangkap dia!"

Aku menyerbu petugas pertama, tapi jumlah mereka terlalu banyak, dan tidak butuh waktu lama bagiku untuk kewalahan dan terlempar ke pintu belakang.

"Astaga, baunya busuk! Batuk, batuk. Sialan, kau melemparkanku ke dalam kantong sampah!"

Aku ingin kembali ke sana dan mengajukan satu atau dua keluhan, tapi saat aku berbalik ke pintu depan, aku melihat Kazuma meninggalkan tempat itu, dan buru-buru menyembunyikan diri.

Kazuma tampak dalam suasana hati yang baik saat dia pergi ke tempat lain.

"Aku merasa dia akan baik-baik saja meskipun aku meninggalkannya sendirian, tapi aku tidak bisa melakukan itu, kan?"

Kazuma pergi ke sebuah restoran untuk makan siang, dan setelah selesai, dia mulai berkeliaran di jalanan yang tampaknya tanpa tujuan, sebelum memasuki toko suvenir yang dia lewati.

Tidak mungkin aku bisa masuk ke dalam tanpa ketahuan, jadi aku tetap berada di luar. Saat itu, sebuah ledakan lembut muncul di kejauhan, disertai dengan getaran yang menembus tanah.

"Apa si Gadis Ledakan itu melepaskan diri lagi?"

Aku tahu, mengikuti Kazuma adalah pilihan yang tepat.

Aku menghadap ke arah di mana aku meninggalkan teman-temanku dan memberi hormat kepada mereka.

Aku mengikuti Kazuma saat dia berjalan-jalan di sekitar kota sampai malam, ketika dia kembali ke arah tempat mereka berpisah tadi pagi. Ketiga orang itu sudah berada di sana ketika dia tiba... Atau setidaknya, dua di antaranya. Yang terakhir tidak bisa ditemukan, dan dua lainnya juga tidak terlihat begitu bersemangat.

Sedangkan untuk teman Kazuma... Wajah Darkness tampak mengkilap secara aneh saat ia menggendong Gadis Ledakan di punggungnya, yang memiliki ekspresi segar di wajahnya. Sedangkan untuk Priest Pesta, dia duduk di tanah dengan ekspresi masam.

"... Apa yang mereka lakukan kali ini?"

"Apakah kau ingin tahu?"

"Graah! Jangan mengejutkanku seperti itu."

Sebuah suara tiba-tiba memanggilku dari balik tembok tempatku bersembunyi.

Saat berbalik, yang menepuk pundakku adalah Keith. Berdiri di belakangnya adalah Rin dan Loli Succubus yang tampak lelah.

"Jadi, apa kau benar-benar ingin tahu? Apa kau benar-benar ingin tahu?"

Tolong jangan menatapku dengan tatapan kosong seperti itu, itu membuatku takut.

"T-Tidak, tidak apa-apa. Lagipula, aku sudah bisa menebaknya."

"Ya, tentu saja. Itu benar-benar mengerikan. Aku bahkan mulai bersimpati pada mereka... Aku jadi lebih menghargai Kazuma karena telah merawat mereka selama ini."

"Kazuma telah menjaga mereka sepanjang waktu, bukan?"

"Aku akan memberinya layanan khusus saat dia mengunjungi toko berikutnya."

Rin, Keith, dan Loli Succubus menghela nafas panjang di saat yang bersamaan. Mereka pasti telah melihat sesuatu yang sangat mengerikan.

Di ujung gang, Kazuma dan para pria lainnya tampak sedang membicarakan sesuatu, sebelum Kazuma dan rombongannya tiba-tiba berlari ke sana.

"Setengahnya saja sudah cukup!!!"

Teriak para pria lain sambil mengejarnya. Setelah memastikan bahwa mereka menuju ke arah penginapan, kami pun pergi dan kembali ke penginapan kami.

Mereka mungkin tidak akan melakukan hal lain malam ini, jadi aku ingin cepat-cepat tidur dan beristirahat dengan nyenyak untuk persiapan membuntuti mereka besok.

Baca Di Yomi Novel

Part 6

"Benar, mereka tertidur lelap."

Setelah memastikan bahwa Keith dan Taylor sudah tertidur pulas, aku bangkit dari tempat tidurku.

Sekarang aku telah datang ke kota Elroad yang terkenal dengan kasino-kasinonya, sama sekali tidak mungkin aku hanya tidur tanpa melakukan apa pun. Kejadian tadi pagi tidak masuk hitungan.

Dengan berjingkat-jingkat, aku berjingkat-jingkat menuju pintu, hanya untuk berhadapan langsung dengan Loli Succubus yang keluar dari toilet wanita pada saat yang hampir bersamaan.

Kami mengangguk tanda setuju dan melanjutkan untuk keluar dari penginapan.

"Baiklah, ayo kita pergi ke beberapa kasino dan bersenang-senang-"

"Kita tidak akan melakukan itu. Kau sudah berjanji untuk ikut denganku hari ini, kan?"

Dan hilanglah kesenanganku untuk malam itu.

Yah, aku hampir melupakannya, tapi aku memang berjanji untuk membantunya dengan imbalan kupon-kupon itu.

"Untuk mencari toko succubus baru di kota ini, kan? Tapi kalian belum memutuskan lokasinya, kan? Dalam hal ini, bukankah lebih baik untuk mengunjungi beberapa kasino untuk mendapatkan gambaran tentang jenis pelanggan yang bisa kalian dapatkan?"

"Itu benar... tapi tidak ada taruhan hari ini. Jika kau tidak membantuku, kupon-kupon itu juga akan batal."

"Ya, ya, serahkan saja padaku. Aku tipe pria yang selalu menepati janji!"

Aku berpose, mengacungkan ibu jari ke arahnya, dan mengedipkan mata.

Dan respon Loli Succubus hanyalah tatapan dingin.

"Kalau begitu, tolong lunasi tagihanmu—"

"Baiklah, ayo kita pergi kalau begitu!"

Akan buruk bagiku jika dia terus berbicara, jadi aku memegang pundak Loli Succubus dan membawanya keluar menuju jalanan malam.

"Bagaimana kau bisa mengingkari janjimu secepat itu!? Apa yang ada di dalam tengkorakmu? Apa kau menjual otakmu pada raja pengutang atau semacamnya!?"

"Oh, diamlah. Pertama-tama, tidak mungkin aku bisa berbicara dengan para pelanggan tanpa menjadi pelanggan itu sendiri."

Saat aku memasuki kasino terdekat, aku membeli beberapa chip dengan uang muka yang diberikan Rain padaku dan duduk di sebuah meja.

Loli Succubus menggerutu tentang sesuatu di belakangku, tapi itu adalah salah satu hal yang lebih baik untuk tidak memikirkannya.

Orang yang duduk di seberang meja kami adalah seorang pria paruh baya yang dipenuhi dengan lemak yang hampir tidak senonoh.

Leher, jari-jari, dan pergelangan tangannya dipenuhi dengan perhiasan emas, jadi dia pasti orang yang cukup kaya. Dia adalah gambaran orang tua yang kaya dan menyeramkan.

Matanya tidak tertuju padaku, tetapi fokus pada Loli Succubus yang berdiri di belakangku.

Apakah dia seorang lolicon seperti tiga orang yang aku temui baru-baru ini?

"Astaga, ini benar-benar hari keberuntunganku hari ini. Ufufufu. Katakanlah, nona muda, kenapa kau tidak meninggalkan pria itu dan pergi makan malam bersamaku? Satu pandangan saja sudah cukup untuk mengatakan bahwa dia tidak berguna—"

"Eh, err, tidak, terima kasih."

Loli Succubus buru-buru menggumamkan kata-kata itu dan bersembunyi di belakangku, tampaknya takut dengan tatapan cabul pria itu.

"Bukankah kau seorang succubus? Orang seperti dia seharusnya sangat mudah bagimu. Kenapa kau jadi takut seperti ini? Cukup perlihatkan saja celana dalammu atau sesuatu dan dia akan berada di bawah kendalimu, kan?"

Aku berbisik pelan, dan dia menjawab dengan cemberut.

"Bahkan aku punya orang yang tidak bisa kuhadapi dengan baik. Tentu saja, succubi menyukai orang-orang yang jahat, tapi ketika seseorang menyodorkan niat jahatnya padamu tanpa peringatan, itu, eh, bagaimana aku mengatakannya... Itu menyeramkan. Ini akan sedikit seperti, ada perbedaan antara seorang penulis yang menikmati menulis cerita erotis, dan penulis itu sendiri yang menjadi subjek cerita erotis, bukan? Seperti itulah kira-kira."

"Ah, kurasa aku agak mengerti."

Yah, yang dilakukannya hanyalah menciptakan mimpi. Ini seperti seorang sutradara yang menikmati menyutradarai sebuah drama, tetapi tidak terlalu suka berada di atas panggung. Namun demikian, mengingat jenis pakaian yang dikenakannya di toko, aku sama sekali tidak menyangka bahwa dia memiliki kepekaan seperti itu.

"Astaga, aku ditolak. Baiklah, ayo kita lanjutkan permainannya... Oh, sepertinya kau sudah kehabisan chip."

"Ck."

Benar, aku tidak lagi memiliki chip di tangan.

Sebagian besar uang yang kudapatkan dari Rain sudah habis. Namun, aku belum selesai!

"Beri aku lebih banyak chip!"

"Eh? Bukankah uangmu sudah habis? Aku juga tidak punya uang, jadi jangan lihat aku."

"Aku pikir hal seperti ini akan terjadi, jadi aku mendapat banyak uang dari guild petualang sore ini."

Aku mengeluarkan kantong yang cukup besar berisi emas dan menukarnya dengan chip dengan dealer.

"Bagaimana kau bisa mendapatkan uang sebanyak ini... Kau tidak terlibat dalam kegiatan kriminal di sini juga, kan!?"

"Di sini juga?" x3

Orang lain di meja dan staf di dekatnya semua bereaksi pada saat yang sama dalam menanggapi kata-kata Loli Succubus.

"Hei, jangan panggil petugas keamanan secara diam-diam! Ini berasal dari monster yang kita temui dalam perjalanan ke sini. Sebagian besar bagian yang sangat mahal telah diambil, tapi untuk beberapa alasan, masih ada banyak bagian berharga yang tersisa di antara mayat-mayat itu."

"Bukankah itu berarti kau mencuri jarahan dari Kazuma dan party-nya..."

"Apa yang kau bicarakan? Aku hanya mengurus mayat-mayat yang mereka tinggalkan. Bahkan jika mereka tidak berterima kasih padaku, tidak ada alasan bagi mereka untuk menyalahkanku."

Aku tidak tahu persis mengapa, tapi kelompok Kazuma sepertinya tidak terlalu tertarik untuk memanen monster yang mereka kalahkan, jadi aku hanya membantu diriku sendiri dengan apa yang mereka buang.

"Selama kau punya uang, aku tidak keberatan. Sekarang, haruskah kita melanjutkan permainan kita?"

"Tentu! Jangan datang menangis padaku setelah kau kehilangan segalanya termasuk baju di punggungmu!"

*

"Apa kau idiot!? Hei, apa kau idiot!?"

Loli Succubus memekik di telingaku.

Setelah beberapa menit, satu-satunya yang tersisa padaku adalah celana dan pedang yang selalu kubawa.

"Sialan! Bagaimana mungkin aku bisa kalah di setiap ronde!? Bukankah itu aneh!?"

"Aku juga terkejut. Untuk berpikir bahwa aku tidak kalah satu ronde pun... Aku tidak bermaksud meremehkanmu, tapi mungkin kau harus mempertimbangkan untuk berhenti berjudi."

Bagaimana bisa lawan merasa kasihan kepadaku?

Kupikir dia mungkin curang atau semacamnya, tapi dilihat dari reaksinya, sepertinya tidak mungkin.

Namun, aku benar-benar tidak bisa memenangkan satu tangan pun. Apakah keberuntungan telah meninggalkanku?

Keberuntungan, ya... Ya, orang-orang di guild terkejut melihat betapa rendahnya nilai keberuntunganku saat pertama kali aku pergi untuk membuat kartu petualang. Padahal, ada seorang pendeta yang muncul baru-baru ini yang memiliki keberuntungan yang lebih rendah dariku.

Mungkin karena itu, tapi itu adalah kebenaran yang tidak dapat disangkal bahwa aku jarang menang dalam permainan keberuntungan.

Di sisi lain, Kazuma tampaknya memiliki keberuntungan yang sangat tinggi. Dia telah memainkan beberapa puluh tangan, tapi dia tidak pernah kalah. Aku telah mencoba beberapa metode untuk mencoba meniru kesuksesan Kazuma, tapi sejauh ini tidak ada yang berhasil.

"Ada beberapa hal yang tidak bisa ditinggalkan oleh seorang pria! Setelah kalah sebanyak ini, pertandingan aku berikutnya pasti akan menjadi kemenangan! Inilah cara dunia bekerja!"

"Itu adalah proses berpikir dari seorang manusia sampah! Kau mengatakan hal yang sama persis tadi dan tetap kalah, bukan?"

"Aku akan mengakui tekadmu, tapi kau sudah kehabisan chip, bukan? Tanpa emas atau chip, tidak ada yang bisa kau lakukan."

Benar seperti yang dikatakan orang tua itu. Dompet aku benar-benar kosong, dan tidak ada lagi yang bisa aku tawarkan sebagai jaminan.

Satu-satunya yang tersisa pada diriku adalah pedang ini. Namun, pedang ini bukanlah sesuatu yang bisa kugunakan sebagai taruhan dalam taruhan.

"Hufftt. Baiklah, aku akan berhenti di sini."

"Jika kau benar-benar harus melanjutkan, kau bisa mendengarkan permintaanku. Jika kau melakukannya, aku tidak keberatan meminjamkan sejumlah chip."

Orang tua mesum ini pasti akan memaksakan permintaan yang mustahil padaku. Dan sudah jelas apa yang akan dia minta dari senyuman di wajahnya.

Namun, tatapannya terfokus pada Loli Succubus, jadi...

"Baiklah, hitung aku masuk!"

Aku langsung setuju.

"A-aku bahkan belum menjelaskan apa yang kuinginkan. Apa kau benar-benar setuju dengan itu? Lagi pula, sebagai ganti chip ini... bisakah kau meminjamkan temanmu yang manis itu padaku untuk satu malam? Ya, aku mengerti bahwa aku  meminta kesepakatan yang cukup besar, jadi, ayo kita lakukan. Jika kau memenangkan pertandingan kami berikutnya, kau tidak perlu—"

"Tentu."

"Eh?" x2

Loli Succubus dan pria tua itu tampak terpana dengan jawabanku.

Apa mereka tidak mendengar apa yang kukatakan?

"Seperti yang kubilang, aku tidak masalah dengan itu, jadi ayo kita lakukan."

"A-Apa yang kau putuskan sendiri! Aku tidak setuju dengan semua ini!"

Dia mengguncang pundakku, tapi aku hanya menatap santai pada lawan.

"Ah-benarkah begitu? Mungkin kau harus meluangkan lebih banyak waktu untuk memikirkannya? Dia sendiri sepertinya tidak begitu setuju dengan hal itu. Selain itu, dia terlihat cukup muda. Apakah dia benar-benar cukup umur? Aku memang menikmati minum-minum dengan wanita muda sesering mungkin, tetapi meskipun begitu, belum terlambat bagi kalian berdua untuk membicarakan semuanya sebelum mengambil keputusan."

Kau adalah orang yang menyarankannya sejak awal, mengapa kau bersikap dingin sekarang?

Dan kemana perginya kepribadian pria tua bejat itu? Aku tidak salah menafsirkan niatnya dan dia sebenarnya orang yang baik, kan?

"Jadi, yang kau inginkan darinya hanyalah berbagi minuman dan melihat mimpi yang indah, kan?"

"Ya, pada dasarnya... Meskipun cara kau mengatakannya... Untuk beberapa alasan, aku mulai merasa sedikit bersalah..."

Jangan menggaruk pipimu seperti itu. Kau sudah dewasa. Sangat menjijikkan ketika seorang pria dewasa melakukan itu!

"Kau harus lebih percaya diri! Tidak peduli apa pun itu, kau akan kalah saat kau menjadi dingin. Percayalah bahwa kau berada di pihak yang benar dan bertindaklah sesuai dengan itu. Sekarang, ayo, busungkan dadamu dan mari kita lakukan ini lagi! Lebih tegas dalam berkata-kata!"

"A-apakah begitu? Oke. Fuhahahaha! Berlututlah jika kau menginginkan uang, dasar orang miskin! Silakan jilat sepatuku sampai bersih juga! Gahahaha!"

Pria tua itu tertawa terbahak-bahak dan menoleh ke arahku.

"Jangan terbawa suasana, kalian berdua! Bagaimana dengan aku!?"

"Dia hanya ingin beberapa minuman, jadi tidak apa-apa, bukan? Dia sepertinya cukup kaya, jadi jika aku berhasil menang, aku mungkin bisa masuk dalam daftar VIP kasino. Ditambah lagi, jika kau memamerkan barang-barangmu dan membuat kesan di sini, bukankah statusmu akan lebih tinggi daripada succubi lainnya ketika kau akhirnya mendirikan cabang di sini?"

"Ah, aku mengerti. Kalau begitu... aku akan melakukan yang terbaik dan menyemangatimu!"

Loli Succubus melepas gaun penduduk desa yang dia kenakan dengan penuh semangat, memperlihatkan pakaian dalam succubi yang dia kenakan.

Gadis ini memiliki keinginan yang kuat untuk dikenali sebagai seorang succubi, jadi dia melipatnya dengan sangat mudah ketika aku memainkan sudut itu.

"Uwoooah!" x5

Di sekelilingku terdengar sorak-sorai dari para pengunjung yang sedang menonton pertandingan.

Tampaknya tidak puas dengan reaksi yang didapatnya, Loli Succubus tersenyum dan mulai meniupkan ciuman ke beberapa pelanggan terdekat. Sayapnya yang seperti kelelawar terlihat mencuat, tetapi sepertinya semua orang menganggapnya hanya sebagai kostum.

"Hei, apa kau baru saja mengatakan bahwa kau tidak suka menjadi pusat perhatian?"

"Apa aku mengatakan itu?"

"Gadis ini..."

Jangan memiringkan kepala seperti itu. Itu mungkin lucu, tapi kau tidak membodohiku.

Ah, baiklah, lupakan saja itu. Orang tua yang aku hadapi sepertinya semakin bersemangat dengan apa yang dilihatnya, jadi aku ragu dia bisa membuat keputusan yang rasional sekarang. Aku seharusnya bisa menang dengan mudah dalam kasus ini.

Baiklah, di sinilah pertunjukan yang sebenarnya dimulai.

 *

"Bagaimana ini bisa terjadi!? Aku kalah di setiap pertandingan lagi!? Kau curang, kan? Kau punya semacam trik di lengan bajumu, kan!?"

"T-Tidak, ini hanya keberuntungan..."

Meskipun telah menang dengan pasti, pria tua yang duduk di depanku berkeringat dingin.

Di sebelahnya ada Loli Succubus, menuangkan segelas anggur sambil tersenyum.

"Tolong berikan, Dust-san. Aku akan makan malam mewah dengannya, jadi silakan pulang duluan."

"K-Kau sedikit..."

Di tengah permainan, terungkap bahwa pria tua itu cukup kaya dan memiliki cukup banyak tanah di daerah tersebut. Saat dia mengetahui hal itu, Loli Succubus beralih ke sisinya dan mulai bersorak untuknya.

"Apa yang ingin kau makan? Silakan dan pesan apapun yang kau inginkan."

"Kya~ Itu membuatku sangat senang. Terima kasih atas traktirannya!"

Sungguh sanjungan yang sangat jelas! Mendengar mereka berdua mengeluarkan kata-kata yang sarat dengan motif tersembunyi yang begitu jelas membuat bulu kudukku merinding, meskipun aku rasa itu mungkin hanya efek samping dari aku yang hanya mengenakan celana.

"Aku tidak akan menerima ini! Tidak mungkin keberuntunganku seburuk ini! Kau pasti telah melakukan suatu tipuan!"

"Ya, ya! Ada sesuatu yang sangat aneh dengan tempat ini! Mereka pasti merencanakan sesuatu yang licik di belakang! Kau berencana untuk menipu pendeta cantik sepertiku dan berkata 'Hehe, aku yakin kau tahu apa yang akan terjadi jika kau tidak bisa membayarnya, kan?' dan memaksaku melakukan hal-hal erotis! Jika kau mengakuinya sekarang, bertobat, kembalikan uangku kepadaku, dan sumbangkan semua penghasilanmu kepada Kultus Axis, aku mungkin akan memaafkanmu!"

Seseorang mengatakan hal-hal yang sangat aneh dengan suara yang lebih keras di sampingku.

Aku menoleh, dan sumber suara itu ternyata adalah seorang wanita yang mengenakan pakaian biarawati berwarna biru.

... Aku rasa aku pernah melihatnya sebelumnya. Dia adalah pendeta gila yang mencoba mengganggu ketika aku membeli pedang sihir itu dari orang Mitsu-apalah.

Aku tidak tahu namanya, dan aku juga tidak ingin tahu, tapi aku tahu pasti bahwa tidak ada hal baik yang akan terjadi jika aku terlibat dengannya.

"Hei, apa yang dilakukan seorang pendeta di kasino?"

"Kultus Axis tidak melarang perjudian. 'Bahkan jika kau menahan diri dan menjalani kehidupan yang serius, tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi besok. Jadi, alih-alih hidup untuk masa depan yang tidak pasti, kau harus hidup untuk masa kini yang konkret!’ Ini tertulis dalam kitab suci Kultus Axis!"

Sepertinya dia tidak mengingat aku.

"Maksudku, aku agak setuju dengan filosofi itu, tapi apakah itu benar-benar sesuatu yang harus diabadikan sebagai doktrin...?"

Aku tahu betul bahwa Kultus Axis adalah organisasi yang bermasalah karena tinggal di kota yang sama dengan pendeta pesta itu begitu lama, tapi mereka benar-benar sekelompok orang busuk. Dikabarkan bahwa bahkan pasukan Raja Iblis mewaspadai mereka.

"H-Hei, siapa yang membiarkan pelanggan bermasalah seperti itu masuk?"

"Sudah kubilang berkali-kali untuk tidak terlibat dengan Kultus Axis!"

"Maafkan aku! Dia tampak cukup masuk akal pada awalnya, jadi..."

Para dealer dan staf mulai membuat keributan setelah mengetahui bahwa dia adalah anggota Kultus Axis.

"Lebih penting lagi, kau adalah korban yang malang dari kasino jahat ini juga, kan!? Mengapa kita tidak bergabung dan mengalahkan kejahatan ini bersama-sama!? Mari kita ambil kembali uang yang hilang melalui taruhan yang tidak adil ini! Sebenarnya, aku tidak akan mampu membayar sewa malam ini jika aku tidak mendapatkannya kembali!"

"Kau mempertaruhkan uang yang kau andalkan untuk membeli akomodasi? Ayolah, setidaknya tunjukkan sedikit pengekangan."

"... Apakah kau ingin cermin agar kau bisa melihat dirimu sendiri?"

Sepertinya itu tidak terlalu meyakinkan ketika aku hanya mengenakan celana panjang.

"Aku akan melepaskanmu kali ini, jadi kembalikan saja uangku padaku. Kalau tidak, anggaran yang kukumpulkan secara paksa untuk mencari Zesta-sama yang baru saja menghilang suatu hari nanti akan habis!"

"K-Kau..."

Aku tidak tahu siapa Zesta ini, tapi orang macam apa yang akan berjudi saat mereka mencari seseorang?

"Jika kau tidak mengembalikan uangku, aku akan mengubah kasino ini menjadi tempat pertemuan Kultus Axis mulai besok! Semua orang akan merekrut pelanggan sambil memungut koin yang jatuh ke lantai! Itu akan menyenangkan!"

"Itu mengerikan! Tolong, apa pun selain itu!"

Seorang pria yang tampaknya adalah manajer mulai berkeringat deras menghadapi ancaman sang Pendeta.

Haruskah aku bergabung dengannya dan ikut mengacau? Mereka mungkin Kultus Axis yang menakutkan, tapi semua orang akan takut jika berada di pihakku.

... Sejujurnya, aku benar-benar tidak ingin bergabung dengan Kultus Axis, tapi tidak apa-apa jika hanya untuk sementara waktu.

"Ya, ya! Tempat ini akan menjadi tempat berkumpulnya semua jenis orang aneh! Jika kau tidak ingin itu terjadi, kembalikan uang kami! Dan lakukan sesuatu untuk semua permainanku di masa depan. Kau mengerti maksudku, kan!?"

"Ya, ya! Kau mengatakan beberapa hal yang cukup bagus! Aku tidak melakukan ini untukmu atau apapun, tapi aku tidak keberatan memberimu tempat khusus di Kultus Axis jika kau bergabung!"

Mengapa kau tiba-tiba tersipu malu sekaligus marah?

Dan jangan memaksakan formulir perekrutan itu padaku.

"Hah? Kudengar mengadopsi sikap seperti itu akan membuat perjaka manapun jatuh hati padamu..."

"S-Siapa yang masih perjaka!? Asal tahu saja, aku adalah pemenang dari seratus penaklukan di Axel, sampai-sampai aku selalu kurang tidur karena banyaknya perhatian yang kudapat!"

"Eh? Dust-san, apa kau tidak memanfaatkan toko kami karena kau kesepian? Dan kau juga tidak pernah mengalami kesulitan tidur."

Anak nakal ini, dia tidak perlu mengatakan itu.

Fokus saja untuk membuat pria tua itu bahagia!

"Ngomong-ngomong, apakah kita pernah bertemu sebelumnya? Aku merasa seperti pernah melihat wajah preman dan cemberut itu di suatu tempat sebelumnya... Jika kau tampan, aku pasti langsung ingat."

"Siapa yang peduli dengan hal itu? Pokoknya, bagaimana menurut kalian? Kembalikan uang kami atau tempat ini dijadikan tempat berkumpulnya Kultus Axis! Pilihlah pilihan mana yang lebih enak!"

"Dan kalian bisa bergabung dengan Kultus itu."

Menghadapi rentetan kata-kata kami, sang manajer menghela napas panjang, mengangkat tangannya, dan dengan paksa menunjuk ke arah kami.

"Usir mereka berdua dari sini!"

Tak lama kemudian, kami dikelilingi oleh pria-pria berjas hitam yang tanpa berkata-kata langsung mengusir kami ke sebuah bukit kecil berisi kantong-kantong sampah.

"Kantong sampah lagi!? Kurasa aku akan terbiasa dengan baunya kalau begini."

"Bagaimana bisa kau membuang gadis secantik itu ke tempat sampah! Kau pasti akan mendapatkan balasannya! ... Seorang pendeta cantik yang kotor terdengar sedikit erotis, bukan? Ah, kotak makan siang ini .... Sayang sekali kalau dibuang begitu saja."

Pendeta itu melihat dengan senang sisa makanan yang dia temukan di antara sampah... Dia tidak akan memakannya, bukan?

Kultus Axis benar-benar organisasi yang gila.

"Tidak ada yang salah dengan baunya. Serigala nakal yang hilang di sana, jika kau lapar, aku tidak keberatan menjual kotak makan siang ini dengan harga murah."

"Apa kau sudah gila!? Siapa yang mau membayar untuk itu! Kau bisa memilikinya untuk dirimu sendiri!"

"Tidak mungkin seorang pendeta seperti diriku bisa melakukan itu. Apa kau tidak punya akal sehat?"

"Seorang pendeta yang memiliki akal sehat tidak akan mencoba menjual makanan sisa! Inilah mengapa aku membenci Kultus Axis!"

Aku merasakan hal ini dengan tajam ketika aku melakukan perjalanan ke markas Kultus Axis, tetapi sebenarnya tidak ada yang bisa didapat dari terlibat dengan Kultus Axis. Aku tahu itu, tapi aku tetap terbawa suasana dan terlibat dengannya.

"Ngomong-ngomong, kenapa kau memegang pedang itu meskipun kau hampir ditelanjangi? Kau bisa mendapatkan cukup banyak uang untuk pedang itu. Ah, aku memikirkan ide yang bagus. Kenapa kau tidak meninggalkan pedang itu dalam penjagaanku? Aku bersumpah demi Aqua-sama bahwa aku pasti akan membayarmu kembali beberapa kali lipat!"

"Tentu saja tidak! Siapa yang akan mempercayai sumpah yang dibuat pada dewimu!? Selain itu, ini adalah harta yang diberikan padaku oleh orang yang sangat penting! Tidak mungkin aku akan menyerahkannya kepada wanita sepertimu!"

Aku menutupi pedangku dengan hati-hati untuk mencegah wanita itu merebutnya.

"Itu pasti berlebihan. Pedang itu bukan kekasihmu, jadi tidak perlu memegangnya seperti itu... Tidak, jangan bilang, kau juga membungkuk seperti itu? Kultus Axis menerima homoseksualitas, cinta kekeluargaan, dan cinta antar spesies, tapi cinta pada benda-benda agak terlalu berlebihan, bahkan bagi kita."

Dia sepertinya salah paham, tapi aku tidak mau repot-repot mengoreksinya sekarang.

"Aku benar-benar kehabisan uang. Haruskah aku mencari sesama anggota Kultus Axis, atau mengganggu gereja Eris? Ah, sungguh dilema.

"Berhentilah memikirkan hal itu. Lebih penting lagi, bukankah kau mengatakan sesuatu tentang datang ke Elroad untuk mencari seseorang?"

Aku tidak ingat namanya, tapi sepertinya aku ingat dia pernah mengatakan sesuatu tentang hal itu sebelumnya.

Pendeta itu melipat tangannya dan memiringkan kepalanya. Setelah beberapa saat, percikan pengenalan muncul di matanya dan dia menyatukan kedua tangannya.

"Tentu saja aku ingat! Tentu saja aku tidak melupakannya! Aku datang ke sini untuk mencari orang yang berada di pimpinan Kultus Axis, Zesta-sama!"

"Kau benar-benar melupakannya, bukan?"

Aku menatapnya dengan tatapan penuh tanya, dan dia langsung membuang muka.

Dia benar-benar melupakannya dan pergi bermain.

"Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan. Aku mendapat informasi bahwa Zesta-sama mungkin mencari anggota baru dari mereka yang semangatnya rendah setelah kalah dalam beberapa pertandingan, jadi aku mulai mengawasi kasino, itu saja!"

"Tolong berhenti merekrut orang seperti itu."

"Apa yang kau katakan? Tidak banyak orang yang bergabung jika kita menggunakan metode perekrutan normal, jadi kita harus menggunakan metode yang lebih inovatif."

"Katakanlah, bukankah kalian berinovasi ke arah yang salah...?"

"Apa maksudmu? Kau mengatakan beberapa hal yang sangat aneh."

Ada beberapa bagian dari mentalitas Kultus Axis yang kusetujui, tapi aku merasa sebagian dari diriku akan mati jika aku direkrut dalam situasi seperti itu.

"Kalau begitu, kau harus berhenti berjudi dan mulai mencari Zesta milikmu atau melakukan pekerjaan misionaris yang tepat."

"Sejujurnya, tidak ada seorang pun di kultus yang merasa terganggu tanpa Zesta-sama. Jika ada, semuanya akan berjalan lebih baik tanpa dia. Dan jika aku ingin merekrut seseorang, aku lebih suka merekrut seseorang yang tampan dan memiliki banyak uang. Itu sebabnya aku sering berkeliaran di kasino!"

Aku sudah tahu ini, tapi gadis ini benar-benar tidak berguna.

"Lagipula, aku tidak punya waktu untuk berbicara dengan orang semiskin dirimu. Aku harus mencari orang kaya untuk merekrut dan mengganti uang yang hilang hari ini."

Pendeta yang memproklamirkan diri sebagai pendeta yang cantik, dengan potongan-potongan kotoran dan sampah yang masih menempel di tubuhnya, menghilang ke jalanan.

Tidak mungkin dia bisa mengajak siapa pun saat masih berbau sampah, tapi aku tidak ingin terlibat dengannya lebih dari yang sudah kulakukan, jadi aku membiarkannya pergi.

"... Kurasa aku akan kembali."

Aku lelah dan kehabisan uang, jadi, tanpa ada pilihan lain, aku kembali ke penginapan.

Baca Di Yomi Novel

Part 7

"Cepatlah bangun. Rombongan Kazuma sedang dalam perjalanan."

"Ini masih pagi, kau tahu?"

"Pagi adalah saat kau bangun."

Taylor mengatakan sesuatu yang konyol.

Aku duduk di tempat tidurku dan menyipitkan mata pada sinar matahari pagi yang masuk melalui jendela.

Di dekat jendela juga ada Keith.

"Mereka pasti sudah bangun pagi. Dan mereka juga berdandan dengan sangat rapi. Apa mereka akan pergi ke suatu tempat?"

Aku menyipitkan mata ke arah yang sama dengan yang dilihat Keith, tapi yang bisa kulihat hanyalah titik-titik yang tak jelas.

Saat aku menuju ke kamar mandi perempuan untuk membangunkan mereka, aku bertemu dengan Loli Succubus yang bermata sayu.

Ah, ya, tentu saja. Akan lebih aneh lagi jika hal-hal seperti itu tidak terjadi ketika kau menyatukan seorang succubus dan seorang pria tua yang mesum.

Aku merendahkan suaraku untuk memastikan bahwa kami tidak dapat didengar dan bertanya padanya tentang apa yang terjadi kemarin.

"Apa kau bersenang-senang tadi malam?"

"Ya, dia sangat baik. Sepertinya dia punya cucu yang mirip denganku, tapi dia tidak bisa menyayanginya karena mereka tidak tinggal berdekatan, jadi dia menyayangiku! Aku memberinya mimpi indah di mana dia bermain dengan cucunya sebagai layanan gratis!"

"Oh, itu bagus, kalau begitu."

Itu benar-benar berbeda dari apa yang kubayangkan.

"Tunggu. Jangan bilang kau mengkhawatirkanku?"

"Tentu saja tidak! Jangan menyikutku sambil tersenyum seperti itu!"

Siapa yang akan mengkhawatirkan succubus? Aku hanya sedikit khawatir sesuatu yang buruk akan terjadi karena itu adalah sebagian dari kesalahanku, itu saja.

"Ya, ya, berhentilah bermain-main dan ayo pergi."

Rin, yang marah-marah karena aku baru saja terbangun, menarik kami, dan bersama-sama, kami keluar dari penginapan.

Sepertinya Kazuma dan kelompoknya langsung menuju ke kastil.

Mereka tampak membuat keributan di gerbang kastil, tetapi mereka segera menjadi tenang.

Sudah beberapa menit berlalu sejak saat itu.

"Sepertinya mereka tidak diusir, tapi mereka juga tidak disambut dengan baik."

Taylor berkata dengan tangan disilang.

Itu aneh. Sudah sewajarnya mengundang putri dari negara tetangga masuk ke dalam rumah ketika dia datang berkunjung. Tidak aneh jika dia menganggap dipaksa menunggu di luar seperti ini sebagai sebuah penghinaan.

Atau mungkinkah mereka sengaja memprovokasinya? Tapi hubungan antara Elroad dan Belzerg seharusnya cukup baik, dan tidak akan ada yang bisa diperoleh dari melakukan hal seperti itu.

"Seorang anak nakal berambut merah keluar, dan banyak orang lain juga. Huh, dia sepertinya akan berkelahi. Ah, dia baru saja memprovokasi Megumin dan Aqua. Benar-benar idiot. Kenapa ada orang yang mau memberikan alasan pada salah satu dari mereka?"

Keith terkekeh saat dia menggambarkan kejadian yang berhasil dia lihat melalui kemampuan Farsight-nya.

Penyihir Merah tidak bisa menerima lelucon. Hal ini berlaku juga untuk si Gadis Ledakan. Selain memiliki sumbu yang pendek, kekuatan penghancurnya tidak ada duanya. Berkelahi dengannya sama saja dengan bunuh diri.

Dan Aqua adalah seorang Arcpriest dari Kultus Axis. Dengan kata lain, tidak ada hal baik yang bisa dihasilkan dari terlibat dengannya.

"Oh, sekarang seorang pria yang tampak penting berhasil menenangkan semuanya dan membawa semua orang ke dalam. Apa yang harus kita lakukan? Aku tidak bisa melihat menembus dinding."

"Rain bilang tidak apa-apa untuk meninggalkan mereka jika mereka memasuki kastil, kan? Jadi kita punya waktu luang sekarang. Kerja bagus semuanya—"

"Tentu saja tidak!"

Rin mencengkeram kerah bajuku dan menyeretku kembali saat aku mencoba untuk pergi.

Cih, dan di sini aku pikir aku bisa bersenang-senang.

"Kita berjaga-jaga di sini sampai mereka keluar."

Mengikuti instruksi Taylor, kami mendirikan kemah di dekatnya sampai Kazuma dan kawan-kawan keluar. Bahkan dari jarak ini, cukup jelas bahwa Iris tampaknya tidak terlalu senang dengan apa yang terjadi di dalam.

"Gadis itu datang ke sini untuk bertemu dengan tunangannya, kan? Apa dia bertengkar dengannya atau semacamnya?"

"Siapa yang tahu? Yang kami lakukan hanyalah mengawasi dan melindungi mereka. Situasi keluarganya atau prospek pernikahannya bukan urusan kami."

Menanggapi jawaban aku yang sembrono, teman-teman aku menatapku dengan tatapan dingin.

Itu urusan kalian jika kalian ingin bersimpati padanya, tapi ini bukan sesuatu yang bisa kami campuri. Aku sedikit khawatir, tapi Kazuma bersamanya, jadi tidak masalah untuk menyerahkannya padanya.

"... Dia bisa saja mengatakannya dengan lebih baik, tapi seperti yang dikatakan Dust. Mari kita lanjutkan membuntuti mereka."

Dengan berat hati, mereka menerima kata-kata Taylor dan bergerak mengikuti Kazuma.

Pada akhirnya, tidak ada hal penting yang terjadi hari ini, dan kami kembali ke penginapan tanpa insiden apapun.

Baca Di Yomi Novel

Part 8

Keesokan harinya, hanya Kazuma dan Iris yang pergi mengunjungi kastil. Tiga orang lainnya ditinggal sendirian.

Loli Succubus pergi dengan pria tua kaya untuk berkeliling kota, jadi dia juga tidak bersama kami hari ini.

"Baiklah, kita tidak punya banyak waktu, jadi ayo kita selesaikan ini. Siapa pun yang menang dalam permainan kertas—gunting—batu ini bisa memutuskan siapa yang akan diikuti. Semua orang setuju dengan itu, kan?"

Semua orang mengangguk sebagai tanggapan.

Dan dengan demikian, permainan untuk menentukan nasib sepanjang hari ini pun dimulai.

"Ya! Itu berarti aku akan pergi dengan Kazuma untuk hari ini."

Taylor, orang pertama yang menang, berkata sambil tersenyum.

"Sial, yang paling mudah sudah diambil langsung. Tinggal tiga orang lagi... Bukankah mereka semua payah?"

"Dust, bahkan di antara ketiganya, ada yang lebih baik dari yang lain."

"Aku punya firasat buruk tentang apa yang akan terjadi jika aku tidak menang di babak berikutnya."

Keith dan Rin tampak lebih serius daripada yang pernah kulihat sebelumnya.

Benar, dari ketiganya, salah satu dari mereka sedikit aneh, tapi setidaknya memiliki sedikit akal sehat.

"Baiklah, ayo kita lakukan ini! Batu, kertas..."

"Gunting!"

Punyaku adalah kertas. Keith juga mengeluarkan kertas. Dan Rin... mengeluarkan gunting.

"Ya! Ya! Aku akan mengambil Darkness, kalau begitu!"

"Sialan! Sekarang yang terbaik dari yang terburuk telah diambil juga!"

"Bagus, sekarang yang tersisa hanyalah Gadis Peledak dan Pendeta Pesta... Rasanya seperti batu dan tempat yang keras..."

Rin melompat kegirangan, sementara Keith dan aku menjadi cemberut.

Darkness itu ceroboh dan cabul yang tidak tahu malu, tapi di luar medan perang, dia cukup masuk akal. Selama sesuatu tidak memicu masokismenya, dia adalah orang yang cukup normal.

"Rasanya tidak masalah siapa yang menang atau kalah dalam pertandingan ini."

"Kebetulan sekali, Keith. Aku juga merasakan hal yang sama, tapi... Masih ada sedikit perbedaan antara orang yang menciptakan satu masalah besar, dan orang yang menciptakan banyak masalah kecil secara beruntun."

"Jadi ini seperti pilihan antara menerima satu pukulan besar, atau menelan racun yang menimbulkan kerusakan kecil dalam waktu lama..."

Sejujurnya, tak satu pun dari keduanya yang menarik bagiku.

Dan hasil pertandingan aku dengan Keith adalah...

"Gadis Ledakan, ya..."

Satu-satunya yang tersisa adalah gadis Ledakan.

Kebetulan, meskipun Keith menang, dia juga tidak terlihat senang.

"Kemana dia akan pergi?"

Gadis Ledakan tampaknya memiliki tujuan dalam pikirannya, dan berjalan menyusuri jalan-jalan kota tanpa memperhatikan sedikit pun dari berbagai kasino atau pedagang kaki lima yang berjajar di sisinya.

Setelah keluar dari kota dan berjalan cukup jauh, ia tiba di sebuah dataran sepi yang kaya akan tanaman hijau tanpa ada satu pun bangunan buatan manusia yang terlihat.

Ada sebuah sungai yang mengalir di dekatnya, tapi aku tahu dia bukan tipe orang yang akan pergi jauh-jauh ke sini hanya untuk bermain-main di air.

"Kazuma itu, dia seharusnya tidak meninggalkan anak bermasalah seperti itu sendirian tanpa pengawasan."

"Kau tidak mengerti. Lolis lebih manis jika mereka memiliki sisi liar. Dia juga terlihat cukup bersemangat hari ini."

"Uwoah!?"

Aku terkejut mendengar seseorang tiba-tiba berbisik di telingaku, dan buru-buru menoleh untuk menemukan pendeta yang kutemui tempo hari.

Dia memiliki tatapan berbahaya di matanya dan meneteskan air liur.

"D-Dari mana kau datang?"

"Aku akan berada di mana pun Megumin-san pergi. Aku telah menunggu kesempatan untuk bersamanya sendirian sejak aku melihatnya pagi ini! Sekarang, tidak ada orang lain di sekitar sini, jadi tidak apa-apa jika aku menyapanya dan meraba-raba dia pada saat yang sama, kan?"

"Tunggu sebentar."

Aku meraih tangan pendeta itu saat dia mulai berjalan ke arah Megumin.

"Eh, kau merayuku dalam situasi ini? Aku tidak membenci orang yang memaksa, tapi aku sedang tidak ingin melakukannya sekarang. Selain itu, aku tidak tertarik pada siapa pun yang tidak tampan atau kaya."

"Siapa yang akan melakukan hal konyol seperti itu? Aku membuntutinya sekarang, jadi jika kau pergi ke sana, aku akan segera ketahuan."

"Eh, kau membuntuti seorang gadis muda... Apa kau cabul?"

"Apakah kau pernah mempertimbangkan untuk melihat ke dalam cermin? Bagaimanapun juga, menilai dari apa yang kau katakan barusan, kau akrab dengan Gadis Ledakan, kan?"

"Kami cukup dekat untuk mandi bersama. Aku rasa tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa kami adalah saudara yang terhubung secara jiwa dan raga!"

Dia tampak sangat percaya diri saat mengatakan hal itu, tetapi segala sesuatu tentangnya terdengar mencurigakan.

Maksudku, pertama-tama, tidak ada seorang pun di dunia ini yang akan menerima begitu saja apa yang dikatakan oleh seorang Kultus Axis.

"Aku tidak benar-benar tahu apa-apa tentang saudari, tapi kalian berdua saling kenal, ya... Katakanlah, maukah kau menunggu sedikit lebih lama sebelum kau menyapanya?"

"Kenapa? Aku ingin memeluknya sekarang juga dan mengisi kembali persediaan lolinium-ku!"

Aku selalu tahu dia berbahaya, tapi aku tidak pernah menyangka dia akan sejauh ini.

Secara pribadi, aku tidak terlalu peduli dengan siapa saja yang bergaul dengan si Gadis Ledakan, tapi akan sangat buruk jika keberadaan kami diketahui oleh Kazuma.

Aku harus memikirkan alasan untuk menghentikannya.

"Jika kau benar-benar harus pergi, aku tidak akan menghentikanmu, tapi apa kau benar-benar tidak keberatan dengan hal itu? Menurutmu di mana dia sekarang? Dia sendirian di tepi sungai... Kau tahu maksudku, kan?"

"J-Jangan katakan padaku, dia akan meredakan—"

"Dia akan bermain air."

Aku memotong paksa sebelum dia bisa mengatakan sesuatu yang lebih mesum lagi.

"Itu akan mengubah banyak hal. Oke, aku akan menelan kesedihanku dan bersabar."

Aku benar-benar tidak berpikir ini layak untuk mengertakkan gigi dan mengepalkan tangan, tapi selama dia tetap di sini, aku tidak terlalu peduli.

Saat kami berdua terus mengamati Gadis Ledakan, dia terus bergerak lebih jauh ke atas sungai.

Tidak lama kemudian, kami melihat pagar kecil di kejauhan

"Oh, ada sebuah tanda. Mari kita lihat... Peternakan Bebek Bawang di depan, katanya. Kalau dipikir-pikir, sepertinya aku pernah mendengar bahwa tempat ini adalah salah satu tempat wisata terkenal di kota ini. Hmm? Katakanlah, apakah dia berkelahi dengan para peternak?"

"Jika terjadi sesuatu, kita harus segera keluar!"

Sambil mewaspadai pendeta di sampingku, aku memusatkan perhatian pada apa yang sedang terjadi.

Gadis Ledakan bertemu dengan apa yang tampak seperti pekerja peternakan ketika dia mencoba mendekat.

Aku berpikir bahwa kami harus mendekat agar bisa mendengar apa yang mereka katakan, tetapi sebelum aku sempat bergerak, teriakan para pekerja peternakan terdengar menghampiriku.

"Dia datang ke sini lagi! Semuanya, tahan dia!"

"Seseorang ambilkan tali! Dan sumpal dia juga!"

"A-Apa yang kau lakukan!? Hentikan!"

Mereka tampaknya mencoba menahannya, tetapi dia juga melakukan perlawanan yang cukup baik.

"Dia mungkin terlihat seperti anak kecil, tapi dia sangat kuat! Ah, ow! Berhentilah meronta-ronta!"

"Jangan anggap dia sebagai anak kecil! Perlakukan dia seperti kau memperlakukan binatang buas yang haus darah!"

Seorang gadis muda dikelilingi oleh sekelompok pria dewasa. Biasanya, melihat pemandangan seperti itu akan membuat orang berpikir untuk membantu gadis itu, tapi... Mengetahui kepribadiannya, pasti ada alasan mengapa mereka bereaksi seperti ini.

"Apa yang kau lakukan pada Megumin-ku! Hei, lepaskan!"

Aku memegang ujung jubah pendeta untuk mencegahnya melompat ke luar.

"Jangan melompat sekarang. Jika kau ingin menyelamatkannya, bukankah menunggunya berada di posisi yang tepat sebelum melompat akan membuatmu terlihat lebih keren?"

"Pendeta cantik yang muncul setiap kali kau dalam bahaya. Itu memang memiliki arti yang cukup bagus. Aku suka cara berpikirmu."

Aku ingin mengatakan sesuatu tentang seorang pendeta yang bertindak hanya untuk melayani kepentingan egoisnya sendiri, tapi dia adalah seorang Kultus Axis. Sampai di sini, tidak banyak yang bisa kukatakan padanya.

Namun, mengapa Gadis Ledakan diperlakukan seperti ini?

Jika aku tahu ini akan terjadi, aku akan meminta Keith untuk lebih detail tentang apa yang dia lakukan kemarin. Bahkan jika aku ingin menyelamatkannya, aku tidak bisa mengungkapkan bahwa kami ada di sini.

"Mari kita amati sebentar lagi sebelum melakukan sesuatu."

Kami bergerak mendekat sampai kami dapat mendengar dengan jelas semua yang mereka katakan.

"Aku tidak percaya kau berani menunjukkan wajahmu di sini hari ini juga! Setelah membunuh bebek bawang yang kami pelihara dengan sepenuh hati dan jiwa...!"

"Masuk akal untuk melepaskan Ledakan pada kawanan bebek bawang jika kau melihat mereka!"

"Aku belum pernah mendengar ide konyol seperti itu sebelumnya!"

Oh, begitu, jadi gempa dan ledakan yang kudengar kemarin disebabkan oleh Gadis Ledakan yang melepaskan mantranya di peternakan ini, ya?

Bebek bawang rasanya enak dan kaya akan poin pengalaman, jadi mereka memang jenis mangsa terbaik bagi seorang petualang, tapi tetap saja, seseorang biasanya tidak akan menyerang bebek bawang yang diternakkan orang lain.

"Apakah bebek bawang ini tidak dibesarkan hanya agar mereka bisa dikalahkan? Dalam hal ini, daripada dikalahkan oleh bangsawan atau petualang tanpa nama, untuk menemui akhir mereka di tangan The Wielder of Explosion Magic, The Great Mage Megumin adalah sesuatu yang harus dirayakan!"

"Mereka pasti menangis di dunia lain!"

Gadis Ledakan mengibarkan jubahnya dan dengan bangga membual meskipun dia salah. Yah, kurasa dia tidak akan mengubah kepribadiannya hanya karena dia datang ke kota lain.

Baiklah, aku sudah memutuskan, tidak perlu menolongnya.

Dari mana pun kau berasal, para pekerja peternakan tidak melakukan kesalahan. Biarkan saja dia.

"Jika kau meminta ganti rugi, orang itu seharusnya sudah membayarnya."

"Ah, ya, orang itu mendengus ketika dia menyerahkan uangnya..."

Jadi pria yang mencoba merayunya berakhir dengan tagihan, ya? Orang-orang itu benar-benar tangguh.

"Tolong pulang saja. Kami tidak ingin terlibat denganmu lebih jauh lagi."

"Hmph, apa kau yakin harus mengatakan itu? Aku mendapat uang saku dari Darkness hari ini, jadi aku punya cukup uang untuk membayar beberapa bebek bawang."

"Kau masih tidak puas bahkan setelah meledakkan begitu banyak bebek kemarin... Kau tahu apa, sudahlah, lakukan saja seperti yang kau inginkan. Setelah selesai, jangan pernah kembali ke sini lagi."

Setelah dilepaskan dengan enggan oleh para pekerja peternakan, Gadis Ledakan dengan senang hati mulai mengejar bebek-bebek bawang yang masih hidup.

Seseorang tolong jemput Kazuma...

"Megumin-san sepertinya sedang bersenang-senang. Fufu, mungkin aku harus bergabung juga."

"Kau hanya akan membuat masalah semakin rumit, jadi jangan. Juga, bukankah kau sedang mencari seseorang?"

"Ah... tapi, daripada mencari Zesta-sama, bukankah menurutmu lebih penting untuk membakar bentuk permainan Megumin-san ke dalam otakku?"

"Aku sama sekali tidak berpikir begitu. Aku akan memberitahumu penginapan tempat dia menginap, jadi jika kau ingin mengunjunginya, silakan lakukan nanti. Pendeta berambut biru dari Kultus Axis juga tinggal di sana."

Jika dia melakukan kontak dengannya sekarang, itu akan menyulitkanku untuk terus membuntuti party Kazuma, jadi aku memberikan saran seperti itu padanya.

Ketika aku melakukannya, matanya berbinar sebagai tanggapan.

"Aqua-sama juga ada di sini?"

"Ya, dia di sini. Jadi, kau memang mengenalnya. Yah, tidak banyak orang di Kultus Axis."

"Itu cerita yang berbeda... Aku akan mencari Zesta-sama!"

Dia segera menyerah pada Gadis Ledakan dan menghilang entah kemana.

Aku benar-benar tidak mengerti apa yang ada di kepala seorang Kultus Axis.

Baca Di Yomi Novel

Part 9

Pada saat Gadis Ledakan puas menghabiskan bebek bawang yang tersisa dan kembali ke penginapan, Kazuma dan yang lainnya sudah ada di sana menunggunya.

Menurut Taylor, Darkness sedang berkeliaran di sekitar kota menanyakan sesuatu, sementara Priest Party menghabiskan semua uangnya di kasino.

Sepertinya mereka tidak melakukan apa pun di malam hari, jadi kami pun beristirahat.

Setelah itu, Kazuma dan Iris melakukan perjalanan rutin ke kastil, meninggalkan tiga orang lainnya untuk melakukan kegiatan mereka sendiri. Tidak ada kejadian penting yang terjadi sejak saat itu, dan hari-hari pun berlalu.

... Meskipun sesekali, sorak-sorai, teriakan dan raungan terdengar dari kastil.

Dan, saat aku mulai terbiasa dengan kehidupan bebas repot seperti turis ini, di hari yang sama seperti hari-hari sebelumnya, Kazuma dan Iris kembali ke penginapan.

"Kazuma tampaknya sedang dalam suasana hati yang buruk. Kurasa dia mengatakan sesuatu seperti 'Aku tidak akan pernah memaafkannya!’ Dan gadis kecil itu tampak sangat tertekan. Bahkan ketika Kazuma berbicara dengannya, dia masih terlihat seperti berada di tempat yang jauh."

Keith, yang bertugas mengawasi Kazuma hari ini, berkata sambil tersandung di pintu.

"Katakanlah, apakah dia benar-benar di sini hanya untuk menemui tunangannya? Tidakkah ini tampak mencurigakan bagimu?"

"Itulah yang dikatakan klien kami, jadi kami tidak punya pilihan selain mempercayainya, bukan? Bahkan jika ada sesuatu yang lebih dalam dari ini, kita tidak bisa berbuat apa-apa. Yang lebih penting lagi, apa yang harus kita lakukan setelah ini?"

Tugas kita adalah mengawasi Kazuma dan timnya serta melindungi Iris. Bahkan jika insiden ini ternyata sangat penting bagi Kerajaan Belzerg, tidak ada alasan bagi kita untuk ikut campur.

Lagipula, tidak banyak yang bisa dilakukan oleh seorang petualang biasa. Mengawasi sang Putri di malam hari adalah hal yang bisa kita lakukan.

Selain itu, dia sepertinya sudah memiliki seseorang di dalam hatinya, jadi yang bisa kulakukan hanyalah menyerahkan segala sesuatunya di tangan teman baikku.

"Kazuma kadang-kadang melakukan sesuatu yang konyol, jadi sejujurnya, aku sedikit khawatir tentang dia."

"Dia biasanya bersikap cukup bijaksana, tetapi ketika dia ingin melakukan sesuatu, dia benar-benar tidak bisa menahan diri."

Aku bisa mengerti mengapa Taylor dan Rin khawatir.

Dia telah menghancurkan tembok Axel dan meledakkan rumah seorang bangsawan di masa lalu. Belum lagi aksi yang dilakukannya untuk mencuri Darkness saat dia akan menikah dengan Alderp.

Tidaklah mengherankan jika dia melakukan sesuatu yang sama menakjubkannya di sini. Sebenarnya, dia telah melakukan beberapa hal yang cukup menakjubkan.

"Mengapa kita tidak menyuruh seseorang menyelinap ke penginapan lain dan mengintip untuk mendapatkan beberapa informasi?"

"Kalau begitu, bagaimana kalau aku yang pergi? Lagipula aku belum berterima kasih pada kalian karena telah membawaku kemari. Sihirku mungkin tidak terlalu berguna dalam pertempuran, tapi kupikir itu akan sangat berguna dalam kasus ini."

Aku ingin menyerahkan semuanya pada Loli Succubus yang dengan antusias menawarkan diri, tapi entah kenapa, aku akhirnya ikut dengannya.

"Mengapa aku harus menyelinap ke sini juga?"

"Itu karena kau menyelinap ke kasino saat kau seharusnya bertugas jaga beberapa malam terakhir ini. Dan kau bahkan menghabiskan dana yang kita rencanakan untuk membiayai perjalanan pulang kita."

Aku menggerutu sambil berdiri di bawah bayang-bayang penginapan yang tampak mahal tempat Kazuma dan krunya menginap, dan Loli Succubus dengan jengkel berkata.

"Aku tidak bisa menahannya! Ini adalah kesalahan kasino karena berada di sana!"

"Apa kau tidak punya kontrol diri sama sekali?"

"Tidak sama sekali! Lakukan saja apa yang kau inginkan, dan hindari apa yang tidak kau inginkan! Begitulah cara seorang pria menjalani hidupnya!"

"Minta maaf kepada semua pria di dunia!"

Mengabaikan Loli Succubus yang membuat keributan, aku mendongak ke arah gedung.

Gedung itu terlihat beberapa kali lebih mewah dari penginapan tempat kami menginap.

"Mereka menyuruhku menyelinap ke dalam, tapi sepertinya ini bukan tempat yang mudah untuk dimasuki tanpa diketahui. Sekarang, apa yang harus kulakukan...? Ah, aku tahu, mari kita nyalakan api di suatu tempat yang lebih jauh dan menyelinap masuk selagi mereka lengah. Aku serahkan itu padamu."

"Tidak, aku tidak akan melakukan itu!"

Aku menyerahkan bagian terpenting dari operasi ini kepadanya, tetapi orang yang bersangkutan mengangkat tinjunya dan dengan marah menolak.

"Aku sudah punya rencana, jadi serahkan saja padaku. Ini akan membawa kita ke dalam dalam sekejap, jadi ikuti saja aku."

Mengatakan itu, dia dengan percaya diri berjalan ke pintu depan dan masuk.

"H-Hei, mereka akan mengusirmu!"

Sebelum gema suaraku memudar, sekelompok pria yang tampaknya bertindak sebagai petugas keamanan penginapan muncul di depan kami.

Lihat, sudah kubilang!

"Selamat malam~"

Tapi Loli Succubus hanya menyapa mereka dengan senyum ceria di wajahnya. Apa yang dia pikirkan?

"Oh, kau di sini. Apa kau pergi bermain di kota hari ini juga?"

Dinding di belakang orang-orang itu terbelah, menampakkan seorang pria tua yang terlibat pertengkaran sengit dengan ku di kasino tempo hari.

Apakah dia juga tinggal di sini?

"Ya, benar. Aku membawa temanku, Dust-san, bersamaku hari ini. Apa itu tidak apa-apa?"

"Tidak, aku tidak keberatan. Aku akan menyambut temanmu, Lolisa... Oh, pria yang ada di kasino itu, ya? Orang tua ini tidak berpikir untuk bergaul dengan anak nakal. Lolisa-chan, kau harus belajar untuk memilih teman dengan lebih baik."

Jangan menatapku dengan tatapan yang tidak menyenangkan.

"Ya, aku akan mengingatnya. Apa kau sudah tidur nyenyak akhir-akhir ini?"

"Ya, terima kasih. Setiap kali aku berbicara denganmu, aku selalu bermimpi indah, jadi aku tidur seperti bayi akhir-akhir ini. Terima kasih atas perhatianmu."

Cara dia tersenyum dan nada bicaranya yang lembut membuatnya tampak seperti seorang kakek yang sedang berinteraksi dengan cucunya.

Kapan mereka bisa sedekat ini?

"Dust-san merengek ingin melihat bagian dalam dari rumah sebesar ini dari dekat, jadi apa kau pikir kau bisa mengijinkan dia ikut tur?"

Loli Succubus meletakkan satu jari di pipinya dan bertanya dengan suara yang sangat imut.

Aku benar-benar ingin mengatakan sesuatu, tapi itu akan membahayakan pekerjaanku, jadi aku hanya diam saja.

"Tentu saja, tentu saja. Aku akan berbicara dengan pemilik penginapan ini, jadi silakan melihat-lihat. Aku akan memberimu uang saku juga."

"Terima kasih, paman! Aku mencintaimu!"

Wajah lelaki tua itu hampir meleleh ketika Loli Sucucbus memeluknya.

Meskipun seperti itu, dia tetaplah seorang succubus. Sejujurnya, aku cukup terkesan dengan betapa mudahnya dia bisa melingkarkan pria di jarinya.

Setelah kami diberi izin untuk menjelajahi tempat itu dengan bebas, kami secara alami berjalan ke tempat kamar Kazuma dan menempelkan telinga kami ke pintu.

Mereka tampaknya sedang bertengkar cukup keras, jadi kami tidak mengalami kesulitan untuk mendengar kata-kata mereka dari balik pintu.

"—Jadi, itu sebabnya aku ingin menunjukkan pada anak nakal itu untuk apa."

"Ucapan yang bagus, ucapan yang bagus, Kazuma. Satu-satunya hal yang baik dari Elroad adalah menghasilkan uang, jadi dari mana mereka bisa meremehkan Belzerg!? Aku akan menghajar anak itu sampai mati karena telah mempermalukan Iris-sama!"

Itu Kazuma dan Darkness. Mereka tidak terdengar sangat senang.

Aku rasa aku berhasil mengumpulkan sebagian besar dari apa yang terjadi dengan mendengarkan di pintu.

Iris awalnya bertunangan dengan pangeran pertama Elroad, Levi, tapi dia memutuskan pertunangannya sendiri. Selain itu, dia juga berencana untuk menghentikan bantuan keuangan yang diberikan Elroad kepada Belzerg. Dan dia juga membuat komentar yang mengejek Iris, yang membuat Kazuma kesal.

Perdana Menteri mengatakan sesuatu tentang kekurangan dana, tapi dari apa yang kulihat di kota, mereka tidak terlihat seperti negara yang sedang mengalami kesulitan keuangan.

... Sepertinya ada sesuatu yang lebih dalam yang terjadi di latar belakang, tapi itu tidak ada hubungannya dengan kita.

"U-Um, dari apa yang mereka katakan, nama asli Alice-san sebenarnya adalah Iris, dan mereka berbicara tentang dia seolah-olah dia adalah seorang bangsawan, tapi... tidak mungkin itu yang terjadi, kan?"

"Kau tidak salah sama sekali. Jaga ini diantara kita, oke?"

"Eeh!?"

Aku buru-buru menutup mulut Loli Succubus sebelum dia bisa mengeluarkan suara mencicit.

"Kami benar-benar tidak ingin terlibat dengan masalah internasional, jadi jangan beritahu orang lain tentang hal ini, oke? Jika terjadi sesuatu yang tidak beres, kepala kita bisa menggelinding."

Dia mengangguk berulang kali, jadi aku memutuskan untuk melepaskannya.

"Dust-san, apa kau tahu? ... Kau tidak akan memeras mereka untuk membayarmu agar merahasiakan rahasia itu, kan!?"

Berhentilah dengan ketakutan menjauh dariku.

"Aku tidak cukup bodoh untuk membuat musuh dari kerajaan. Aku belajar tentang hal ini ketika aku terlibat dengannya beberapa waktu yang lalu. Yah, aku berpura-pura tidak tahu. Kau mungkin juga harus begitu. Itu untuk yang terbaik."

"Ya, tentu saja. Aku tidak pernah ingin tahu tentang ini."

Lalu, apa yang harus kulakukan?

Orang-orang ini melakukan hal-hal bodoh hampir setiap hari, tapi biasanya, Kazuma ada di sana untuk menghentikan mereka agar tidak bertindak terlalu jauh. Tapi kali ini, Kazuma sendiri ikut serta, yang membuat keadaan menjadi sangat berbahaya.

"Baiklah, ayo kita kembali ke tempat yang lain."

Kami segera meninggalkan penginapan dan bertemu dengan teman-temanku, dan aku segera menyampaikan poin-poin penting tentang apa yang mereka lakukan.

"Jadi Kazuma dan paerty-nya marah karena tunangan nona kecil itu meremehkannya, kan? Bukannya aku tidak mengerti maksud mereka, tapi meskipun begitu, bukankah ini sudah keterlaluan?"

"Mereka berencana untuk melepaskan sebuah ledakan pada tengah malam sehingga Kazuma bisa memanfaatkan gangguan itu untuk menyelinap masuk dan mengancam pangeran? Itu benar-benar sebuah kejahatan, bukan?"

"Kita benar-benar harus menghentikan mereka, tapi jika mereka tahu bahwa kita ada di sini, kita akan melanggar persyaratan pencarian."

Teman-temanku buru-buru berdiskusi satu sama lain. Namun, ada sesuatu yang menggangguku sejak tadi.

Ya, aku khawatir setelah mendengar rencana mereka, tapi itu bukan hal yang sama.

"Jika kita kembali ke Axel, melemparkan Explosion di tengah malam hanya akan membuat semua orang sedikit marah..."

Akhirnya terkunci setelah mendengar apa yang Loli Succubus gerutu di bawah nafasnya.

"Oh, ya, tentu saja. Ini adalah Elroad. Mungkin akan baik-baik saja."

Teman-temanku menatapku dengan tatapan penuh keraguan saat aku mengatakan itu.

Dari sudut pandang kami di dekat gerbang, Keith menggunakan kemampuan Farsight-nya untuk mengamati Kazuma dan rombongannya dari kejauhan saat mereka menuju ke luar kota.

"Orang-orang itu baru saja pindah ke puncak bukit kecil. Hei, apa mereka benar-benar akan melakukan ini? Megumin mulai meneriakkan mantra!"

Mengikuti tatapan Keith, aku melihat cahaya aneh yang berkilauan bersinar dalam kegelapan.

Itu adalah cahaya sihir Ledakan!

"Tutup telingamu!"

Saat aku berhasil menggerakkan tanganku ke atas, sebuah ledakan keras bergema di kejauhan, diikuti oleh gelombang kejut yang mengguncang kami dan tembok-tembok kota.

"A-Apa itu tadi!?"

Saat para prajurit di dekat gerbang mulai berkeliaran dengan panik, aku menggunakan suara dan sikap panik dan memanggil mereka.

"T-Tolong aku! Ada orang gila yang melemparkan sihir yang sangat kuat di balik bukit itu!"

"Apa!? Dimana tepatnya!? Ceritakan lebih detail!"

Aku mengarahkan para prajurit ke arah di mana Kazuma dan rombongannya berada.

Saat aku melihat ke belakang mereka, entah kenapa, rombongan Kazuma datang menyerbu kembali ke arah kota, diikuti oleh segerombolan besar makhluk undead.

"Lihat? Tidak ada yang perlu dikhawatirkan."

Aku menoleh ke arah temanku yang menyaksikan semuanya dengan ekspresi kaku dan berkata.

"Ini bukan Axel. Jika kau melepaskan ledakan di malam hari, tentu saja para penjaga akan lari keluar. Meskipun aku tidak tahu mengapa gerombolan undead itu mengejar mereka... Pokoknya, jika mereka dijebloskan ke penjara, mereka tidak akan bisa melakukan hal-hal bodoh, jadi ayo kembali dan tidur."

Rekan-rekan aku segera tertidur, mental mereka terkuras oleh kekacauan malam yang baru saja terjadi. Setelah mereka tertidur, aku menyelinap keluar dari kamarku.

Aku tetap tinggal di rumah karena aku tidak membawa uang, tapi tidak masalah untuk keluar bersenang-senang hari ini, bukan?

Di Axel, sebagian besar toko akan tutup setelah matahari terbenam, tetapi tidak demikian halnya di Elroad.

Kota kasino ini tidak pernah tidur. Meskipun tengah malam, jalanan masih berkilauan dengan lampu-lampu seribu gedung.

"Aku juga punya banyak uang di sini."

Di tanganku ada sekantong kecil koin emas. Pria tua yang begitu terpesona dengan Loli Succubus memberikannya padaku, memintaku untuk memberikannya pada "Lolisa."

Jika aku menggunakan ini sebagai uang awal dan meningkatkannya beberapa kali lipat sebelum memberikannya, Loli Succubus tidak akan mengeluh.

"Yah, aku agak kasihan pada Kazuma dan yang lainnya yang dijebloskan ke penjara, tapi aku akan bersenang-senang sekarang! Aku tidak bisa kembali ke kasino yang aku gunakan sebelumnya, jadi bagaimana kalau di sini?"

Jika aku menang besar, aku akan mendapatkan akomodasi yang lebih baik setelah memberikan Loli Succubus apa yang menjadi hutangku.

 *

Lantai di bawahku terbuat dari batu-batu dingin. Di depanku terbentang sederetan jeruji besi berkarat.

Satu-satunya yang ada di ruangan yang berbau apek ini adalah sebuah rantai yang terhubung ke dinding dan sebuah toilet yang kotor.

Aku menatap kosong ke arah lampu yang bersinar dari balik jeruji besi sambil berusaha menghilangkan rasa berdebar di kepalaku.

"... Apa-apaan ini!?"

Saat ini, aku berada di dalam sel penjara.

Baca Di Yomi Novel

Sebelumnya || Daftar Bab || Selanjutnya