Chapter 55 Keadaan Kelinci Putih
Translate By : Yomi
Ketika Tsugumi meminta penjelasan, Chidori mulai berbicara tentang keadaan dengan tatapan misterius.
"Ini terjadi setelah diskusi dengan pemerintah selesai."
◆ ◆ ◆
—Setelah diskusi dengan pemerintah, Chidori ditinggalkan sendirian di ruang konferensi. Butuh waktu untuk mengatur mobil, jadi dia disuruh menunggu di ruangan ini sampai saat itu tiba.
Chidori menghela nafas kecil sambil memeriksa dokumen-dokumen yang telah diterimanya.
Sebagai seorang Magical Girl, Chidori telah memperoleh dua skill: [Angin] dan [Gerbang]. [Gerbang] tampaknya merupakan skill yang luar biasa bahkan bagi Chidori, yang tidak terbiasa dengan kemampuan Magical Girl.
Skill 'Gate' adalah skill transfer yang memungkinkan pengguna untuk berpindah ke lokasi yang diinginkan melalui gerbang yang telah dibuat untuk muncul. Selain itu, kemampuan ini juga memungkinkan untuk memindahkan orang lain selain pengguna kemampuan tersebut, dan lebih dari satu orang. Jumlah maksimum orang yang dapat dipindahkan belum ditentukan, tetapi mungkin bisa sampai 10 orang. Dia bisa memahami, mengapa pemerintah bergegas untuk melindunginya.
Efeknya sedikit berbeda apabila digunakan di luar dan apabila digunakan di dalam penghalang, tetapi prinsip dasarnya masih sama
—Ada juga bantuan dari pemerintah, dan dia tidak diwajibkan untuk bertarung. Sekilas, ini merupakan awal yang baik, tetapi ekspresi Chidori tampak tidak jelas.
"Aku ingin tahu apa yang akan terjadi di masa depan. Aku khawatir..."
Suara kegelisahan keluar dari mulutnya. Para pejabat pemerintah prihatin dengan Chidori dan memberikan berbagai kelonggaran kepadanya, tetapi suasana hatinya tetap berat.
Ia harus berhenti dari kegiatan klub yang telah ia jalani dengan serius, ia akan memiliki lebih sedikit waktu untuk dihabiskan bersama Tsugumi, dan yang paling penting, ia tidak tahu bagaimana harus berurusan dengan Shiro, Dewa yang telah ia kontrak.
Menurut penjelasan dari pemerintah, hubungan antara Magical Girl dan Dewa kontrak mereka sangat beragam. Dalam beberapa kasus, mereka seperti sepasang kekasih yang selalu bersama selama 24 jam sehari, sementara dalam kasus lainnya, mereka lebih mirip bisnis dan tidak saling menghubungi satu sama lain lebih dari yang diperlukan. Yang pertama adalah kasus yang jarang terjadi, dan yang kedua lebih umum di antara Dewa Kontrak milik pemerintah saat ini.
Namun, dalam kasus Chidori, dia mungkin harus membayar semacam "pertimbangan" terlebih dahulu, karena dia membuat "janji" sebelum menandatangani kontrak.
Menurut hukum ilahi yang diberlakukan oleh Amaterasu, setiap tuntutan yang berlebihan dari Dewa Kontrak dapat dicabut dengan memohon kepada pemerintah, tetapi pemerintah memintanya untuk bertahan selama mungkin.
Jika para Dewa Kontrak tahu bahwa tuntutan mereka tidak akan dipenuhi, ada kemungkinan bahwa kontrak dengan para Magical Girls akan dibatalkan.
Mungkin mereka tidak ingin Chidori kehilangan kemampuannya untuk berpindah, meskipun itu berarti harus berkorban. Perlakuan yang luar biasa baik mungkin juga berfungsi sebagai penebusan.
Chidori juga tidak berniat untuk melanggar kontrak. Meskipun dia akan dilemahkan di dalam barrier orang lain, keuntungan dari kemampuannya sangat signifikan. Dia tidak tahu apa yang akan terjadi, jadi asuransi itu perlu.
Menurut pemerintah, sekali seseorang terlibat dalam kecelakaan barrier, ada kemungkinan besar mereka akan terlibat lagi. Ini berarti bahwa Chidori— dan juga Tsugumi—beresiko diserang oleh Demonic Beast.
Adik laki-laki Chidori, Tsugumi, berada dalam bahaya. Dia merasa bahwa dalam sekejap, Tsugumi bisa menghilang tepat di depan matanya. Sudah ada tanda-tanda seperti itu selama beberapa waktu, tetapi baru-baru ini semakin memburuk.
—Aku tidak ingin mendorong Tsugumi lebih jauh lagi. Itu adalah alasan mengapa Chidori harus kuat. Kali ini, dia harus melindungi adiknya, Tsugumi.
Saat Chidori memejamkan mata dan mempersiapkan diri, aroma seperti bunga osmanthus keemasan dengan lembut menggelitik hidungnya. Bunga tidak seharusnya ada di ruangan ini.
"Maaf sudah menunggu, Chidori."
Mendengar suara yang tidak asing itu, Chidori membuka matanya dengan kaget. Ketika ia mengalihkan pandangannya ke tempat di mana ia mendengar suara itu, ada kelinci putih—Shiro, Dewa kontrak Chidori.
"Shiro-sama? Kenapa kau ada di sini?"
Ketika Chidori bertanya dengan terkejut, Shiro menyelinap ke atas meja dan duduk di depan Chidori.
"Aku dimarahi di Jingu, yang terletak di belakang pemerintahan. Rupanya, dilarang menggunakan kekuatan Dewa secara berlebihan di dalam wilayah orang lain. Jika kami tidak berhati-hati, ada kemungkinan sistem barrier akan rusak. Yah, sejauh ini tidak ada masalah."
"Oh, begitu..."
Mendengarkan kata-kata Shiro, Chidori menurunkan alisnya dengan meminta maaf. Alasan Dewa ini diperingatkan pasti karena dia memaksakan diri untuk meminjamkan kekuatannya pada Chidori saat itu.
—Aku tidak bisa melakukan apa-apa meskipun aku menerima begitu banyak bantuan.
Dia bahkan tidak bisa melukai Demonic Beast, apalagi mengalahkannya. Tidak seperti kedua Rikka, dia telah diperkuat sebagai seorang Magical Girl. Chidori berhenti menangis karena ketidakmampuannya sendiri.
Tapi Shiro tidak menyalahkan Chidori. Ketika dia berbicara dengannya secara singkat kemarin, dia tidak menyinggung soal pertempuran itu dan hanya berkata, "Aku senang kau selamat." Apakah itu kebaikannya, atau dia tidak tertarik dengan pertempuran itu? Mereka belum cukup lama bersama untuk menentukan hal itu.
"Serius, aku baru saja turun kemarin, tapi pria berkaki tiga itu sangat menjengkelkan."
Shiro bergumam dengan frustasi dan mulai berbicara tentang apa yang terjadi padanya selama beberapa hari terakhir.
Kemarin dia turun ke dunia ini untuk pertama kalinya. Pertarungan pertama yang ia lihat adalah pertarungan yang mengakibatkan kecelakaan barrier. Kemudian, dia diberi ceramah yang mengerikan oleh Yatagarasu, burung gagak berkaki tiga, di kuil pemerintah. Dan dia berbicara dengan para Dewa lain yang berkeliaran di sekitar pemerintahan. Dia terus berbicara tentang apa yang tampak seperti mimpi dengan kecepatannya sendiri dengan cara yang acuh tak acuh terhadap Chidori. Namun, dia tampak menikmati dirinya sendiri dan memberi kesan seperti anak kecil.
—Tetapi Chidori merasakan rasa takut saat melihat penampilan Shiro.
Chidori memegangi tubuhnya yang gemetar dan bergetar, dan berusaha sekuat tenaga untuk menekan rasa takutnya.
Kelinci putih di hadapannya memiliki penampilan yang sangat imut, tetapi kehadirannya entah bagaimana terasa begitu dalam dan agung. Di hadapan makhluk ini, manusia biasa tidak lebih dari setitik debu. Chidori baru saja menyadari betapa gawatnya situasi ini.
Tidak peduli seberapa ramahnya dia, makhluk di depannya adalah [Dewa]. Apa yang diinginkan oleh makhluk yang lebih tinggi dari manusia biasa seperti Chidori?
Saat Chidori memikirkan hal itu, Shiro membuka mulutnya seolah-olah dia menyadari apa yang ada di pikiran Chidori.
"Ngomong-ngomong, aku belum memberitahumu 'permintaanku'."
—Ini dia. Chidori menelan ludah dengan keras dan menunggu kata-kata Shiro selanjutnya.
Dia berdiri dengan merangkak dan melangkah ke wajah Chidori, mata emasnya yang seperti bulan purnama menyipit saat dia tersenyum.
"Chidori. —Kau akan menjadi 'kakak' baruku."
◆ ◆ ◆
"—sesuatu seperti itu."
"Maafkan aku. Aku sama sekali tidak mengerti."
Chidori menjelaskan keseluruhan cerita kepadanya, tetapi dia masih tidak mengerti. Dia sama sekali tidak mengerti alasannya, apalagi keadaannya. Mengapa Dewa ingin bermain keluarga dengan seorang manusia? Itu tidak bisa dimengerti.
Dengan keraguan, dia melihat ke arah kakaknya yang mengaku sebagai kakaknya, si kelinci putih. Kelinci putih itu menatap ke kejauhan dan mulai berbicara seolah-olah dia telah mencapai titik tanpa harapan.
"Aku selalu menginginkan seorang kakak yang baik hati dan penyayang serta adik yang patuh."
Ekspresi kelinci putih itu tampak puas.
"Fuc—omong kosong apa yang kau bicarakan?"
"Tunggu, Tsugumi! Kau tidak sopan!!"
Kata-kata kasar itu keluar dari mulutnya tanpa sengaja, dan Chidori bergegas memperingatkannya. Tsugumi menyadari kesalahannya setelah ia mengatakannya, tapi apa boleh buat. Dia sebenarnya bersikap moderat. Jika Yukitaka yang ada di sini, dia akan mengatakan sesuatu yang lebih keras.
Melihat tatapan cemberut Tsugumi, kelinci putih itu terbatuk-batuk dengan sengaja dan mulai berbicara lagi.
"Aku benci mengatakan ini padamu, tapi aku memiliki hubungan yang buruk dengan kakakku. Dia sangat marah padaku karena masalah sepele, dan hubungan kami menjadi renggang."
"Masalah sepele?"
Ketika Tsugumi menanyakan hal itu, kelinci putih itu memalingkan muka dan mengulangi, "Ya, masalah sepele." Namun, entah bagaimana, ia merasakan sedikit kebohongan.
Jika mitologi-mitologi itu diungkap, kita akan menemukan banyak pertengkaran saudara di antara para Dewa yang bisa mengguncang langit dan bumi. ... Mungkin, hanya orang itu sendiri yang menganggapnya sepele...
Kelinci putih itu melanjutkan, tidak menyadari tatapan curiga Tsugumi.
"Aku sudah lama tidak terlihat oleh kakakku, tapi baru-baru ini aku mendengar rumor kalau ada sesuatu yang menarik terjadi di dunia ini. Aku turun ke dunia ini dengan hati yang berat. —Lalu aku menemukanmu, Chidori."
"A-aku?"
Chidori terkejut dengan penyebutan namanya yang tiba-tiba. Kelinci putih di tangan Chidori melayang dan duduk di bahu Chidori, dan terus berbicara sambil meringkukkan tubuhnya untuk meringkuk.
"Hati yang murni untuk adiknya. Kedalaman kasih sayang dan kesediaannya untuk berkorban. Kekuatan tekadnya pada saat-saat kritis. —Dia adalah 'kakak yang ideal,' bukankah begitu?"
"... Yah, kau ada benarnya."
Tsugumi mengangguk setuju.
—Aku sedikit khawatir dengan perilakunya, tapi dia tidak terlihat seperti Dewa yang bermasalah. Tsugumi berpikir begitu, dan sedikit lengah.
Dengan kata lain, kelinci putih ini mungkin hanya ingin dicintai seperti adik oleh kontraktornya, Chidori.
Memperlakukan Tsugumi sebagai 'adik' mungkin hanyalah bonus tambahan untuk membuat permainan peran kakak beradik ini menjadi lebih otentik.
Selain itu, para dewa yang turun ke Jepang terikat oleh hukum Amaterasu, tanpa terkecuali. Mengingat kompensasi yang diberikan karena kedekatan dengan tanah dan keyakinan, hampir tidak ada Dewa yang dapat memutuskan ikatan yang kuat itu. Dengan pemikiran tersebut, sulit untuk percaya bahwa Dewa ini mencoba untuk mencelakai Tsugumi dengan risiko sanksi.
Tidak dapat dikatakan bahwa dia tidak memiliki niat lain, tetapi karena Bell meyakinkannya bahwa "Ini tidak buruk", itu mungkin bukan keinginan jahat. Sebaliknya, dalam arti yang lebih luas, itu adalah "keinginan" yang jauh lebih baik daripada keinginan Bell yang memaksanya untuk bertarung.
... Dia memiliki banyak keluhan, tetapi dia berhutang budi pada kelinci putih ini. Jika Dewa ini tidak meminjamkan kekuatannya pada Chidori, Tsugumi akan terluka parah oleh serangan Demonic Beast. Jika melakukan kesalahan, dia mungkin akan mati.
Dia masih tidak bisa memaafkan Dewa ini karena telah mengubah Chidori menjadi Magical Girl, tapi meskipun begitu, dia tidak bisa melupakan rasa terima kasihnya.
—Lebih dari segalanya, ada juga pernyataan dari Bell. Dia telah menyuruhnya untuk mematuhi kelinci putih. Dengan kata lain, sejak awal, Tsugumi tidak punya pilihan.
Tsugumi tersenyum, mendekati Chidori, dan dengan lembut mengulurkan tangan kanannya kepada kelinci putih —"kakak" nya.
"Jaga aku mulai sekarang-Niisan. Tolong lindungi adikku."
"Un, serahkan dia padaku."
—Cara dia mengatakannya, terdengar seperti dia akan menikahinya. Tsugumi terkikik, merasa agak lucu saat memegang tangan lembut kelinci putih itu.
Melihat Tsugumi seperti ini, Chidori menghembuskan nafas lega. Mungkin ia khawatir Tsugumi akan menolak dan marah.
Di permukaan, keduanya terus mengobrol dengan riang, tapi kemudian sebuah pertanyaan tiba-tiba muncul di dalam hatinya.
—Sebelumnya kelinci putih ini mengatakan bahwa dia baru saja mengetahui tentang keributan di Jepang—taman bermain para Dewa.
Jika para Dewa begitu kuat sehingga mereka dapat mengganggu batas-batas Amaterasu, mengapa tidak ada satu pun informasi yang masuk selama 30 tahun terakhir? Mungkinkah informasi itu sengaja diblokir?
Tapi Tsugumi hanya berpikir seperti itu dan menggelengkan kepalanya.
... Pertama-tama, 30 tahun mungkin hanya tingkat kekeliruan waktu bagi Dewa. Kelinci putih itu mengatakan baru-baru ini, tapi mungkin saja dia benar-benar mendengarnya sejak lama. Lagipula, pikiran dewa tidak dapat dipahami oleh manusia. Tidak ada gunanya mengkhawatirkannya.
"Baiklah, terserah."
Apa yang tidak ia pahami, ia bisa menanyakannya pada Bell nanti. Berpikir begitu, Tsugumi menatap Chidori yang tertawa bahagia.
—Ia tahu perdamaian ini hanya sebentar. Namun, ia sangat senang karena mereka bisa pulang dalam keadaan selamat seperti ini.
Besok, kehidupan sehari-hari akan dimulai lagi. Kegelisahan di hatinya tidak akan hilang, tapi dia masih merasa bisa melangkah maju.