Chapter 54 Chidori dan Adik Laki-lakinya
Translate By : Yomi
Mari kita bahas tentang kecelakaan barrier di Taman Hiburan Tenma [5].
~~~~
666 : Anonim
Jika kita mengikuti urutan dan mengatur garis waktu, akan menjadi seperti ini
Peringatan Binatang Iblis. Pengiriman Magical Girl dikonfirmasi (Takasaki).
Kecelakaan penghalang terjadi. Enam orang terlibat (dua di antaranya adalah Magical Girl).
Takasaki mengalahkan salah satu Demonic Beast. Demonic Beast Irregular menyergapnya dan mengejutkannya dan membuatnya tidak bisa bergerak.
Monster Iblis menemukan Gadis A dan Gadis B.
Anak laki-laki D menyelamatkan Gadis A yang dikejar-kejar.
Keenam orang yang terlibat semuanya bersama-sama.
Mibu menyerang Demonic Beast. Dia berhasil melemahkannya.
Bocah D membawa Demonic Beast ke dalam labirin. Dia dan Suzushiro masuk ke dalam.
Mereka membakar Demonic Beast dan berhasil menjebaknya di dalam labirin yang terbakar.
Demonic Beast pun bangkit dari kobaran api. Pada titik ini, kedua Rikka sudah tidak beraksi.
Gadis C membuat kontrak Magical Girl dengan seekor Kelinci.
Gadis C yang telah berubah melawan Demonic Beast, tapi mengalami kesulitan.
Anak laki-laki D menusukkan belati ke leher Demonic Beast dari belakang.
Mereka berhasil diselamatkan. Semua orang selamat.
Aku sudah menjelaskan detailnya.
667 : Anonim
>666 B
Buruk sekali jika kau menggabungkan semuanya seperti ini.
Apakah ini semacam atraksi horor baru?
668 : Anonim
>666 B
Sepertinya mereka tidak menampilkan adegan Mibu yang membuka baju dan Suzushiro yang sedang mencabut kukunya.
Mereka juga diburamkan di TV.
669 : Anonim
Aku yakin itu dihentikan oleh orang-orang berpengaruh.
Mungkin pemerintah tidak ingin menayangkan terlalu banyak adegan buruk Rikka.
670 : Anonim
>>668
Apa yang terjadi!?
Rikka tidak setengah-setengah, bagaimanapun juga...
671 : Anonim
Mereka bahkan tidak bisa berubah di dalam barrier, kan?
Dari yang kudengar, mereka bahkan tidak bisa menggunakan kekuatan mereka.
Dalam keadaan seperti itu, bagaimana bisa Rikka berpikir untuk melawan Demonic Beast?
672: Anonim
Maksudku, banyak Magical Girl yang pada dasarnya gila...
673 : Anonim
Tapi tetap saja, kecuali Rikka, mereka tidak memberikan wajah dan nama mereka.
Menurutku tidak apa-apa setidaknya jika Gadis C, yang menjadi Magical Girl, menunjukkan wajahnya.
674 : Anonim
Secara pribadi, aku prihatin dengan Anak D yang hanya memiliki poin hitam.
Bukankah luar biasa bahwa dia bisa mengalahkan Demonic Beast meskipun dia hanya seorang pria biasa?
Aku cukup mengaguminya.
675: Anonim
Dia mungkin pacar Gadis C atau semacamnya.
Jika dia ada di depannya, dia pasti ingin sekali mencobanya.
676 : Anonim
>>674
Tidak, aku penuh dengan rasa iri, kau tahu?
Aku terlalu cemburu melihat adegan pelayanan Yurie-chan dan bergandengan tangan dengan Ran-chan.
677 : Anonim
Dalam thread khusus, beberapa pria yang cemburu bahkan membuat ancaman pembunuhan.
Yah, aku yakin para idiot itu akan segera tertangkap.
678 : Anonim
>>677
Beberapa dari mereka bersyukur, kau tahu?
Dan jika bukan karena Boy D, mereka berdua bisa saja mati.
679 : Anonim
Tapi aku yakin setiap pria pernah berfantasi tentang hal ini setidaknya sekali.
Bertemu dengan seorang Magical Girl dalam keadaan terdesak.
680 : Anonim
>>679
Aku juga pernah mengalaminya.
Itu adalah khayalan yang sama lazimnya dengan teroris di dalam kelas.
681: Anonim
Tapi kalian tidak bisa seaktif si bocah D ini.
682 : Anonim
Kau tak pernah tahu.
Mungkin saja kau bisa membangkitkan kekuatan yang tersembunyi.
683 : Anonim
>>674
Jika aku jadi Gadis A, aku yakin aku akan jatuh cinta padanya.
Dia datang untuk menyelamatkan tepat pada waktunya.
684 : Anonim
Ngomong-ngomong, Gadis A dan Gadis B sepertinya adalah murid dari Akademi Asuka yang bergengsi itu.
Orang-orang di thread khusus memastikannya.
685 : Anonim
Wow, terlalu menakutkan untuk thread yang spesifik...
686 : Anonim
Kukira semua orang ingin tahu tentang latar belakang mereka.
Aku yakin mereka semua akan teridentifikasi dan para reporter akan berada di rumah mereka besok.
687 : Anonim
Entah apa yang akan terjadi jika seandainya aku menjadi Boy D.
Kurasa aku tidak akan bisa hidup normal lagi.
688 : Anonim
Tapi tetap saja, bukankah ini pertama kalinya kita mengalami kecelakaan barrier berskala besar?
Orang-orang yang terlibat tampaknya acak, dan itu sedikit menakutkan.
689 : Anonim
Sepertinya tidak masalah jika kau seorang pria atau wanita.
Besok mungkin giliranku.
690 : Anonim
>>688
Tergantung pada peringkat Demonic Beast, kau bisa mati seketika.
Pemerintah harus mencari jalan keluar dari masalah ini.
691 : Anonim
>>690
Pemerintah juga melakukan yang terbaik...
◆◆◆
Tsugumi menghela nafas panjang sambil duduk di kursi belakang mobil yang disediakan pemerintah. Dia mencoba melihat-lihat beberapa forum online di ponselnya, tetapi itu hanya membuatnya merasa tertekan. Meskipun Tsugumi belum teridentifikasi, ini mungkin hanya masalah waktu.
Hal yang paling memprihatinkan adalah perilaku para penggemar Rikka—khususnya, penggemar Mibu dan Suzushiro. Kecil kemungkinan dia akan dibunuh atau dilukai, tetapi jika identitasnya diketahui, dia pasti akan mendapat masalah. Mungkin lebih baik bersiap-siap untuk menghadapi pelecehan.
Untungnya, seperti berkah tersembunyi, jumlah adegan yang menampilkan Tsugumi tampaknya sengaja dikurangi. Sebagai contoh, media tampaknya tidak banyak melaporkan cuplikan kedua Rikka yang digendong di tangannya. Mungkin hal itu merupakan pertimbangan dari pihak pemerintah.
"Kami sudah sampai. Terima kasih atas kerja kerasnya."
"Terima kasih banyak."
Sopir itu memanggil, dan Tsugumi mengucapkan terima kasih sebelum keluar dari mobil. Rumah itu dari luar terlihat gelap, dan tidak ada tanda-tanda ada orang di dalamnya. Sepertinya Chidori belum pulang.
Ia membuka pintu rumah dan naik ke lantai atas menuju kamarnya. Seharusnya dia tidur nyenyak semalam, tapi entah kenapa, tubuhnya terasa lelah. Mungkin kelelahan kemarin lebih berat dari yang Tsugumi pikirkan.
Kemudian, saat ia membuka pintu kamarnya dan menyalakan lampu, sesuatu yang berkilauan menarik perhatiannya.
"Kau terlambat."
"... Bell-sama?
Itu dia, duduk di mejanya dengan raut wajah muram. Tsugumi menghela nafas lega tanpa sadar dan bergegas menghampiri Bell.
"Kemana kau pergi, Bell-sama? Ada banyak hal yang ingin kubicarakan."
"Aku sudah membereskan kekacauanmu. Jangan mengeluh."
Bell menghela nafas lelah dan menatap Tsugumi.
Hal itu akan menimbulkan sedikit masalah, tapi ia pikir setengah dari masalah itu berada di luar kendalinya. Bahkan Tsugumi pun tidak ingin terlibat.
"Kau seharusnya tetap bersembunyi dan diam saja daripada memiliki rasa keadilan yang buruk. Kenapa kau tidak berpikir sedikit tentang posisimu sendiri?"
Bell berkata dengan heran.
"Itu benar, tapi..."
Tentu saja, jika dia bersembunyi di suatu tempat seperti yang dikatakan Bell, itu tidak akan merepotkan. Tapi bahkan Tsugumi pun memiliki sesuatu yang tidak bisa ia bendung. Jika Itadori dan Chidori mati di tempat, akan ada bekas luka yang mendalam di hatinya.
—Aku ingin melindungi orang-orang yang penting bagiku, yang berada dalam jangkauanku. Dia pikir dia diizinkan untuk melakukan hal itu.
Tapi Bell mendecakkan lidahnya dengan frustasi, mungkin merasakan ide naif Tsugumi.
"—Jangan pernah berpikir seperti itu, Tsugumi. Kau bukan orang yang jenius atau ahli dalam segala hal. Kau arogan kalau kau pikir bisa hidup tanpa mengambil apapun. Jangan terbawa suasana ketika kau bahkan tidak bisa melindungi dirimu sendiri!"
"... Ya."
Bagi Tsugumi, teguran itu sangat menyakitkan untuk didengar.
Kejadian ini membuatnya menyadari betapa tidak berdayanya dia sebenarnya. Jika dia kehilangan kekuatannya sebagai Magical Girl, dia bukanlah tandingan dari Demonic Beast kelas E.
Dia beruntung bisa selamat kali ini. Selain itu, kedua Rikka ada di sana, serta Chidori, yang menandatangani kontrak Magical Girl untuk menyelamatkannya. Itu benar-benar serangkaian keajaiban.
... Jika dia terlibat dalam kecelakaan barrier lain seperti yang satu ini, tidak ada jaminan bahwa dia akan selamat di lain waktu. Bahkan, tidak akan mengherankan jika dia terbunuh dengan kejam seperti yang terjadi padanya dengan Gargoyle.
Saat Tsugumi menunduk dengan ekspresi misterius di wajahnya, Bell mulai berbicara.
"Aku telah berbicara dengan para Dewa Kontrak lainnya yang mengawasi di dalam barrier itu. Identitas aslimu tidak akan terungkap kepada para Gadis Magical lainnya. ... Ini bukan masalah etika untuk memberitahu orang lain tentang seseorang yang merahasiakan identitasnya—sebaliknya, Jika kau berurusan dengan Dewa yang tepat, yang harus kau lakukan adalah memakukannya dengan kata-kata ..."
"Ya... Itu bagus."
Hal ini setidaknya mencegah Chidori untuk menemukan identitas asli dari "Hagakure Sakura". Demikian pula, keberadaannya disembunyikan dari pihak pemerintah. Sungguh melegakan mengetahui hal itu.
Tapi untuk beberapa alasan, ekspresi Bell tidak jelas. Melihat hal ini, Tsugumi teringat akan kerangka baru Rikka - "Jukka". Jika Bell memiliki sesuatu yang perlu dikhawatirkan, itu pasti itu.
"Mungkin, Bell-sama juga mendengar tentang 'Jukka' di pemerintahan?"
"Hmm? Oh, cerita itu. Aku mendengar sedikit tentang itu, tapi kurasa kau tidak perlu terlalu khawatir. Bahkan jika enam orang berubah menjadi sepuluh orang, empat orang lainnya hanyalah cadangan. Pada dasarnya, semua akan berjalan seperti sebelumnya, dengan Rikka memainkan peran sentral. Apakah kau menolak atau tidak, itu tidak akan mempengaruhi kami."
"Apa maksudmu aku tidak akan ditugaskan untuk sesuatu yang terlalu penting?"
"Pertama-tama, Hagakure Sakura berada di peringkat kesepuluh. Pemerintah mungkin tidak menganggapnya terlalu penting."
Bell mengatakannya dengan jujur, dan Tsugumi pun yakin akan hal itu.
Dan ketika Tsugumi dan Bell bertukar informasi tentang ini dan itu, suara pintu depan terbuka terdengar dari lantai satu. Kemudian terdengar suara Chidori yang lelah, "Aku pulang—"
Ketika Tsugumi meletakkan tangannya di pintu untuk menyambutnya, Bell diam-diam menarik lengan bajunya dan menahannya.
"Tunggu. Ada satu hal yang harus kukatakan padamu."
"Ada apa, tiba-tiba? Apakah ada sesuatu yang lupa kau sebutkan?"
Ketika Tsugumi berbalik dan bertanya, Bell mulai berbicara dengan terbata-bata.
"Sebelumnya kukatakan bahwa aku telah berbicara dengan Dewa Kontrak yang lain, tapi salah satu dari mereka mengajukan satu syarat."
"Apa, begitu tiba-tiba? Apakah harus saat ini? ... Tidak, mungkin."
—Kemudian Tsugumi melirik ke arah kakinya. Chidori ada di lantai satu. —Yang berarti Dewa kontrak Chidori bisa bersamanya.
Ketika Tsugumi mendongak dan menatap Bell dengan takut, ia mengangguk dengan ekspresi muram.
"Ini persis seperti yang kau bayangkan. ... Aku tak ingin menjelaskannya secara detail, tapi tak seburuk itu. Yang harus kau lakukan adalah diam dan mendengarkannya."
Dengan kata-kata ini, Bell menghilang dari ruangan seolah-olah tidak ada lagi yang bisa dikatakannya. Tanpa sadar, dia mengulurkan tangan padanya, tapi tangannya menembus udara. Tsugumi berdiri di sana dengan linglung dan mengerang seperti anak anjing yang ditinggalkan.
"A-apa yang kau bicarakan?"
Untuk beberapa saat, Tsugumi memegangi kepalanya seakan berusaha melarikan diri dari kenyataan, namun kemudian ia mendengar suara Chidori dari lantai bawah, "Tsugumi? Kalau kau ada di sini, aku ingin bicara denganmu." Setelah hal itu terjadi, dia tidak bisa melarikan diri lagi.
Tsugumi mengepalkan tinjunya dan menguatkan diri, dan perlahan-lahan menuruni tangga.
Ia membuka pintu ruang tamu dan melihat Chidori sedang duduk di sofa. Chidori menatap Tsugumi dengan ekspresi yang agak gugup, dan udara terasa berat.
—Kemungkinan besar karena kelinci putih yang duduk di pangkuannya.
Tsugumi menatap kelinci itu dengan heran. Dari cara Bell berbicara, ia sudah menduga akan ada kontak darinya cepat atau lambat, tapi ia tak menyangka ia akan muncul seperti ini bersama Chidori. Apa yang sedang dipikirkan oleh kelinci putih ini, dewa?
Dan saat Tsugumi menatap Chidori dan kelinci itu bergantian dengan ekspresi bingung, Chidori memecah keheningan dan mulai berbicara.
"Hei, Tsugumi. Ada hal penting yang ingin kukatakan padamu, bolehkah?"
"Ya. Tidak apa-apa."
Kemungkinan besar, ia mengacu pada makhluk yang ada di pangkuannya. Saat Tsugumi mempersiapkan diri untuk apa yang akan dikatakannya, Chidori berpaling darinya, dengan lembut mengambil kelinci putih itu dengan kedua tangannya, dan membuka mulutnya dengan ekspresi malu.
"Namanya 'Shiro'. Dia akan menjadi adik aku mulai hari ini. Yah, kukira bisa dibilang dia akan menjadi kakak untuk Tsugumi?"
Dan kelinci putih itu, yang terangkat ke dada Chidori, menghembuskan napas dalam-dalam melalui hidungnya dan berkata kepada Tsugumi dengan suara yang tidak sopan.
"Aku akan mengandalkanmu mulai sekarang, Otouto."
Mendengar kata-kata ini dari seseorang dan seorang Dewa, Tsugumi menunggu sepuluh detik penuh sebelum memiringkan kepalanya dengan tenang.
"...Eh?"
—Menjadi adik Chidori. Dan kelinci putih itu memanggil Tsugumi dengan sebutan adik. Ia mengerti arti dari kata-kata itu, tapi ia tidak tahu apa maksudnya. Mungkin, dia sudah menjadi gila.
Dia berbalik dan meminta bantuan Bell, tapi tidak ada orang di sana. Dia merasa ingin menangis tanpa alasan, tetapi kenyataan tidak mau menunggunya.
"... Tolong beri aku rincian lebih lanjut."
Tsugumi menelan semua yang ingin dia katakan dan meludahkan kata-kata ini.
—Pertemuan aneh itu baru saja dimulai.