Chapter 45 Objek Kebencian
Translate By : Yomi
Tak jauh dari labirin, Tsugumi teringat akan benda yang ada di sakunya. Benda itu adalah benda pertahanan diri yang tersisa. Dia tidak berharap Suzushiro akan gagal, tapi akan lebih baik memberinya benda-benda ini untuk berjaga-jaga. Benda-benda ini harus dipegang oleh mereka yang membutuhkannya.
Saat Tsugumi memikirkan hal ini, ia teringat akan benda aneh yang baru saja dilihatnya.
—Bayangan merah seperti api yang tampak menempel di bagian kiri tubuh Suzushiro. Mungkin dia telah salah melihatnya, tapi ada kemungkinan bahwa itu adalah pertanda sesuatu.
Suzushiro adalah benteng terakhir dalam pertempuran ini. Jika penyebab kekhawatiran dapat diatasi, dia harus mengambil tindakan.
Jadi, dia memanggil Chidori, yang berjalan di depannya.
"Hei, Chidori. Aku punya sesuatu untuk Suzushiro-san, jadi aku akan ke sana sebentar. Jangan khawatir, aku akan segera kembali."
Ketika dia mengatakan ini, Chidori tampak ragu.
"Berikan dia apa? Oh, apa mungkin pedang yang dibawa Mibu-san?"
"Bukan, ini adalah sisa benda pertahanan diri yang diberikan Meibuki-senpai padaku. ... Aku akan membawa itu juga, untuk berjaga-jaga. Jika dia bilang dia tidak membutuhkannya, aku bisa membawanya kembali."
"Tapi bukankah berbahaya untuk kembali?"
"Tidak apa-apa. Dengan kecepatan Ogre itu, masih butuh waktu untuk sampai. Lebih cepat bagiku untuk pergi."
Chidori menurunkan alisnya dengan prihatin mendengar kata-kata Tsugumi, tapi kemudian menghela nafas seolah dia tidak punya pilihan.
"Kurasa tidak apa-apa karena Suzushiro-san ada di sana, tapi berhati-hatilah."
"Ya."
Ketika dia menjawab, Tsugumi menarik pedang dari tangan Mibu. Pedang itu dibungkus dengan kain, jadi tidak ada bahaya membawanya. Tsugumi melambaikan tangan pada Chidori dan mulai berlari menuju labirin.
◆◆◆
—Dan kemudian, di depan labirin, Tsugumi melihat Suzushiro menjerit dengan darah mengucur dari tangan kirinya. Di kakinya, sebuah tang yang berlumuran darah terjatuh bersama dengan sebuah benda berwarna hitam kemerahan. Melihat bentuknya, benda itu hanya seukuran kuku.
Mengingat situasinya, dia hanya bisa berasumsi bahwa dia mencabut kukunya sendiri, tetapi dia bertanya-tanya apa yang telah terjadi dalam waktu singkat dia pergi.
Saat Tsugumi menatap Suzushiro dari belakang dengan cemas, Suzushiro berbalik dan membuka mulutnya, mendecakkan lidahnya.
"Kenapa kau kembali? ... Ah, aku tidak ingin orang melihatku seperti ini. —Jangan khawatir tentang hal ini. Aku tidak punya waktu untuk menjelaskannya."
Keringat mengucur dari dahinya, Suzushiro mengatakannya dengan suara bergetar. Meskipun dia diberitahu untuk tidak khawatir, dia tidak bisa menahan rasa penasarannya. Namun, ini bukanlah suasana di mana dia bisa menanyakan rinciannya.
... Mungkin itu perlu agar skill itu bisa diaktifkan, tapi itu menyakitkan.
Tsugumi kecewa, tapi dia berbicara tentang tujuan awalnya.
"Itu, kupikir aku akan memberimu senjata yang dimiliki Mibu-san, untuk berjaga-jaga. Dan aku punya bola asap yang bisa membutakan, jadi kupikir itu mungkin berguna..."
"Aku tidak ingin pedang. Aku tidak berpikir aku bisa membawanya. Tapi aku akan mengambil bola asap. ... Yah, aku tidak tahu mengapa kamu memiliki benda seperti itu."
"Seorang temanku memberikannya padaku untuk pertahanan diri. Ada berbagai macam situasi... Cukup mudah digunakan, jika kamu melemparkannya cukup keras ke tanah, itu akan mulai berasap."
"Hmm? Baiklah. Terima kasih. Kamu harus segera pergi kesana. Demonic Beast sudah dekat."
Dengan kata-kata ini, Suzushiro mengambil tas yang berisi bola asap dan memasukkannya ke dalam saku jaketnya. Dia menghembuskan napas dengan tersengal-sengal dari waktu ke waktu, tapi sepertinya napasnya sudah kembali teratur.
Tsugumi membungkuk pelan, menaruh pedang itu kembali di tangannya, dan bergegas pergi. Kemudian dia melihat ke arah beast itu. —Dia melihatnya.
Ogre itu, berlumuran cairan merah muda yang memiliki efek gas air mata dan membawa tongkat logam di satu tangan, menuju ke arah labirin dengan kecepatan yang stabil dengan ekspresi kemarahan di wajahnya.
Namun saat matanya bertemu dengan mata Tsugumi, beast itu berhenti dan meraung ke langit.
"Ggahhhhhh!"
Tsugumi tertusuk oleh niat membunuh. Iblis itu berhenti mengaum dan menatap lurus ke arah Tsugumi. Dia memperhatikan gerakan beast itu dengan keringat dingin.
—Mungkin, Ogre itu menyimpan dendam padaku.
Ada beberapa alasan yang muncul dalam pikirannya.
Pertama-tama, dia telah menabrak Ogre dengan sepeda motor. Yang berikutnya adalah serangan yang mengerikan pada wajahnya. Dan jika dia memasukkan fakta bahwa dia telah ikut campur tangan sehingga menyebabkan penyerangan gagal, maka Tsugumi pasti sangat mengganggu Ogre tersebut. Tidak mengherankan jika dia menjadi sasaran.
Ogre itu, sambil meningkatkan kecepatan berjalannya, tidak memalingkan wajahnya dari Tsugumi, seakan-akan sedang melihat musuh yang mendendam.
"... ini, bukankah beast ini datang ke arahku saat aku melarikan diri?"
Suzushiro menghela nafas keras dan menampar dada Tsugumi dengan satu tangan.
"Aku berharap kau bisa melarikan diri tanpa melakukan hal yang tidak perlu!"
Kata-kata kekesalan keluar dari mulut Suzushiro. Tsugumi menundukkan kepalanya, merasa sangat menyesal.
"Aku benar-benar minta maaf... Aku tidak menyangka akan dibenci oleh Ogre."
... Tindakannya bermaksud baik, tapi menjadi bumerang.
Jika dia meninggalkan labirin pada saat ini, Ogre mungkin akan mengikuti jalannya. Hal itu akan merusak seluruh operasi. Dan tekadnya—bahkan jarinya yang terluka.
Dia terus menunduk dan mulai berbicara dengan suara tegas.
"Aku akan masuk ke dalam labirin bersamamu. Kemudian iblis-iblis itu akan datang, dan itu tidak akan menghalangi strategimu, bukan? Ini adalah kesalahanku jika rencana itu gagal. Biar aku yang bertanggung jawab untuk itu."
Jika Tsugumi tidak repot-repot kembali ke labirin, semuanya akan berjalan lancar. Maka wajar jika Tsugumi mengambil risiko untuk menebus kesalahannya.
Suzushiro terlihat sedikit ragu-ragu mendengar tawaran Tsugumi, tapi kemudian perlahan menggelengkan kepalanya.
"Sejujurnya aku tidak ingin melibatkan warga sipil lagi, tapi kurasa aku tidak punya pilihan kali ini. ... Ini cukup berbahaya, maukah kamu tetap membantu?"
"Tentu saja. Apapun yang kamu katakan."
Ketika Tsugumi menanggapi dengan raut wajah serius, Suzushiro tertawa kecil.
"Kalau begitu, aku akan membiarkanmu melakukan yang terbaik. Hmm, tapi saat penaklukan selesai, biarkan aku memukulmu sekali. Aku benar-benar kesal tadi."
"Baiklah, jika itu membuatmu merasa lebih baik..."
Rasanya seperti dia dipukul dengan kekuatan yang cukup kuat sebelumnya, tapi dia pikir dia tidak perlu khawatir tentang itu. Sebaliknya, jika dia bisa dimaafkan dengan itu, itu akan lebih baik.
Tsugumi kemudian berbalik dan menatap ke arah belakang Chidori, yang semakin lama semakin jauh. Ia menangkupkan kedua tangannya dan membungkuk sedikit, meminta maaf pada Chidori di dalam hatinya.
—Maaf, Chidori. Aku belum bisa kembali.
Tapi yang harus dilakukan hanyalah menyesuaikan labirin itu dengan rencana yang dia dengar sebelumnya. Mungkin akan sedikit merepotkan untuk keluar, tapi selama dia tidak melukai kakinya, itu tidak akan menjadi masalah. Itu bukanlah situasi yang perlu dikhawatirkan oleh Chidori.
"Kalau begitu, sudah waktunya. Ayo kita pergi. Jika kamu tersesat dan masuk ke jalan buntu, aku tidak akan bisa membantumu."
"... Aku akan mengingatnya."
Kemudian, Tsugumi dituntun ke dalam labirin oleh Suzushiro. Ogre itu mengikuti, menghancurkan pintu yang menghalangi.
—Permainan tag akan segera dimulai.
◆ ◆ ◆
"—Eh, Tsugumi, kenapa kamu ada di dalam...?"
Mereka tidak tahu kalau Chidori, yang berhenti di kejauhan dan melihat ke arah labirin, tertegun dengan apa yang dilihatnya.