Chapter 3: Pembunuhan di Observatorium Sirius 2 Part 10
Translate By : Yomi
"Kita benar-benar harus bekerja keras di sini, ya?" (Yui Samidare) Tanyaku pada Kirigiri.
Dia menatap dinding, mata di wajahnya yang pucat tidak menunjukkan apa yang dia pikirkan lebih dari biasanya.
"Apa kamu baik-baik saja?" (Yui Samidare)
"Ya." (Kyoko Kirigiri)
"Apakah kamu punya baju ganti?" (Yui Samidare)
"Aku tidak keberatan meskipun aku harus memakai pakaian yang sama selama seminggu." (Kyoko Kirigiri)
"Yah, maksudku, kamu mungkin harus sedikit keberatan..." (Yui Samidare)
Kupikir hal seperti ini mungkin saja terjadi, jadi aku membawa baju ganti sendiri. Setelah melihat foto-foto Observatorium Sirius di artikel majalah, aku berpikir, mungkin aku akan tinggal di sini selama proses wawancara. Dan sekarang, sepertinya dugaan itu benar.
Mungkin bagian dari wawancara ini benar-benar merupakan ujian ketahanan, seperti yang dikatakan Inuzuka?
"Kamar apa yang kamu inginkan? Kita bisa tinggal bersama jika kamu takut," (Yui Samidare) tanyaku.
Kirigiri tampak ragu-ragu, melihat di antara dua pintu sebelum akhirnya menunjuk salah satu pintu.
"Wow, kebetulan sekali! Aku baru saja berpikir aku akan memilih yang itu juga. Sepertinya sudah diputuskan! Kita harus sekamar bersama!" Kataku, tapi Kirigiri hanya mengerutkan kening padaku. "Bercanda, bercanda! Itu hanya sebuah lelucon. Aku akan mengambil kamar yang tersisa." (Yui Samidare)
Kirigiri diam-diam berbalik membelakangiku dan masuk ke kamarnya. Apakah dia marah padaku?
Aku, pada gilirannya, memasuki kamar kelima dan terakhir. Seprai telah dilucuti dari tempat tidur, dan pintu kamar mandi dibiarkan terbuka. Inuzuka atau Amino pasti meninggalkan kamar seperti ini setelah menyelidikinya. Aku menghela nafas, merapikan tempat tidur dan meletakkan tasku di atasnya. Aku melirik ke luar jendela untuk memeriksa, tapi yang kulihat hanyalah kegelapan putih. Tidak ada kejutan di sana.
Kapan salju akan berhenti turun? Jika kebetulan... badai semakin parah di pagi hari, mungkin kami akan tinggal di sini lebih dari satu atau dua malam. Tiba-tiba merasa cemas, aku melihat ke dalam kulkas. Sama seperti yang lain, hanya ada jus dan bir. Tidak ada makanan.
Fakta yang satu itu menyoroti sebuah masalah yang sangat besar. Kemungkinan besar tidak ada makanan di mana pun di dalam gedung. Jika kami harus tinggal di sini selama beberapa hari karena badai salju, bukankah kami akan kelaparan?
Aku memeriksa ranselku. Aku punya kue cokelat dan sekantong permen yang kubawa untuk camilan.
Bisakah aku bertahan hidup hanya dengan makanan ini dan air untuk berapa hari...? Kami mungkin berada dalam situasi yang jauh lebih buruk daripada yang kami pikirkan.
Aku duduk di tempat tidur, dan mengambil waktu sejenak untuk meletakkan kepalaku di tanganku. Kepalaku terasa agak pusing—mungkin karena aku datang ke sini di tengah salju tanpa payung. Jika aku sampai terserang flu karena hal tersebut, itu bukan lelucon.
Lalu aku berbaring di tempat tidur dan menatap langit-langit. Aku mengeluarkan ponsel dari saku untuk mengeceknya—Tidak Ada Layanan. Aku tidak bisa menahan reaksiku saat membaca kata-kata itu. Sekelompok detektif terjebak di dalam gedung di tengah salju, dan ponsel milikku bahkan tidak bisa digunakan?
Klien misterius... Siapa sebenarnya mereka? Ketika kamu memikirkannya, siapa yang memanggil kita semua di sini, dan mengapa?
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba untuk memikirkannya... pikiranku hanya berkabut.
Tags:
Danganronpa Kirigiri