Chapter 1: Pembunuhan di Observatorium Sirius 1 Part 2
Translate By : Yomi
Untuk saat ini, aku meninggalkannya di belakang dan bergerak melintasi aula. Menuju kamar tamu yang terdekat. Pintunya sedikit terbuka. Perlahan-lahan aku membukanya lebih lebar.
Lampu di dalam kamar menyala. Tirai-tirainya tertutup, jadi aku masih tidak bisa melihat apa yang terjadi di luar. Ada benjolan berbentuk orang di dalam selimut di tempat tidur. Seseorang sedang tidur. Mungkin salah satu detektif lainnya. Dari apa yang terlihat dari ambang pintu, sepertinya mereka tertidur dengan sangat nyenyak.
—Tanpa menghirup satu napas pun.
Sambil ragu-ragu, aku berjalan mendekati tempat tidur dan mengintip ke atasnya. Ada seorang pria di sana, menatap langit-langit dengan mulut sedikit menganga. Aku cukup yakin ia mengatakan namanya Eigo Amino. Dia adalah seorang detektif berpengalaman berusia pertengahan tiga puluhan. Tidak ada tanda-tanda dia menyadari keberadaanku, matanya terbuka dan tampak tertidur lelap.
"Ehm... Maaf mengganggumu saat kamu sedang tidur," aku mencoba memanggilnya. Tidak ada respon. Aku bisa merasakan bahwa tidak akan ada gunanya, meskipun aku mencoba memanggilnya berkali-kali. Entah bagaimana, bahkan ketika aku baru saja memasuki ruangan, aroma keputusasaan sudah tercium olehku.
Ia tidak bergerak, matanya terbuka.
Aku dengan panik menahan keinginan untuk berteriak, perlahan meraih selimut dan dengan hati-hati menariknya...
Saat itulah kepalanya berbalik ke arahku.
Bulu kudukku berdiri, dan aku tersentak kaget. Kepalanya berguling ke sisi tempat tidur, dan berhenti ketika ujung hidungnya menekan kasur. Pada umumnya, kamu tidak akan bisa memutar leher sejauh itu tanpa mengubah postur tubuhmu, tetapi tidak ada tanda-tanda pergerakan apa pun di bawah leher. Malahan, hanya kepalanya yang berada dalam posisi yang sangat aneh. Setelah aku membuka selimutnya, alasannya sangat jelas.
Lehernya terputus dari tubuhnya, menyebabkan dia tewas.
Di balik selimut, darah bertebaran di mana-mana, hampir membakar retinaku dengan warna merah terang. Aku menghindari pandanganku seolah mencoba melepaskan warna merah dari penglihatanku, lalu segera mundur.
Tubuhku mulai bergetar dengan sendirinya. Tiba-tiba aku merasa kedinginan. Apakah ada penurunan suhu? Atau karena aku telah melihat mayat yang menjijikkan? Ini sangat dingin, namun aku menjadi basah kuyup dari ujung rambut sampai ujung kaki dengan keringat yang tidak menyenangkan.
Aku berjalan terhuyung-huyung menuju kamar tamu berikutnya. Sama seperti kamar terakhir, pintunya sedikit terbuka. Aku bisa melihat ke dalam kamar sedikit melalui celahnya. Sepertinya, sekali lagi, seorang detektif lain berada di atas tempat tidur, di bawah selimut.
Aku memasuki kamar dan menghampiri tempat tidur. Tidak terlihat tanda-tanda bahwa kamar itu telah dibobol. Sebaliknya, kamu bahkan bisa mengatakan bahwa sosok tidurnya terlihat sempurna tidak terganggu, dan klasik indah.
Dia mengenakan kacamata hitam abu-abu muda, tetapi kacamata itu tidak berusaha menyembunyikan bayangan kematian di wajahnya. Shiita Enbi. Dia adalah seorang detektif dalam masa jayanya. Tidak, dia—adalah seorang detektif.
Ketika aku mencoba melepaskan selimutnya, aku melihat bahwa lehernya juga terpotong. Tapi bukan itu saja. Aku melihat hal lain yang aneh. Kepala yang tergeletak menghadap ke atas di atas bantal itu pasti milik pria yang disebut Enbi, tapi di bawah leher, tubuhnya tampak seperti milik orang lain. Aku cukup yakin bahwa Enbi memiliki tubuh yang kuat dan berotot. Tetapi tubuh yang terbaring di balik selimut itu adalah milik seorang pria paruh baya yang tegap dan berbadan besar.
Aku ingat tubuh itu. Tubuh itu milik salah satu detektif lain yang menemani kami: seorang pria bernama Kou Inuzuka.
A-Apa artinya ini?
Ini sangat aneh dari awal sampai akhir. Aku mendapatkan lebih banyak informasi daripada yang pernah kupinta berputar-putar di kepalaku yang kecil ini.
Aku beranjak keluar dari kamar, berjalan menuju kamar tamu berikutnya. Rasanya aku tahu apa yang ada di sana. Dan, seperti yang sudah kuduga, mayat Kou Inuzuka ada di atas ranjang.
Tapi pertanyaannya adalah apakah itu benar-benar bisa disebut sebagai mayat Inuzuka. Karena, seperti yang diharapkan, nampaknya mayat itu milik orang lain. Kelihatannya bukan milik Enbi. Lalu apa itu berarti milik Amino, yang pertama kali kutemukan...?
Oh, begitu, jadi kepala atau tubuhnya ditukar dalam lingkaran.
Aku memeluk diriku sendiri, mencoba menghangatkan tubuhku yang kedinginan, dan kembali ke aula, merasa kecewa.
Segalanya terasa kacau. Mengapa hal seperti ini bisa terjadi? Pada suatu saat, dari kami berlima yang mengunjungi Observatorium Sirius, tiga orang telah meninggal. Tidak hanya itu, kepala mereka telah dipenggal, dan entah mengapa tubuh mereka telah ditukar-tukar dengan kepala dan ditinggalkan begitu saja.
Tidak ada orang lain selain kami di Observatorium Sirius. Selain itu, kami telah dilanda badai salju baik sebelum maupun sesudah kami tiba, sehingga bangunan itu saat ini terisolasi oleh salju. Bisa diasumsikan bahwa ini bukan campur tangan orang luar.
Eigo Amino. Shiita Enbi. Kou Inuzuka. Yui Samidare. Kyoko Kirigiri. Dari lima orang ini, tiga orang telah terbunuh, dan dua orang masih hidup.
Tentu saja, aku bisa dengan aman menyatakan bahwa aku tidak membunuh mereka. Ada beberapa bagian dari ingatanku yang masih kabur, tapi sejujurnya, sangat konyol untuk berpikir bahwa aku bisa membunuh tiga orang dan tidak merasakan apa-apa setelahnya. Dan mengapa pula aku memborgol diriku sendiri? Tidak diragukan lagi bahwa ada orang lain yang telah memborgol diriku. Mungkin saja siapa pun yang melakukan itu berencana untuk membunuhku selanjutnya.
Jadi siapa orang itu?
Melalui proses eliminasi, aku hanya bisa memikirkan pelakunya sebagai orang yang selamat.
Dia tidak mungkin—
Tags:
Danganronpa Kirigiri