Hagakure Sakura Chapter 40 Bahasa Indonesia


Chapter 40 Pilihan Mereka

Dengan menggunakan tangga tali, Itadori dan Yumeji berhasil kabur dari gubuk dan berlari di sepanjang jalan Taman Hiburan, sambil terengah-engah. Ogre segera menyadari bahwa mereka telah melarikan diri dari gubuk, tapi untungnya, ia lamban dan mereka berhasil melarikan diri sekarang.

—Namun, stamina siswa sekolah dasar pada akhirnya akan mencapai batasnya. Dan ada satu masalah lagi.

"... Ku"

—Itadori berlari dengan panik di belakang Yumeji, menyeret kakinya yang sangat kesakitan. Pergelangan kakinya terkilir saat melarikan diri.

Tangga tali yang tergantung di dalam gubuk memang bagus untuk memanjat, tetapi ketika tangga itu tergantung di luar, itu terlalu panjang untuk turun. Yumeji melompat turun tanpa kesulitan, dan Itadori juga melakukan hal yang sama, tetapi di sinilah perbedaan kemampuan fisik bawaan mulai terlihat. Itadori gagal mendarat dengan kedua kakinya.

Dia berhasil menutupinya dan berlari sambil menahan rasa sakit, tetapi dia sudah berada di batas kemampuannya.

—Jika Itadori terjatuh saat ini juga, apa yang akan dilakukan Yumeji? Dia mungkin akan lari tanpa memperhatikan, atau dia akan berhenti dan mencoba menolong Itadori. Tapi bagaimanapun juga, Itadori tidak akan selamat.

"Yumeji-san!"

"Apa? Aku tidak punya waktu untuk berbicara denganmu!"

Yumeji berteriak balik tanpa menoleh ke belakang. Tidak heran, Demonic Beast—Ogre biru—mendekat dari belakang. 

Itadori menatap punggung Yumeji dan menyipitkan matanya dengan iri.

—Aku yakin dia akan bisa mengatasinya sendiri. Tapi ini sudah berakhir bagiku.

Rasa sakitnya saja terasa berat. Dia hampir goyah dan jatuh berkali-kali sebelum berlari ke sini, dan rasa sakit yang menusuk membuatnya sulit untuk berpikir jernih. Hanya masalah waktu saja sebelum dia pingsan.

Kalau begitu, setidaknya—mari kita ambil tindakan yang tidak akan kusesali. Berpikir demikian, Itadori tersenyum seolah-olah dia telah menyerah pada segalanya.

Hari itu, Tsugumi-oniisan berkata, "Pilihlah jalan yang menurutmu benar". Jika dia memilih jalan yang setidaknya bisa menyelamatkan satu orang, maka itu mungkin adalah jawaban yang benar. Dia khawatir akan meninggalkan ibunya, tetapi jika Itadori melakukan sesuatu yang baik, dia pasti akan setuju.

Itadori masih tidak menyukai Yumeji, tetapi dia mengerti bahwa itu merupakan perjuangan untuk bertahan hidup dalam situasinya saat ini. Selain itu, ini kesalahan Itadori yang mengakibatkan kakinya terkilir. Oleh karena itu, dia semestinya tidak melibatkan Yumeji dalam kelalaiannya.

"Ayo kita berpencar! Aku akan pergi ke kanan, kau lari ke kiri!"

Itadori berhasil mengumpulkan energi untuk mengatakannya.

"Hah? Apa yang kau katakan... Eh?"

Yumeji berbalik sambil berlari dan menatap Itadori dengan ekspresi tertegun. Kulit Itadori menjadi pucat dan dia berlari sambil menyeret kaki kanannya yang bengkak. Terlihat jelas apa yang terjadi pada tubuhnya.

'Tunggu dulu, kenapa tidak bilang dari tadi! Bagaimana mungkin kau bisa berlari dengan kondisi seperti itu..."

Saat Yumeji hendak berhenti, Itadori berteriak seperti melolong.

"—Lihat saja ke depan dan lari! Kau tahu apa yang aku maksud!"

Dengan air mata mengalir di wajahnya, Itadori berteriak pada Yumeji. Melihat keganasannya yang seperti pedang, Yumeji menelan ludah.

—Bahkan saat Yumeji menggertaknya, dia tidak pernah mengungkapkan perasaannya seperti ini.

Tidak bisa menyembunyikan kegelisahannya, Yumeji bertanya-tanya apa yang harus dia lakukan. ... Dia kebingungan.

—Seperti yang dikatakan Itadori, melarikan diri adalah jawaban yang tepat. Pertama-tama, tidak perlu mengkhawatirkan orang yang tidak dekat dengannya. Namun, seolah-olah ada awan yang memenuhi hati, keraguan untuk melarikan diri tanpanya tidak hilang.

... Karena Yumeji tidak tahu. Dia tidak tahu bahwa Demonic Beast yang menyerang adalah hal yang menakutkan.

Batangan emas di tangan Ogre biru dan kain yang melilit tubuhnya dipenuhi noda hitam kemerahan. Apa yang dilakukan binatang itu sebelum datang ke sini? Dia bisa mengerti tanpa berpikir panjang.

Jika Yumeji melarikan diri dari tempat ini, Itadori mungkin akan mengalami nasib yang sama dengan orang asing itu.

Yumeji mungkin memiliki kepribadian yang bengkok, tapi dia tidak begitu jahat sehingga dia bisa menutup mata terhadap kematian mengerikan seseorang yang dia kenal. Sambil menahan dadanya yang berdenyut-denyut, Yumeji tiba-tiba mengucapkan sebuah pemikiran yang muncul di benaknya.

"Kita harus melarikan diri ke suatu tempat di dalam gedung. Jika kita melakukan itu, kita mungkin bisa meloloskan diri...!"

"Itu tidak mungkin. Aku tidak bisa lari lagi."

Itadori mengatakan ini seolah-olah dia terengah-engah. Seperti yang dia katakan, kecepatan larinya berangsur-angsur melambat, dan jarak antara dia dan monster itu telah menyusut menjadi beberapa puluh meter. Jika dia berhenti sebentar saja, Demonic Beast akan menyusul dalam waktu singkat.

Namun, ketika Yumeji menatap Itadori dengan mata menggeram, dia memasang ekspresi tersenyum dan berkata.

"Ayo, Yumeji Nadeshiko! Kau akan menjadi Magical Girl! Jangan berhenti di tempat seperti ini!"

Dengan kata-kata Itadori di belakangnya, Yumeji berlari ke arah kiri seolah-olah dia telah dipermainkan.

"—Ah, ah. Aaah!"

Jeritan tak terucap dan air mata yang meluap tidak pernah berhenti.

—Kenapa, kenapa, kenapa! Bagaimana kau bisa tersenyum seperti itu!

Bahkan bagi Itadori, Demonic Beast itu menakutkan. Tidak ada manusia yang tidak takut mati. Namun, Itadori mengorbankan dirinya untuk membiarkan Yumeji pergi.

Yumeji tidak dapat memahami perilaku ini dan tidak tahu mengapa dia begitu bingung. Ketidaksabaran, dan penyesalan. Emosi yang kompleks yang tidak dapat dia ungkapkan secara verbal berputar-putar di dalam dadanya.

Namun, Yumeji terus berlari dengan penuh gairah. Sambil menangis, ia berbelok di sudut sebuah bangunan, di mana ia menabrak sesuatu dengan keras.

Yumeji jatuh tersungkur, mendongak dengan pandangan kabur, dan berpegangan pada orang yang berdiri di sana.

"Tolong! Selamatkan Itadori-san!"


◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆


—Sepuluh menit telah berlalu sejak Yumeji melarikan diri, tapi Itadori belum kunjung tertangkap oleh monster itu. ... Lebih tepatnya, bisa dikatakan bahwa dia dipermainkan.

Ogre biru itu mengikuti Itadori yang terpincang-pincang pada jarak tertentu sambil tersenyum. Mungkin ia menikmati melihat wajah Itadori yang berubah menjadi ekspresi ngeri.

Demonic Beast memakan emosi negatif manusia. Emosi yang Itadori rasakan saat ini pastinya sangat lezat.

—Tapi jika aku berhenti, semuanya akan berakhir.

Bahkan tanpa diberitahu, Itadori merasakan fakta ini. Selama dia bergerak dan melarikan diri, monster itu tidak akan menyerang. Tapi jika dia berhenti sekali saja, monster itu pasti akan mengayunkan tongkat emas itu langsung ke arahnya. Sebuah mainan yang tidak bisa bergerak tidak ada artinya.

Dibayangi rasa takut akan kematian yang semakin mendekat, Itadori bergumam.

"... Pembohong. —Kau bilang kau akan datang menyelamatkanku."

Begitu katanya, dan Itadori menggelengkan kepalanya sedikit.

Di sudut pikirannya, dia berharap pria itu akan datang membantu. Dia berharap pria itu akan berlari dan meraih tangannya. Karena harapan yang samar inilah Itadori mampu memberikan dorongan kepada Yumeji. Pada akhirnya, hal itu juga tidak terwujud.

—Dia sudah tahu. Orang itu tak mungkin datang ke tempat seperti ini.

"... Ah, eh."

Gemetar ketakutan, Itadori mendengarkan suara langkah kaki yang mendekat dari belakang. Suara gedebuk yang berat itu semakin mendekat dan mendekat ke sisinya.

"... Aku tidak mau."

Itadori berjongkok untuk memegangi kepalanya dan berkata dengan suara bergetar.

"Tidak! Aku tidak ingin mati! —Tolong aku, Tsugumi-oniisan!"

Saat Itadori meneriakkan hal ini, terdengar suara melengking dari roda yang bergesekan, dan pada saat yang sama, suara benda-benda besar yang bertabrakan satu sama lain bergema dari belakang.
Segera setelah itu, dia bisa mendengar sesuatu yang meledak, dan dalam sekejap, asap putih mulai memenuhi area tersebut.

"Ada apa ini..."

Batuk, dia mendongak pelan dan merasakan sesuatu yang hangat menggenggam tangannya. 

"Tidak, lepaskan aku!

Itadori mengangkat tangannya yang lain dan mencoba menyerang lawan di depannya, tapi tangan itu dengan mudah dicengkeram juga.

—Oh, tidak ada gunanya.

Saat dia akan membuka matanya, sebuah suara yang tidak asing terdengar tepat di sebelahnya.

"Apa kau baik-baik saja?! Apa ada bagian lain yang sakit selain kakimu?"

Dia mendongak dengan kaget. Itu dia, sang pahlawan yang dia tunggu-tunggu.

"Ah, ah, —Tsugumi-oniisan!"

Air mata yang semestinya sudah tumpah kini mengalir satu demi satu.

—Dia menepati janjinya. Kenyataan itu membuat Itadori sangat bahagia. Bahkan jika ini adalah mimpi yang dia alami di saat-saat terakhir, itu tidak masalah. Bahkan terasa indah sekali.

Tsugumi dengan lembut memeluk Itadori, yang terus menangis, dan berkata dengan suara lembut.

"Aku di sini untuk membantumu, seperti yang sudah kujanjikan. Sekarang, ayo kita pergi dari sini."

Itadori menjawab dengan "ya" kecil dan berpegangan erat padanya. Dia terlalu lelah untuk mengatakan apa-apa lagi. Dan kemudian dia kehilangan kesadarannya, seolah-olah tertidur.




Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama