Hagakure Sakura Chapter 13 Bahasa Indonesia

 
Nanase Tsugumi dan Bell

Chapter 13 Benang Merah Dari Takdir

—Takdir. Itu adalah ungkapan yang sepertinya disukai para wanita.

Sebagian besar dari apa yang disebut keajaiban atau takdir mungkin hanyalah hasil dari kebetulan, tetapi bagi Tsugumi, dia percaya bahwa aliran takdir itu ada. Atau haruskah dia mengatakan, lebih nyaman untuk berpikir seperti itu.

... Tapi dia punya sesuatu yang ingin dikatakan pada Suzune sebelum masalah percaya atau tidak percaya.

"Aku ingin menahan diri untuk tidak berbicara tentang agama."

Satu-satunya tuhan yang Tsugumi percaya sekarang adalah Bell. Sayangnya, jika itu adalah ajakan agama, percakapan itu tidak akan bisa diterima.

Ketika dia mengatakan ini dengan wajah serius, Suzune terdengar sedikit marah.

"Tidak! Bukan begitu!"

"Oh, begitu. Itu bagus untuk diketahui."

Dia menghembuskan napas lega. Yah, dia tahu itu bukan cerita seperti itu, tapi untuk berjaga-jaga, dia butuh konfirmasi.

"Takdir, ya? Alangkah baiknya jika itu ada."

Arti asli dari kata "Takdir" adalah berkah atau kutukan yang menimpa seseorang tanpa menghiraukan kehendaknya. Itulah yang sedang dialami Tsugumi akhir-akhir ini.

Ketika dia menjawab, Suzune tersenyum, seolah-olah dia sedikit lega.

"Ya.—Cerita yang panjang, tapi kuharap kau tak keberatan."

Tsugumi melirik jam tangannya. Istirahat makan siang tinggal sekitar dua puluh menit lagi. Ia tak tahu berapa lama lagi, tapi ia mungkin tak akan sampai ke kelas berikutnya.

Tapi kelas berikutnya, secara kebetulan, adalah matematika, yang diampu oleh Kisara. Meskipun ia sedikit terlambat, Kisara seharusnya bisa memahaminya.

"Ya, aku akan baik-baik saja."

"Syukurlah! Yah, ini terjadi ketika aku berusia sepuluh tahun..."

◆ ◆ ◆ ◆

Ketika aku berusia sepuluh tahun, aku mengalami kecelakaan kecil dan kepalaku terbentur dengan keras. Itu bukan cedera yang serius, tetapi aku masih memiliki sedikit bekas luka di kepalaku.

Setelah keluar dari rumah sakit, aku mulai melihat hal-hal aneh dari waktu ke waktu. Cahaya hitam kemerahan seperti kabut.

Aku berkonsultasi dengan dokter di rumah sakit untuk memastikannya, tetapi dia tampaknya tidak menemukan sesuatu yang aneh.

Beberapa saat kemudian, aku bertemu dengan saudara laki-laki tetanggaku di depan rumahnya, dan aku sangat terkejut. Kira-kira, mengapa hal itu bisa terjadi? 

—Aku melihat benang merah yang terjalin dengan tubuhnya.

Aku pikir itu adalah benang merah takdir. Kamu tahu, pada usia 10 tahun, sudah waktunya untuk tertarik pada cinta, bukan?

Kakak laki-laki di sebelah rumahku berusia delapan tahun lebih tua dariku, tetapi dia sangat baik, dan aku tahu dialah orangnya! Aku sangat bersemangat pada saat itu. Aku mengatakan kepadanya saat itu juga. Tolong menikahlah denganku! Aku sangat bahagia.

... Dia menertawakannya saat itu dan membiarkannya. Itu sangat mengejutkan bagiku saat itu, meskipun sudah jelas. Itu adalah patah hati pertamaku.

Aku pulang ke rumah dan menangis sendirian, tetapi setelah beberapa saat, aku menyadari bahwa rumah menjadi berisik dan aku bertanya kepada ibuku tentang hal itu. "Ada apa?" 

Dia berkata dengan wajah sedih.

"Saudara laki-laki tetangga sebelah meninggal karena kecelakaan."

◆ ◆ ◆ ◆

Tsugumi menelan ludah. Ucapan Suzune terdengar lembut, namun entah kenapa terasa dingin.

"Dia begitu tercabik-cabik dari anggota tubuh dan kepala hingga tidak bisa dimakamkan dengan layak. Ketika aku mendengarnya, aku tahu aku dalam masalah besar."

"Itu..."

"Menurutmu, di mana benang merah yang menjerat saudara tetangga itu? —Ya, anggota badan dan leher ・・・・."

Kemudian Suzune tersenyum. Senyuman itu, yang biasanya membuatnya tersenyum saat melihatnya, sekarang agak menakutkan.

Suzune melanjutkan ceritanya.

"Awalnya aku pikir itu hanya imajinasiku saja, tapi hal serupa terjadi padaku beberapa kali. Saat hal itu terjadi, kau harus menyadarinya, meskipun kau tidak menginginkannya. —Aku melihat takdir kematian・・・・"

Ketika Suzune menjelaskan hal itu padanya, ia menyadari apa yang Suzune coba katakan, meskipun ia tak menginginkannya. Tsugumi menggigit bibirnya dengan perasaan campur aduk.

"Aku yakin aku melihat benang merah hari itu... Ya, benang merah itu sangat kusut sampai aku bahkan tidak bisa melihat wajahmu."

Biasanya, siapa pun akan menertawakannya sebagai sebuah cerita yang konyol. Tapi Tsugumi tidak bisa menertawakan ceritanya lagi.

—Jika dia tidak bertemu Bell hari itu, dia pasti sudah mati. Seperti yang telah diprediksi Suzune.

"Jimat yang kuberikan pada Nanase-kun diberikan padaku di kuil milik kerabatku. Orang itu berkata kepadaku seperti ini. '—Kamu tahu, terkadang ada anak-anak yang jalur penglihatannya terhubung ke arah yang aneh. —Tapi apa yang kamu lihat adalah nyata. Aku merasa kasihan padamu, tapi kamu harus hidup dengan keadaan ini seumur hidupmu—. Ini adalah cerita yang mengerikan. Aku tidak pernah menginginkan kekuatan seperti ini."

Suzune dengan lembut menunduk dan melipat tangannya seolah-olah meratapi sesuatu.

—Mata sihir yang memvisualisasikan takdir kematian sebagai sebuah benang. Di zaman sekarang ini, tidak akan mengherankan jika dia dirayakan sebagai anak dari para dewa. Tapi dia sama sekali tidak iri padanya.

Berapa banyak kematian yang telah dia lihat dalam hidupnya? Memikirkannya saja sudah membuat hatinya sakit.

"Aku hanya bisa melihat takdir kematian. Tak peduli seberapa keras aku berusaha, tak satupun dari kita yang bisa lolos dari takdir itu."

Di sana, Suzune menatapnya dengan wajah lurus. Ekspresi wajahnya, yang sepertinya telah terlepas, membuat Tsugumi frustasi.

"Kenapa? —Kenapa Nanase-kun masih hidup ・・・・・?"

—Itu terlalu murni dan kejam untuk ditanyakan.

Matanya dengan fasih meragukan 'kelangsungan hidup Tsugumi'.

... Tentunya itu adalah kesalahan Tsugumi bahwa Suzune pingsan di pagi hari.

Dia bertanya-tanya seperti apa dirinya di mata Suzune sekarang. Seorang pria yang pergi ke sekolah dengan ekspresi acuh tak acuh di wajahnya, meskipun dia seharusnya sudah mati—jika dia melihatnya seperti itu, dia tidak akan terkejut jika dia merasa sakit seperti yang dia rasakan pagi ini.

—Oh, sungguh, ini sebuah keajaiban bahwa aku bisa bernapas seperti ini sekarang. Ketika dia memikirkan hal ini, perasaan yang tidak bisa dia ungkapkan dengan kata-kata, perlahan-lahan membanjiri hatinya.

"Aku merasa menyesal... Sangat menyesal sampai aku merasa tidak akan pernah bisa mati."

—Dia ingin hidup. Dia pikir dia tidak bisa mati. Yang terpenting, dia tidak ingin Chidori menangis. Itulah satu-satunya alasan.

"Aku hanya beruntung. Takdirku dibatalkan oleh sebuah keajaiban. Aku yakin bahwa aku akan berakhir seperti yang diramalkan oleh Sensei."

Jika dia tidak bertemu Bell hari itu, Tsugumi tidak akan ada hari ini. Apa sebutannya kalau bukan keajaiban?

"Kamu tidak akan menceritakan apa yang terjadi, kan?"

Mendengar pertanyaan Suzune, Tsugumi menggelengkan kepalanya.

"Ya. —Aku tidak bisa memberitahumu. Tapi aku baik-baik saja sekarang, tak ada luka, jadi jangan khawatir. ... Maafkan aku, aku hanya bersikap egois."

Tsugumi kemudian menundukkan kepalanya pada Suzune. Dia berbicara untuk dirinya sendiri dengan benar, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa. Itu sangat tidak adil. Tapi hanya sejauh itulah yang bisa ia lakukan.

Dengan sedikit intuisi, ia bisa menebak bahwa pria itu terlibat dalam sesuatu yang berhubungan dengan Magical Girl. Akan lebih baik jika ia berpikir bahwa ia telah diselamatkan karena bertemu dengan seorang Magical Girl minoritas. Tidak ada yang akan mengira kalau Tsugumi telah menjadi seorang Magical Girl.

"Oh... aku mengerti. Sensei tidak akan bertanya lagi. Ada banyak hal di dunia ini yang lebih baik tidak diketahui. —Tolong jangan bicara tentang kekuatanku. Yah, aku tidak berpikir mereka akan percaya jika kamu mengatakannya pada mereka."

"Aku tidak akan memberitahu siapa pun, tidak akan pernah. Aku benar-benar minta maaf karena telah membuatmu khawatir."

"Tidak apa-apa. Tetapi jika kamu mengalami kesulitan, jangan ragu untuk meminta bantuan para guru, oke? Meskipun kita seperti ini, Kisara-sensei dan aku punya kenalan di [Rikka]."

"—ke [Rikka] itu?"

Rikka mengacu pada enam Magical Girl yang dipilih melalui pemungutan suara setahun sekali di antara yang mengalahkan kelas A. Mereka adalah kelompok elit dari Magical Girl yang memiliki kekuatan lebih besar daripada anggota parlemen rendahan dan diperlakukan sebagai kekuatan nasional pada saat darurat.

—Bagaimana mungkin para guru bisa berkenalan dengan orang-orang hebat seperti itu?

Pikiran inilah yang membuatnya memandang Suzune dengan tatapan bingung.

"Oh, itu adalah ekspresi keraguan di wajahmu. Kamu tidak perlu mempercayaiku. Tetapi simpanlah itu di sudut pikiranmu."

"... Ya."

—Suzune-sensei adalah orang yang sangat baik.

Dia mungkin menyiapkan rute pelarian dengan mempertimbangkan saat Tsugumi berada dalam situasi yang tak bisa dihindari.

Biasanya, dia terlihat sedikit tidak bisa diandalkan, tapi ketika hal buruk terjadi, dia adalah orang dewasa yang sangat bisa diandalkan—Tsugumi pikir orang seperti itu hanya ada di buku.

"Sensei, kamu kuat."

"Astaga, itu pertama kalinya ada orang yang mengatakan itu padaku."

Suzune tersenyum bahagia. Senyumnya tak menunjukkan tanda-tanda kesedihan yang ia tunjukkan sebelumnya.

"Ngomong-ngomong, apa Suzune-sensei dekat dengan Kisara-sensei? Aku juga tidak akan memberitahu siapa pun tentang hal ini, jadi bisakah kau ceritakan sedikit padaku?"

Tsugumi bertanya dengan ringan. Mungkin karena itu adalah sesuatu yang dekat dengan hatinya, ia masih penasaran dengan hal itu. Dan ia juga memiliki sedikit perhitungan karena ingin mengetahui kelemahan Kisara.

Untuk pertanyaannya, Suzune mengatakan kepadanya bahwa itu bukan apa-apa

"Kisara-sensei adalah teman masa kecilku dari dulu. Tentu saja, dia tahu tentang kekuatanku."

"Oh, itu sebabnya dia terlihat sangat khawatir..."

... Ini mungkin sedikit buruk. Jika mereka memiliki hubungan seperti itu, Suzune pasti akan berdoa dan berbicara lebih jauh tentang kondisi Tsugumi. Bisa diasumsikan bahwa percakapan ini akan hampir seluruhnya terdengar.

Seperti yang dia katakan sendiri, Kisara memiliki hidung yang tajam. Jika ada kesempatan, skenario terburuknya adalah situasi Tsugumi akan terbongkar. Kisara adalah orang yang tidak bisa diremehkan.

Dia seharusnya tidak terlalu dekat dengan orang seperti itu.

"Jangan terlalu khawatir. Kisara-sensei adalah orang yang baik, meskipun dia terlihat seperti itu, oke?"

"Aku tidak berpikir dia orang yang jahat. Tapi dia adalah orang yang tegas."

"Benarkah begitu? Oh, ini sudah terlambat. Kelas sudah dimulai..."

"Yah, ini kelasnya Kisara-sensei dan dia mungkin tahu apa yang sedang terjadi, jadi aku mungkin akan baik-baik saja."

Tsugumi berkata, dan bangkit. Ia tak ingin melakukannya, tapi ia merasa tak boleh melewatkan kelas.

Suzune menghentikannya.

"Tunggu. —Bawalah ini bersamamu."

"Jimatnya?"

Dia dengan lembut menawarkan jimat berdarah yang dia tinggalkan di atas meja. Dia bertanya-tanya apakah tidak apa-apa baginya untuk tetap memilikinya, meskipun dalam kondisi yang buruk.

Ia sedikit ragu untuk menerimanya, tapi Suzune mengambil tangan kanan Tsugumi dan memegang jimat itu di dalamnya.

Tsugumi menatap Suzune dengan heran.

"Kurasa akan lebih baik jika kau masih memilikinya. ... Tolonglah."

Seolah-olah membuat sebuah permohonan, ucap Suzune.

... Tatapan Suzune itu membuat Tsugumi merinding.

—Aku punya firasat buruk tentang ini. Tsugumi berharap perasaan itu salah, tetapi itu sesuai dengan yang diharapkannya.

"Apa itu masih terlihat olehmu ・・・・・?"

Suzune mengangguk kecil menanggapi pertanyaan sederhana itu. Itu berhasil.

"Jumlahnya lebih kecil dari sebelumnya, tetapi sekarang sudah ada di seluruh tubuh Nanase-kun. Aku belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya. Aku merasa ini bukanlah hal yang bagus..."

"Aku mengerti."

Sambil mendengarkan penjelasan Suzune, Tsugumi membuat sebuah hipotesis.

—Suzune bilang kalau benangnya berwarna merah... Sesuatu yang mirip dengan itu, Tsugumi sudah tahu.

Oh, begitu. —Jadi dari sinilah asal mula skill "Benang".

Jika ide ini benar, maka [Benang] yang Suzune lihat sekarang tidak berbahaya bagi Tsugumi. Yang terjebak dalam takdir bukanlah dia, melainkan benang merah itu.

"Nanase-kun? Apa kau baik-baik saja?"

Khawatir dengan Tsugumi yang terdiam, Suzune mengguncang pundaknya. Ia menatap Suzune dengan gusar. Sepertinya ia terlalu asyik dengan pikirannya sendiri.

Tsugumi tersenyum tipis dan menggenggam tangan Suzune. Suzune mendongak dengan terkejut. Pipinya memerah.

Ia membuka mulutnya dengan senyuman ceria.

"Suzune-sensei."

"Ada apa? umm, tanganmu..."

"Aku, benar-benar yakin bahwa takdir ikut berpengaruh. Berbicara dengan Sensei telah meyakinkanku. Terima kasih."

"Eh, eh, bahkan jika kamu tiba-tiba mengatakan itu—!"

Bingung dengan rona wajah Suzune yang tiba-tiba memerah, Tsugumi melepaskan tangannya dan dengan ceroboh mengantongi jimatnya. Ah, pertemuan ini menghasilkan lebih dari yang ia harapkan.

Tsugumi berjalan menuju pintu dengan pikiran jernih.

'Kalau begitu, aku akan pergi ke kelas! Permisi."

"Hei, Nanase-kun, tunggu sebentar—"

Pintu ruang bimbingan siswa berderak menutup. Dia pikir dia mendengar Suzune mengatakan sesuatu, tapi itu mungkin hanya imajinasinya.

Wajahnya sedikit merah, yang membuatnya sedikit khawatir. Mungkin dia merasa sakit lagi.

—Ketika dia masuk kelas terlambat setelah itu, dia diberi banyak tugas hanya untuknya. Dia tidak mengerti mengapa.



Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama