Chapter 4 – Sebuah Pertandingan Yang Hebat Demi Succubus Itu
TL: Yomi
Editor: Yomi
Part 1
"Aku muak dengan semua ini..."
Tepat ketika kupikir aku sudah berhasil melarikan diri, aku dijebloskan ke dalam sel penjara yang berbeda.
Namun, kali ini Ragcraft tidak terlibat, jadi mereka mungkin akan membiarkanku.
Ngomong-ngomong, rupanya, Ragcraft menemui ajalnya di tangan Iris.
Dari apa yang kudengar, Kazuma melakukan sesuatu yang membuatnya terpojok, dan dia menabrak Iris sambil mencoba menyelesaikan masalah dengan kekerasan.
Ini adalah cara yang tidak masuk akal untuk menutup tirai atas dirinya, tapi aku rasa aku bisa senang mengetahui bahwa orang-orang itu aman.
"Tempat ini jauh lebih baik dibandingkan dengan sel tempat aku berada sebelumnya, jadi aku rasa aku akan tenang-tenang saja."
Sekarang Kazuma dan kelompoknya sudah aman dan konspirasi telah terungkap, tidak perlu khawatir. Aku hanya akan bersandar sampai mereka datang untuk membebaskanku.
Tidak seperti sel sebelumnya, tempat ini memiliki tempat tidur yang sebenarnya, jadi aku memanjakan diriku dengan berguling-guling di dalamnya.
Saat aku mulai merasa nyaman, sekelompok prajurit muncul di depan selku dan membuka pintunya.
"Akhirnya! Jadi butuh waktu selama ini untuk meyakinkan kalian bahwa aku tidak bersalah... Hei, kenapa kalian menutupi kepalaku!? Jangan ikat aku juga! Aduh! Jangan tarik aku! Permainan macam apa ini!?"
Para prajurit mengabaikan kemarahanku dan tanpa berkata-kata mendorongku ke depan.
Bahkan jika aku ingin melawan, aku tidak bisa melihat apa-apa, dan tanganku juga terikat, jadi upaya semacam itu tidak akan berarti banyak.
Setelah berjalan cukup lama, salah satu penjaga memegang pundakku secara paksa dan menyuruhku duduk.
Kemudian, mereka membuka penutup mata dan ikatanku, dan hal pertama yang menyambutku adalah cahaya yang cukup terang untuk membuatku melihat bintang.
"Grah! Terang sekali! Eh, kenapa kalian membawaku ke kasino?"
Mereka mengeluarkanku dari sel hanya untuk membawaku langsung ke kasino. Aku tidak mengerti sama sekali.
"Kau adalah Dust, petualang dari Axel. Apa aku benar?"
Dengan nada sombong, seorang anak berandal berputar di kursinya dan menatapku.
Anak nakal itu mengenakan pakaian yang terlihat sangat mahal. Berdiri di sisinya beberapa tentara bersenjata lengkap, bersama dengan beberapa gantungan baju yang terlihat terlalu kaku untuk bisa aku ajak bergaul.
"Apa mereka tidak pernah mengajarimu untuk memperkenalkan diri terlebih dahulu saat menanyakan nama orang lain, tuan muda?"
"Hei! Nada bicara seperti apa yang kau pakai untuk melawan Pangeran Levi!?"
Yang berteriak bukanlah anak itu, tapi anggota rombongannya.
Oh, jadi ini adalah pangeran dari Elroad yang ditunangkan dengan Iris, ya?
Alasan dia membawaku ke sini pasti ada hubungannya dengan masalah Ragcraft. Entah itu atau dia tahu tentang hubunganku dengan Kazuma. Dalam kedua kasus itu, aku tidak punya firasat yang baik tentang ini.
"Jadi, apa urusan pangeran dengan aku yang sudah tua ini?"
"Masih dengan nada seperti itu!?"
"Tidak apa-apa, mundurlah. Aku bisa bicara sendiri."
Pria itu mundur selangkah setelah melihat wajah pangeran Levi.
"Pertama, aku harus minta maaf. Sepertinya Ragcraft telah membuatmu terlalu terganggu. Memang benar bahwa kau telah melakukan beberapa kejahatan kecil, tapi itu tidak cukup serius untuk membuatmu dikurung seperti itu. Aku berjanji akan membebaskanmu setelah kita selesai dengan obrolan ini. Kembalikan barang-barangnya kepadanya."
Oh, ini sungguh tak terduga.
Mereka menutup mataku dan membawaku jauh-jauh ke sini hanya untuk bertemu dengan pangeran negeri ini.
Aku memasang tampang berani, tetapi dalam hati, aku berpikir bahwa ini akan berakhir sangat buruk bagiku.
Aku memeriksa tas yang diserahkan tentara itu kepadaku, dan semuanya beres.
"Yah, kau orang yang cukup masuk akal. Pokoknya, sampai jumpa."
Aku mencoba untuk berdiri dan pergi, tetapi tentara yang berdiri di belakangku sekali lagi mencengkeram pundakku dan memaksaku untuk duduk kembali.
"Itu baru setengahnya saja. Ada satu hal lain selain masalah pemenjaraan. Kami menangkap iblis wanita. Apakah itu membunyikan lonceng?"
Mendengar kata-kata itu, Levi menjentikkan jarinya, dan dari belakangnya muncul Loli Succubus, dikawal oleh sepasang penjaga.
"Ck. Apa yang kau lakukan di sini? Kaulah yang lari dan meninggalkanku sendirian."
"Maafkan aku! Tapi aku tidak bisa menahannya!"
Loli Succubus menangis dengan mata berkaca-kaca saat tentara di belakangnya mendorongnya ke depan.
"Lupakan saja itu. Yang lebih penting... Kenapa kau berpakaian seperti itu?"
"Tolong jangan menatapku terlalu banyak. Ini memalukan."
Pipinya merah padam dan dia gelisah. Dia benar-benar malu.
Aku tidak bisa tidak merasakan suatu perasaan salah melihatnya seperti ini.
Dia biasanya dengan berani berparade dengan pakaian yang mungkin juga pakaian dalam. Dibandingkan dengan itu, apa yang dia kenakan saat ini tidak perlu dipermalukan.
Pakaiannya saat ini hanya menyisakan sedikit kulit yang terekspos, meskipun kurasa pakaiannya cukup kecil dan cukup pas untuk memperlihatkan seluruh bentuk tubuhnya.
"Katakanlah, apa yang memalukan dari pakaian itu? Itu adalah pakaian yang sama dengan yang dikenakan pendeta dari Kultus Axis, kan?"
"Ya, benar sekali! Mengenakan pakaian ini membuat aku merasa bersalah dan malu sehingga aku tidak bisa menggunakan kekuatanku! Aku tidak pernah menyangka akan mengalami penghinaan seperti ini!"
Dia menutupi wajahnya dan berteriak agar aku tidak menatapnya, tapi sejujurnya, aku benar-benar tidak mengerti maksudnya.
Pakaiannya cukup ketat sehingga aku mungkin bisa melihat ukuran pakaian dalam yang dikenakannya jika aku menyipitkan mata, tapi meskipun begitu, itu jauh lebih baik daripada jenis pakaian yang biasanya dia kenakan.
"Aku dipaksa untuk mengenakan pakaian musuh alami kita, para pendeta! Pikirkanlah dengan cara lain! Seorang pendeta akan merasa malu jika dia harus berpakaian seperti succubus, kan!?"
"Bukankah alasan itu sedikit melenceng?"
Aku tidak benar-benar mengerti alasan di baliknya, tapi pada akhirnya, mengenakan pakaian seorang pendeta tampaknya sangat memalukan bagi succubi. Aku hanya mengangguk seolah-olah aku benar-benar mengerti dan melanjutkan.
"Jadi, kau memang mengenalnya. Aku yakin kau tahu kalau dia bekerja di bawah Ragcraft sebagai bagian dari kontingen yang dia bawa dari pasukan Raja Iblis. Mempertimbangkan situasinya, tidak mungkin kami membiarkannya pergi begitu saja. Kami sedang mempertimbangkan kerja paksa atau melemparkannya ke Kultus Axis."
"M-Melemparkanku ke Kultus Axis!?"
Loli Succubus sudah bermata berkaca-kaca, tapi sekarang wajahnya menjadi putih pucat dan dia mulai gemetar.
Meskipun, mengingat reputasi Kultus Axis yang membenci Iblis, kurasa ketakutan semacam itu tidak sepenuhnya tidak berdasar. Waktu bersama Zesta telah memberi tahu aku bahwa reputasi itu bukan hanya omong kosong.
"Ayolah, tidak bisakah kau tidak melakukan itu? Siapa yang tahu bagaimana keadaannya jika kau menyerahkannya pada Kultus Axis."
Menanggapi kata-kataku, Loli Succubus dengan agresif mengangguk bahkan saat dia gemetar.
"Tentu saja, aku sangat sadar. Dan itu membawaku pada poin utamaku. Apa kau tahu apa yang dilakukan Kultus Axis di negara ini akhir-akhir ini?"
Pangeran Levi mengerutkan kening dan menghela nafas panjang.
"T-Tidak juga. Lagipula, aku sudah terjebak di dalam sel selama beberapa waktu."
"Siiiiigh. Orang-orang itu... Dengan pria yang mengaku sebagai kepala kultus, Zesta, dan seorang pendeta wanita yang memimpin mereka, sekelompok orang itu terus melakukan perekrutan di depan kasino dan gedung-gedung penting pemerintah! Mereka terus mengatakan hal-hal seperti 'Ganti rugi karena dipenjara secara tidak adil! Jadikan Kultus Axis sebagai agama resmi negara atau kami tidak akan pergi!' 'Jika kalian tidak menerima permintaan kami, kami akan pergi ke kasino dan memukul setiap gadis yang keluar setiap jam dan setiap hari!' 'Aku akan fokus pada loli dan pria tampan!' dan seterusnya!"
"Wow~"
Zesta mungkin melampiaskan semua kekesalannya setelah dikurung di penjara begitu lama.
Sedangkan untuk para pemuja Axis, mereka mungkin melakukannya sebagian karena mereka menganggapnya menyenangkan.
"Karena itu, aku berencana untuk menyerahkannya kepada mereka sebagai hadiah untuk menenangkan mereka."
"K-K-K-Kau tidak bisa! Siapa yang tahu apa yang akan mereka lakukan padaku jika aku jatuh ke tangan mereka!? Aku masih belum naik ke atas toko! A-Apa mereka akan mengampuniku jika aku bergabung dengan Kultus Axis!? T-Tapi, Vanir-sama akan membenciku jika aku bergabung dengan mereka!"
Loli Succubus tampaknya benar-benar terjebak dalam pergolakan kepanikan. Aku tidak pernah berpikir aku akan mendengar kata-kata itu keluar dari mulut iblis.
"Yah, mereka tampaknya memiliki kelemahan terhadap gadis-gadis kecil. Jika kau berurusan langsung dengan Zesta, mungkin saja mereka akan melakukan apa yang kau minta. Meskipun, dia akan mengalami nasib yang lebih buruk dari kematian..."
Zesta pasti akan dengan senang hati bermain dengan Loli Succubus. Aku mengenalnya dengan baik.
"Aku yakin mereka akan membebankan semua pekerjaan rumah padaku, dan tidak memberiku apa-apa selain air suci untuk makan malam. Ah, aku bisa mendengar mereka sekarang. 'Oh? Apakah kau mengatakan bahwa kau tidak bisa minum air yang dengan murah hati aku tuangkan untukmu? Dan mereka akan mengisi bak mandi dengan air suci dan semacamnya..."
Sepertinya membayangkan apa yang akan terjadi padanya terlalu berat untuk diterima oleh Loli Succubus, dia sepertinya hampir pingsan,
Ya, aku tidak berpikir aku akan bisa tidur nyenyak di malam hari jika aku meninggalkannya seperti ini.
"Tidak bisakah kau melakukan sesuatu tentang ini? Dia mungkin iblis, tapi dia tidak memiliki hubungan dengan pasukan Raja Iblis. Jika ada, dia sudah sangat membantu kita manusia sejauh ini. Kau bisa melanjutkan dan mengeluarkan item sihir pendeteksi kebohongan jika kau meragukanku."
"Jika kau bersedia untuk pergi sejauh itu, aku akan mempercayai kata-katamu. Tetapi bahkan jika apa yang kau katakan itu benar, aku pikir kau mengerti bahwa kita tidak bisa begitu saja membiarkan iblis pergi begitu saja... Hmm, baiklah, jika kau ingin aku melepaskan iblis itu, aku punya syarat."
Syarat?
Aku berani bersumpah aku melihat senyuman di wajah Pangeran Levi barusan.
Aku punya firasat buruk tentang hal ini, tapi aku tidak punya pilihan lain saat ini.
"Sebuah kondisi, ya? Ini mulai terdengar mencurigakan, tapi aku akan mendengarkanmu. Bagaimanapun juga, aku berhutang banyak padanya. Aku tidak bisa meninggalkannya begitu saja di sini."
"Dust-san..."
Loli Succubus menatapku dengan mata sayu, jelas tersentuh.
"Menurut penelitian kami, kau tampaknya memiliki hubungan yang dekat dengan Kazuma-dono yang Putri Iris anggap sebagai kakaknya."
"Ya, dia adalah teman dekatku."
"Kalau begitu, ceritakan semua yang kau ketahui tentang Kazuma, terutama kelemahan yang mungkin dia miliki. Selain itu, aku ingin kau secara teratur melaporkan tindakan dan kegiatan sehari-harinya, terutama dalam hal hubungannya dengan Iris."
"... Kelemahan Kazuma? Benarkah?"
Aku tidak bisa tidak mengatakannya setelah dihadapkan pada sesuatu yang sama sekali tidak terduga.
"Kita memang berhutang budi padanya karena telah mengungkap identitas asli Ragcraft dan menyelamatkan negara ini, tapi... Berkat dia, aku kehilangan Putri Iris!"
Pangeran Levi dengan marah berteriak sambil mengepalkan tangan. Melihat wajahnya yang sedih, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menyuarakan hal pertama yang terlintas di pikiranku.
"Apa, apakah Iris mencampakkanmu? Padahal kalian berdua sudah bertunangan?"
"Urggh!"
Pangeran Levi memegangi dadanya dan berlutut.
"Hei kau, kau terlalu kasar! Coba bayangkan bagaimana perasaan pangeran kita setelah mempermainkannya dengan maksud memutuskan pertunangan, tapi tanpa disadari jatuh cinta padanya tapi ditolak!"
"Wanita yang dicintainya mengatakan kepadanya 'Mari kita berteman selamanya! Bagaimana mungkin kau bisa memahami sebagian kecil dari rasa sakit yang dialami pangeran!"
Rombongan yang mengelilingi pangeran segera meledak, tetapi Pangeran Levi tampaknya semakin menderita setelah mendengar kata-kata mereka. Aku rasa mereka melakukan lebih banyak kerusakan padanya daripada aku.
"I-Itu sudah cukup. Aku tidak yakin hatiku bisa bertahan jika ini terus berlanjut."
Entah bagaimana, Levi berhasil merangkak berdiri sambil memegangi hatinya.
"Apa kau baik-baik saja?"
"T-Tidak perlu khawatir... Jadi, mari kita dengar jawabanmu."
Ini bukan kesepakatan yang buruk. Aku bisa menyelamatkan Loli Succubus hanya dengan memberitahu mereka informasi tentang Kazuma.
Namun—
"Aku tidak akan menjual teman-temanku. Terutama tidak terhadap keluarga kerajaan atau bangsawan."
Aku belum jatuh cukup rendah untuk mengkhianati teman-teman dekatku.
"Jadi kau akan menyerah pada iblis, kalau begitu?"
Loli Succubus sekali lagi menggigil ketakutan saat mendengar suara pangeran.
Untuk apa kau membuat wajah yang terlihat menyedihkan seperti itu?
"Tentu saja tidak. Aku tipe orang yang tidak berpikir dua kali untuk mengambil barang orang lain, tapi benci jika itu dilakukan padaku."
Dengan percaya diri aku membusungkan dadaku saat aku berkata pada pangeran.
"S-Sungguh pengakuan yang berani... Tapi, aku sudah punya Vanir-sama, jadi, aku tidak keberatan menjadi temanmu..."
Loli Succubus mulai tersipu malu. Aku pikir dia salah paham.
Dia menggumamkan sesuatu sambil memainkan jari-jarinya, tapi suaranya terlalu pelan untuk kudengar.
"Jadi, bagaimana dengan ini? Kita berada di kota kasino, Elroad. Sepertinya kita harus menyelesaikannya dengan sebuah permainan."
"Oho? Untuk berpikir bahwa kau akan mengusulkan hal yang sama dengan Kazuma-dono... Tampaknya memang benar bahwa kalian berdua adalah teman dekat. Baiklah, aku akan berjanji untuk melepaskan iblis itu jika kau menang. Namun, apa yang kau pertaruhkan? Tidak ada gunanya permainan ini jika kita berdua tidak mempertaruhkan sesuatu dengan nilai yang sama."
Sang pangeran tersenyum penuh percaya diri. Sepertinya dia tidak memikirkan bahwa dia mungkin akan kalah.
Sikapnya benar-benar berubah saat aku menyebutkan permainan ini. Kurasa ini pantas bagi pewaris keluarga yang mendapatkan kekayaannya melalui perjudian.
"Sesuatu untuk dipertaruhkan, ya? Sesuatu yang cocok untuk mengamankan pembebasan Loli Succubus..."
Hanya ada satu hal yang kumiliki yang memiliki nilai sebesar itu.
"Bagaimana dengan pedang ini?"
Ketika aku meletakkan pedang kesayanganku di atas meja, aku melihat sekilas raut terkejut di wajah Pangeran Levi.
"Apakah kau sadar akan nilai sebenarnya dari pedangmu?"
"Sepertinya kau sendiri yang tahu. Tentu saja, aku sangat menyadari nilai sebenarnya."
Aku tahu lebih baik dari siapa pun tentang nilai pedang ini. Itulah mengapa aku membawanya sebagai taruhanku.
"Baiklah, pedang itu sudah cukup. Mari kita mulai dengan permainan kita."
Aku mendapatkan pedang yang sangat berharga ini dari orang itu. Aku bertaruh bahwa Pangeran Levi, sebagai bangsawan, akan mengetahui nilai sebenarnya dari pedang ini, dan sepertinya itu terbayar.
"T-Tunggu sebentar! Dust-san, bukankah kau benar-benar buruk dalam berjudi!? Kau selalu kalah setiap kali kau berjudi di kota ini, jadi dari mana kau mendapatkan kepercayaan dirimu!?"
"Setelah kalah berkali-kali, ronde berikutnya aku akan menang, kan?"
"Itulah cara berpikir semua orang yang dihancurkan oleh perjudian! P-Plus, pedang itu sangat penting bagimu, kan? Tidak peduli seberapa bermasalahnya uangmu, kau tidak pernah sekalipun mencoba menggadaikannya, jadi mempertaruhkannya untuk iblis sepertiku..."
Aku meletakkan tanganku di atas kepala Loli Succubus yang bingung.
"Kau akan menunjukkan padaku mimpi erotis di masa depan, bukan?"
"Dust-san... aku benar-benar kecewa. Serius, kau sama sekali tidak tahu apa yang wanita inginkan. Seharusnya kau mengatakan sesuatu yang jauh lebih menyentuh di sini. Aku akan memberimu kesempatan lagi, jadi lakukan lagi!"
"Oh, diamlah. Aku yang hebat ini menyelamatkanmu, jadi diam saja dan bersyukurlah. Pastikan untuk memberitahu succubi lain di toko tentang betapa kerennya aku di sini."
Aku menepuk kepala Loli Succubus yang mengeluh dengan lembut.
"Apa kau ingat, Dust-san? Berpikir bahwa gadis-gadis senang ditepuk di kepala adalah fantasi seorang perjaka, kau tahu?"
"Ya, tentu saja aku tahu. Kaulah yang mengatakan itu padaku."
Aku melakukannya justru karena Loli Succubus yang mengatakannya padaku.
Mungkin itu hanya imajinasiku, tapi dia terlihat cukup senang dengan hal itu bagiku.
"Jadi, kau tidak keberatan dengan hal itu, kan? Mari kita dapatkan lebih banyak penonton sebelum kita mulai. Aku tidak bisa membuat diriku termotivasi tanpa kerumunan penonton."
Pangeran Levi menjentikkan jarinya, dan dari belakangnya muncul Rin, Taylor, dan Keith.
"Apa yang mereka lakukan di sini?"
"Setelah kau menghilang, mereka datang ke kastil dan kantor polisi beberapa kali. Akan merepotkan jika mereka menyadari bahwa aku menahanmu dan bertemu dengan pemuja Axis, jadi aku mengurung mereka di dalam kamar. Tidak perlu menambahkan lebih banyak bahan bakar ke dalam api."
Jadi, inilah yang Loli Succubus kesulitan untuk mengatakannya ketika aku bertanya tentang teman-temanku.
Aku pikir mereka akan kembali bersama dengan Kazuma dan kelompoknya, tapi siapa sangka mereka berada dalam tahanan rumah selama ini.
"Hei, Dust, apa yang terjadi di sini!? Siapa anak itu? Dan ada apa dengan semua prajurit ini!"
"Kami sudah mencari ke mana-mana setelah kau menghilang, tapi kami malah dikurung di penginapan dan diseret ke sini! Sebaiknya kau beri aku penjelasan!"
"Katakanlah, apa yang kau lakukan kali ini? Dan kenapa Lolisa berpakaian seperti pendeta di sana? Aku tidak akan marah, jadi katakan yang sebenarnya."
Teman-temanku benar-benar membuat keributan di belakangku. Itu cukup menjengkelkan.
Aku hanya menepis situasi Loli Succubus, dan memberi mereka penjelasan singkat tentang pemenjaraanku dan menjelaskan Pangeran Levi sebagai bangsawan utama negara ini dan tunangan Alice. Mereka tampaknya puas dengan itu.
"Jadi itu berarti itu semua salahmu, kan? Menyelinap ke kasino tanpa memberitahu adalah salahmu, begitu juga dengan mengamuk dan tertangkap. Jadi, bukankah aneh jika kita juga ditempatkan sebagai tahanan rumah?"
"Sahabat seharusnya saling membantu, kan? Mereka berbicara tentang semua untuk satu dan satu untuk semua dalam sebuah tim. Aku terjebak di sel, sementara kalian terjebak di penginapan. Meskipun kita berada di tempat yang berbeda, kita akan selalu bersama."
Aku mengeluarkan sedikit tawa.
Dan teman-temanku bereaksi dengan mengepalkan tangan mereka.
"Hei, hentikan itu! Aduh! Belajarlah untuk menahan diri sedikit!"
Aku menyelam ke bawah meja untuk menghindar dari rentetan tinju yang dilemparkan ke arahku.
Orang-orang itu benar-benar sedang beraksi...
Satu-satunya yang tidak ikut bergabung, Loli Succubus, berdiri di lantai, terus-menerus menatap antara aku dan teman-temanku dan bingung harus berbuat apa.
"Aku tidak benar-benar tahu apa yang tunangan Alice lakukan di sini, tapi, kami tidak terlalu peduli dengan orang ini, jadi biarkan kami pergi."
"Dust, kami tidak bisa menyelesaikan permintaan itu karenamu. Tidak mungkin kau bisa membayar biayanya kali ini. Kau bisa mengirisnya atau merebusnya hidup-hidup atau melakukan apa pun yang kau inginkan dengannya."
"Dan untuk berpikir aku benar-benar khawatir padamu. Pergilah menghabiskan satu tahun di penjara."
Apakah tidak ada seorang pun yang peduli dengan keadaanku?
Benar, mengamuk adalah kesalahanku, begitu juga dengan tertangkap dan kabur, tapi... tunggu. Jangan bilang, situasi Loli Succubus saat ini juga salahku?
"Kebetulan, alasan aku ada di sini adalah karena orang ini merusak kasino yang dijalankan oleh keluargaku."
Sepertinya Pangeran Levi telah memutuskan bahwa tidak akan menguntungkan baginya untuk mengungkapkan identitasnya dan bermain-main dengan ceritaku.
"Hah? Jangan salah paham. Aku akan bertanding dengan orang ini untuk mendapatkan kebebasan Lolisa, tapi kalian hanya penonton, jadi tidak masalah jika aku menang atau kalah. Benar, tuan muda?
"Memang. Sepertinya aku tidak teliti dalam menjelaskan sesuatu, tetapi satu-satunya yang akan dibebaskan jika aku kalah dalam permainan ini adalah... Lolisa, bukan? Hanya gadis itu yang akan dibebaskan."
Seperti yang diharapkan dari seorang pangeran, Levi benar-benar pandai membaca suasana dan cepat tanggap.
"Eh, tunggu dulu, aku tidak pernah mendengar apapun tentang ini. Jelaskan dengan benar!"
"Aku tidak peduli dengan Dust, tapi lain ceritanya kalau kita membicarakan Lolisa."
"Ya. Meskipun Dust bisa saja digantung, aku tidak peduli."
"K-Kau bajingan..."
Ada apa dengan perbedaan perlakuan kami ini?
Teman-temanku sama sekali tidak menghiraukanku dan mengerumuni Loli Succubus dengan kekhawatiran yang tertulis di wajah mereka.
"Kau benar-benar tidak punya teman, kan...?"
"Jangan menatapku seperti itu, itu memalukan."
Pangeran Levi menatapku dengan tatapan iba.
"U-Um, baiklah, lihat..."
Loli Succubus berulang kali melemparkan tatapan memohon padaku. Dia masih lemah di bawah tekanan seperti biasanya.
Kurasa aku harus mengarang sesuatu untuk memuaskan mereka.
"Huhh, baiklah. Aku akan menjelaskannya. Kemarilah sebentar. Maaf, tuan muda, tolong tunggu sebentar."
Aku membawa Loli Succubus dan teman-temanku ke salah satu pilar.
Aku merendahkan suaraku agar orang lain tidak mendengarnya, dan memberikan mereka cerita yang telah aku pikirkan di kepalaku.
"Sebenarnya, ada seorang bangsawan yang mengincarnya. Untuk menjadikannya miliknya, dia menipunya untuk memainkan beberapa permainan dan membuatnya terjerat banyak hutang. Secara kebetulan aku berpapasan dengan mereka saat dia menggertak Lolisa karena dia tidak bisa mengembalikan uangnya, dan aku meninjunya karena marah, yang membuatku dipenjara."
"... Bukankah ada yang bilang kau kalah dalam sebuah permainan dan akhirnya mengamuk karena hal itu?"
"Itu, yah, kau tahu, kita tidak bisa hanya mengatakan bahwa Lolisa berakhir dengan hutang karena berjudi, kan?"
"Eh, ah, ya. Aku tidak ingin kau tahu tentang sesuatu yang begitu memalukan, jadi aku memohon pada Dust-san untuk merahasiakannya."
Loli Succubus berhasil menangkap maksudku dan mulai ikut bermain. Ini tidak terlalu buruk untuk sesuatu yang aku buat dalam waktu singkat, jika aku mengatakannya sendiri.
"Jadi, tentang orang yang kutinju... yah, sebenarnya itu hanya sebuah pukulan ringan, tapi orang itu adalah... anak yang di sebelah sana."
"Eh!?" x4
Bukan hanya teman-temanku, bahkan Loli Succubus pun terkejut dengan hal itu. Hei, ayolah, jangan goyah sekarang.
"Ini hanya antara kita, tapi anak nakal itu ditolak oleh Alice. Sebagai gantinya, dia mengarahkan pandangannya pada Lolisa yang tingginya hampir sama dan tampak mudah untuk dipilih. Setelah mengikatnya dengan hutang, dia akan menggunakannya sebagai pengganti Alice dan mempermainkannya. Bukankah itu benar, Lolisa?"
"Y-Ya, itu benar. Dia mengatakan 'Kau adalah pengganti Alice! Sekarang, merangkaklah ke atas panggung dan jilat sepatuku sambil berkata 'Aku Alice, tunanganku adalah yang terbaik di dunia' saat Dust-san terlibat."
Heh, itu tidak terlalu buruk. Dia cukup pandai berpikir dengan cepat.
"Dasar cabul! Memanfaatkan kelemahanmu untuk melakukan hal seperti itu, sebagai sesama wanita, tidak mungkin aku bisa memaafkannya!"
"Dasar bocah nakal manja! Bahkan aku tidak bisa melakukan permainan semacam itu!"
"Memaksa seorang gadis untuk melakukan hal seperti itu ... Bahkan jika dia masih kecil, itu sudah melewati batas."
Teman-temanku memelototi ke arah Pangeran Levi setelah mendengar cerita itu.
... Aku merasa bahwa aku mungkin telah sedikit berlebihan, tapi aku sangat senang bahwa teman-temanku begitu mudah tertipu.
Kami kembali ke tempat semula, meskipun kali ini, teman-temanku menatap Pangeran Levi dengan tatapan kematian.
"Katakanlah, mengapa mereka bertiga memelototi aku seperti itu?"
"Sepertinya apa yang mereka makan pagi ini tidak cocok dengan mereka. Mereka sedang sakit perut sekarang."
"... Oh baiklah. Mari kita mulai permainannya, ya?"
"Aku baik-baik saja dengan itu. Meskipun, hanya untuk mengkonfirmasi untuk terakhir kalinya. Jika aku memenangkan permainan ini, kau akan melepaskan Lolisa. Jika kau menang, Lolisa akan menjadi budak seksmu. Kau tidak keberatan dengan hal itu, kan?"
"Tunggu, apa yang kau katakan?"
"Tentu saja tidak!" x3
Suara terkejut Levi tenggelam oleh paduan suara yang terdengar marah yang dilontarkan teman-temanku.
Ketiga temanku bergegas menghampiriku.
"Berhenti ikut campur. Kalian bertiga diam saja dan serahkan padaku."
"Tidak mungkin!" x3
Mereka berada dalam posisi diam sempurna di saat-saat seperti ini.
"Bukankah kau benar-benar lemah dalam hal perjudian!? Aku tidak pernah sekalipun melihatmu menang! Aku tidak terlalu peduli apa yang terjadi padamu, tapi Lolisa sedang dipertaruhkan di sini!"
Dua orang lainnya mengangguk setuju dengan kata-kata Rin.
"Bahkan aku adalah orang yang menyelesaikan sesuatu ketika semuanya dipertaruhkan. Serahkan saja ke tanganku, aku akan mengarahkan kita ke tempat yang aman."
"Kapan kau pernah memandu kita ke tempat yang aman?"
"Memang, tidak ada hal baik yang pernah datang ketika kau yang memegang kendali!"
"Jika aku berada di kapal di mana kaulah kaptennya, aku mungkin akan lebih aman dengan melompat keluar dan berenang!"
[Kalimat aslinya adalah 大船に乗ったつもりで, yang merupakan pergantian frasa dalam bahasa Jepang yang berarti "memiliki dasar yang kuat / serahkan padaku", tetapi secara harfiah berarti "menaiki perahu besar", yang kemudian diikuti dengan mereka mengeluh betapa buruknya perahu Dust. Hal ini tentu saja tidak bisa diterjemahkan, jadi terpaksa harus mengalah].
Aku mencoba membujuk teman-temanku yang mengajukan berbagai macam keberatan, tetapi mereka tampaknya tidak mau mendengarkan sama sekali. Kalau begini, kita bahkan tidak akan bisa memulai permainan.
"Sepertinya ketentuan permainan ini telah sedikit diubah, tapi tidak apa-apa. Bagaimanapun, sepertinya rekan-rekanmu tidak terlalu mempercayai kemampuanmu... Katakanlah, bagaimana dengan ini? Kau dan temanmu bisa menghadapiku satu per satu. Jika salah satu dari mereka menang, aku akan melepaskan gadis itu. Aku juga akan membayar sedikit biaya kompensasi untuk semua masalah kepada orang yang menang."
Mungkin dia bosan melihat kami bertengkar, tapi Levi mengajukan kesepakatan yang sangat konyol.
"Hei, hei, apa kau serius? Kita berempat di sini, kau tahu? Kau harus memenangkan empat pertandingan berturut-turut, kau tahu?"
"Tentu saja. Aku tidak berniat untuk kalah dalam pertandingan judi. Tidak peduli trik apa yang kalian gunakan, aku tidak akan mundur dari kata-kataku!"
Levi dengan bangga menyatakan.
Orang yang bersikap percaya diri seperti ini biasanya memiliki semacam kelemahan untuk dieksploitasi, tapi dia tidak memberikan kesan itu. Dia hanya seorang anak kecil, tapi aku bisa merasakan tekad yang kuat di matanya. Apakah itu hanya imajinasiku?
Saat aku memikirkan hal itu, Loli Succubus beringsut mendekatiku dan berbisik di telingaku.
"Aku mendengar tentang hal ini di kasino, tapi ternyata, Pangeran Levi kalah secara beruntun dari Kazuma-san. Sejak saat itu, dia sering muncul di kasino untuk bermain, dan dia tidak pernah kalah."
Oh, begitu. Jadi itu sebabnya dia sangat percaya diri.
Setelah kalah dari Kazuma, dia memikirkan kembali pendekatannya, dan telah menyempurnakan keterampilannya dalam berjudi, ya?
"Jadi, apa yang akan kalian lakukan? Aku tidak terlalu keberatan dengan apa yang temanmu tawarkan sebagai taruhan... Pedang yang kau tawarkan sangat berharga."
Bagian terakhir itu diucapkan dengan berbisik cukup keras agar aku bisa mendengarnya.
Dan di sini aku berpikir bahwa dia menawarkan kesepakatan yang menguntungkan bagi kami. Jadi, itulah yang dia kejar.
Rekan-rekanku, yang sedikit curiga dengan kesepakatan yang tampaknya terlalu bagus untuk menjadi kenyataan ini, berkerumun untuk berdiskusi di antara mereka sendiri.
"Aku menawarkan kesepakatan ini sebagai sebuah konsesi, jadi apakah perlu memikirkannya sebanyak ini? ... Astaga, aku pernah mendengar bahwa para petualang adalah kelompok yang tak kenal takut, tapi untuk berpikir bahwa mereka akan menjadi pengecut yang ragu-ragu dalam petualangan yang beresiko rendah."
Pangeran Levi menyilangkan tangannya dan berkata dengan sombong.
Dia cukup pandai dengan ejekannya.
"Heh, bahkan jika itu seorang bangsawan, jika dia bersedia melangkah sejauh itu, tidak mungkin aku bisa mundur sekarang."
"Aku biasanya tidak bertaruh, tapi kupikir aku akan membuat pengecualian untuk hari ini."
"Aku tidak seperti Dust, tingkat kemenanganku tidak terlalu buruk. Aku akan membuatmu menangis paman hari ini."
Rekan-rekanku bukanlah orang yang akan mundur setelah diejek seperti itu.
Selama itu meningkatkan peluang kemenanganku, aku akan menyambutnya dengan senang hati.
Part 2
"Hei."
Aku meninggikan suaraku dengan marah.
Duduk tepat di depanku adalah Keith dan Taylor, yang hanya mengenakan satu set pakaian dalam.
Tidak masalah untuk menjadi antusias tentang hal itu, tetapi mereka berdua hampir seketika dikeluarkan dan kehilangan semua yang mereka kenakan.
"Bukankah kau mengatakan sesuatu seperti 'Hmph, tidak perlu Dust menunjukkan tangannya di sini' dan 'Ini semua akan berakhir di tanganku' tadi? Kenapa kau tidak punya apa-apa selain pakaian dalammu sekarang?"
"T-Tidak mungkin aku bisa menduga bahwa aku tidak akan memenangkan satu ronde pun..."
"Aku hampir tidak pernah bertaruh, jadi aku tidak pandai dalam hal itu..."
Mereka berdua kalah sepenuhnya tanpa terlihat membalikkan keadaan sekalipun.
Itu sebagian karena mereka lemah, tetapi sebagian besar karena keterampilan Pangeran Levi sebagai penjudi adalah yang terbaik.
... Tidak, ini bukan hanya keterampilan.
Itu adalah kemenangan lengkap Levi. Dia selalu mendapatkan kartu terbaik saat bermain kartu, dan bola akan jatuh di tempat yang paling tidak mungkin seratus persen.
Ini bukan hanya sekedar keberuntungan. Orang ini pasti melakukan kecurangan. Dia bekerja sama dengan bandar, dan di atas semua itu, pasti ada sesuatu yang salah dengan setumpuk kartu.
Mungkin ada semacam tanda atau desain samar di bagian belakang kartu yang memungkinkannya untuk mengetahui berapa nilainya tanpa membaliknya.
Aku membeli beberapa barang serupa untuk mengalahkan Kazuma dalam permainannya, jadi aku sangat mengenalnya.
Tidak mungkin untuk mengetahui dengan pasti metode apa yang dia gunakan sekarang. Kartu-kartu itu sudah diambil.
Namun, jika prediksiku benar, Pangeran Levi akan bisa menang sebanyak yang dia mau.
... Untuk bermain kotor denganku, kau punya nyali, bukan?
"Kalian hanya duduk di sini dan merenung. Serahkan sisanya padaku."
"Dust..." x2
Mereka berdua menatapku dengan mulut menganga. Sepertinya mereka terkejut dengan kata-kataku yang tidak bisa diandalkan.
"Tidak ada orang di dunia ini yang lebih tidak bisa diandalkan daripada kau! Kaulah yang terburuk dalam berjudi di antara kita semua."
"Jika aku harus bergantung padamu, aku lebih baik bergabung dengan Kultus Axis dan berdoa pada Dewi mereka untuk meminta pertolongan!"
"Kalian berdua memang suka mengoceh. Mungkin kalian harus menggunakan semua energi itu untuk memenangkan beberapa pertandingan sebagai gantinya!"
"Apa yang kau katakan!?"
Aku mengambil posisi berjaga-jaga saat Keith mulai menyerang denganku. Taylor juga perlahan-lahan menutup jarak di antara kami.
"Hei, jangan abaikan aku! Permainan belum berakhir!"
Levi meneriakkan sesuatu ke arah kami saat kami bertiga mengalihkan perhatian kami dari permainan dan berkelahi satu sama lain.
Oh ya, masih ada pertandingan aku yang belum selesai, dan Rin saat ini sedang dalam pertandingannya.
Aku berhenti bertengkar dengan Keith dan berbalik ke arah meja, tapi baik Rin maupun Loli Succubus tidak terlihat.
"Hei, apa yang terjadi dengan mereka berdua?"
"Mereka kalah seketika, jadi mereka sekarang berada di ruang ganti."
"Ruang ganti? Hei, tunggu, apa yang dia pertaruhkan?"
Aku punya firasat buruk tentang hal ini. Levi tidak menjawab, hanya menunduk dan gelisah.
Keith dan Taylor kehilangan segalanya kecuali pakaian dalam mereka, jadi...
"Dia tidak bertaruh untuk telanjang dan melayanimu, kan?! Kau benar-benar cabul!
"Serius!? Hei, Dust, Taylor, kalian tidak keberatan jika aku pergi ke sisi mereka, kan?"
"Berhentilah bermain-main."
Taylor menampar kepala Keith saat dia mengatakan hal seperti itu dengan wajah datar.
Sepertinya itu cukup sakit, jika cara dia berguling-guling di lantai merupakan indikasi.
Hampir saja. Ada suatu momen di mana pikiran yang sama persis terlintas di kepalaku.
"Jangan katakan hal-hal bodoh! Aku-aku masih berpikir bahwa masih terlalu dini bagiku untuk melakukan hal-hal seperti itu... Ditambah lagi, orang yang dimaksud..."
Dia sangat polos, anak ini.
"T-Tunggu, kau bercanda kan!?"
"Tidak apa-apa, bagian pentingmu sudah tertutupi dengan baik."
"Ini hanya nyaris saja! Bagaimana kau baik-baik saja dengan ini, Lolisa!?"
"Aku sudah terbiasa."
Dari sisi lain pintu, suara panik Rin dan suara Loli Succubus yang anehnya tenang bisa terdengar.
Pintu segera terbuka, dan Loli Succubus dengan percaya diri melangkah keluar, diikuti oleh Rin yang mati-matian berusaha menyembunyikan tubuhnya di belakang Loli Succubus.
Mereka berdua mengenakan pakaian yang hampir tidak bisa disebut seperti itu, hanya sedikit menutupi bagian penting mereka.
"Uwooooah!"
Rombongan Keith dan Pangeran Levi bersorak antusias.
Pangeran Levi dan Taylor segera berpaling dan berusaha sekuat tenaga untuk tidak melihat. Keith dan aku tentu saja mengambil kesempatan ini untuk melihat sepuasnya.
"Kau tahu, tidak ada yang baru melihat Lolisa dengan pakaian seperti itu."
"Kami mengenakan pakaian yang memalukan, jadi setidaknya cobalah untuk berbahagia."
