Konosuba Dust Spin Off — Jilid 4 Epilog Bahasa Indonesia

 




Epilog

"Tetap saja, itu adalah pembalikan yang sangat luar biasa yang kau lakukan tadi! Meskipun aku masih tidak mengerti bagaimana kau bisa menang. Tapi siapa yang peduli dengan hal itu, bukan? Gyahahaha!"

Keith, dalam suasana hati yang baik, dengan senang hati berkata sambil mengangkat gelas penuh bir.

"Bersulang!" x3

Kami juga mengangkat gelas kami untuk merayakan kemenangan kami.

Saat ini, kami mengadakan pesta minum-minum kecil di sebuah bar di Elroad.

Kami menerima cukup banyak uang sebagai kompensasi atas apa yang telah terjadi, lebih dari cukup untuk menebus kegagalan kami dalam misi ini.

Berkat uang itu, aku bisa menikmati malam terakhir kami di Elroad bersama teman-temanku.

"Aku masih tidak percaya bagaimana seseorang yang tidak beruntung sepertimu bisa menang."

"Aku memiliki keberuntungan seperti iblis!"

Yang benar adalah bahwa itu hanya karena keberuntungan Bang Vanir, tapi tidak perlu dikatakan kepada mereka.

"Pada dasarnya, aku menang berkat kecerdasan tingkat jeniusku!"

"Ya, ya, kau kebetulan menang saat itu."

"Aku akan memujimu sekali ini saja. Kau melakukannya dengan cukup baik, meskipun itu dirimu sendiri."

"Ya, caramu menang sangat mengesankan."

Aku dikelilingi oleh rekan-rekan yang tidak jujur, tetapi untuk hari ini, aku pikir aku akan membiarkannya. Bagaimanapun juga, ini adalah hari terbaik dalam hidupku!

 *

Setelah itu, kami minum sampai larut malam, dan teman-teman pun beranjak pulang satu per satu.

Aku keluar dari bar untuk menenangkan diri.

"Oh, malam ini bulan purnama."

Bulan bersinar terang di langit, dan angin malam terasa sangat menyenangkan di kulitku yang memerah.

"Bulan benar-benar cantik malam ini, bukan?"

"Apa yang kau lakukan?"

Aku berbalik dan melihat Loli Succubus sedang menatapku sambil duduk di atap gedung.

Jantungku berdegup kencang saat melihatnya malam ini. Dia memiliki aura menyihir yang jauh berbeda dari bagaimana dia biasanya membawa diri di toko.

"Dust-san, apa kau tahu? Succubi mendapatkan semangat mereka saat bulan purnama, jadi kami jauh lebih bersemangat pada malam-malam seperti itu."

Dia melompat dari atap dengan sebuah salto dan mendarat di depanku.

Kemudian, dia meletakkan jarinya di dadaku dan mulai membuat lingkaran di atasnya.

"Mengapa kau mempertaruhkan pedangmu yang berharga untukku? Jangan bilang... kau menghargaiku... lebih dari pedang itu..."

Bulan purnama terpantul di mata Loli Succubus yang basah ketika dia menatapku.

Aku dengan lembut meletakkan tangan di punggungnya dan melangkah ke samping.

"Bleeeargh!"

Tepat pada waktunya untuk menghindari aliran yang keluar dari mulutnya.

"Kau terlalu memaksakan dirimu terlalu jauh. Jika kau melakukan akrobat setelah minum sebanyak itu, ini adalah hasil yang wajar.

"Maaf..."

Setelah menepuk punggungnya dengan lembut untuk mengeluarkan semuanya, aku berbalik, sempat mempertimbangkan untuk memboncengkannya ke kamarnya, tapi aku mempertimbangkannya kembali.

Sebagai gantinya, aku meletakkan tanganku di bawah lutut dan punggungnya dan mengangkatnya.

"Eh, Dust-san?"

Aku gagal dalam usaha menjaga seorang putri, tapi setidaknya aku bisa memperlakukanmu seperti seorang putri di tempatnya. Setidaknya untuk malam ini.


Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama