Chapter 82 Kalian Para Pria Berdarah
Translate By : Yomi
—Bagi Hyuga Aoi, Hitsugi Airi adalah satu-satunya orang yang layak dihormati di antara banyak Magical Girl yang ada.
Setelah aktif di industri hiburan sebagai aktris cilik sejak kecil, dan telah melihat keburukan manusia sampai pada titik jijik, Hyuga merindukan Magical Girl yang akan memperjuangkan keadilan.
Magical Girls yang terlihat di layar kaca selalu berkilau, dan tidak seperti dirinya, mereka sepertinya tidak tahu apa-apa tentang hal-hal kotor. Hal ini sangat mempesona Hyuga.
Dengan perasaan seperti itu di dalam hatinya, Hyuga menginjak usia 12 tahun dan dengan gembira mengetuk pintu pemerintah sebagai calon Magical Girl. —Tapi yang menunggunya di sana adalah dunia yang sama busuknya dengan dunia di mana dia dulu berada.
Para kandidat saling menjatuhkan dan mengejek mereka yang tidak cukup baik. Dan seperti kata pepatah, orang yang menonjol akan terpukul, dan Hyuga, yang memiliki tingkat ketenaran tertentu sebagai aktor cilik, dibenci oleh kandidat yang lebih tua. Hal ini mungkin sebagian besar disebabkan oleh rumor yang beredar bahwa Dewa lebih menyukai gadis-gadis yang cantik dan rupawan.
Merasa kesal dengan perlakuan yang tidak masuk akal ini, Hyuga terinspirasi. Dia belajar dengan giat dan menjadi kandidat pertama tahun itu yang memenuhi syarat untuk bertemu dengan Dewa.
Apa yang menanti Hyuga, yang dipilih oleh Dewa untuk menjadi Magical Girl, adalah kenyataan pahit.
Rekan-rekan yang tampak seperti orang mati. Kecemburuan dan gunjingan atas kemampuan Hyuga yang kuat dan berguna. Pemakaman bersama yang sering dilakukan dan gadis-gadis seumuran yang berhenti karena penyakit mental.
Ketidaknyamanan dan ketidakpercayaan orang-orang perlahan-lahan terbentuk. Stres yang tidak kunjung hilang, mulai muncul dalam bentuk iritabilitas.
Dia membenci segalanya: Gadis-gadis Magical yang lemah, orang-orang pemerintah yang memerintahkannya berkeliling meskipun dia tidak bisa bertarung sendiri, dan segalanya. Semuanya, sampai-sampai dia ingin menghancurkan semuanya.
Dan ketika Hyuga sudah lelah menjalani kehidupan yang begitu jauh dari cita-cita yang ia bayangkan, dia—Hitsugi—berbicara padanya.
"Kamu terlihat begitu murung akhir-akhir ini, apa ada sesuatu yang mengganggumu?"
Setiap kali mereka bertemu di lorong, saat ia sedang makan sendirian di kantin, atau saat ia sedang bertengkar dengan Magical Girl lain, Hitsugi dengan sabar menemani Hyuga bercerita. Terkadang ia memarahinya, terkadang ia marah padanya, namun ketika Hyuga melakukan hal yang benar, ia selalu memujinya.
Pada titik tertentu, Hitsugi Airi menjadi simbol "kebenaran" di benak Hyuga.
—Hyuga percaya bahwa dia adalah seorang Magical Girl sejati yang memiliki keyakinan dan aspirasi yang benar. Keyakinan ini tetap tidak berubah bahkan setelah dia terpilih sebagai Rikka.
Suzushiro dan Mibu adalah orang yang alami dan di luar jangkauan kepekaan manusia normal, dan Toono entah bagaimana misterius dan menakutkan. Dan Yukino, yang menjadi seorang Magical Girl sesudahnya, pasti berada di bawah pengawasan yang lebih ketat daripada Hyuga, tapi dia selalu terlihat tenang, seolah-olah dia tidak peduli dengan apa pun, dan itu membuatnya jengkel.
Dan Hagakure Sakura, anggota terbaru Jukka, sepertinya memiliki beberapa sekrup yang hilang di kepalanya. Di antara para gadis-gadis Magical Girl yang gila ini, Hitsugi adalah satu-satunya yang tetap menjadi orang yang normal.
Aku tidak dapat membencinya. —Karena dia selalu baik.
Aku menghormatinya. —Karena dia tidak bisa ditiru.
Hal pertama yang terlintas di benaknya saat dia mendengar Hitsugi mengamuk di pemerintahan adalah penyangkalan. Orang itu tidak akan pernah melakukan hal seperti itu. Hyuga berlari dengan keyakinan ini, tetapi apa yang dia lihat di taman dengan suara-suara kehancuran terlalu kejam untuk menjadi kenyataan.
Terlepas dari kebingungannya, Hyuga menggunakan kemampuannya untuk menghentikan Hitsugi menghancurkan dirinya sendiri dan bergabung dengan Yukino dan Hagakure. Pada saat itu, Hyuga masih optimis. —Ia berpikir bahwa Hitsugi masih bisa diselamatkan.
Oleh karena itu, ketika Yukino mengatakan kepadanya bahwa dia tidak punya pilihan selain membunuhnya, Hyuga menjadi sangat marah.
Dia tidak bisa menerimanya. Tidak mungkin dia bisa mengakuinya. —Itu salah bagi orang yang begitu benar untuk mati.
Namun, dia mengerti apa yang dikatakan Yukino, meskipun itu membuatnya kesal. Hitsugi menyakiti orang tanpa pandang bulu—itu bukanlah hal yang ia inginkan. Tapi tetap saja, Hyuga ingin Hitsugi hidup.
Karena itulah kata-kata Hagakure sangat menyentuh hati Hyuga. Hagakure bersumpah untuk membantu Hitsugi. Ia tidak meremehkan perasaan Hyuga seperti yang dilakukan Yukino. Itu saja sudah cukup baginya untuk percaya.
"... Sungguh menakjubkan. Dia terus menghindari semua serangan tanpa bantuan. Dia seperti sedang menari."
Sambil menghindari serangan seperti badai yang diciptakan oleh kotak berputar dengan efek Tag, Hyuga mengeluarkan suara kekaguman.
Tidak seperti Hyuga, yang memakai setumpuk skill [Defense] dan [Evasion], Hagakure melewati badai itu tanpa melakukan tindakan balasan. Badai debu telah menyebabkan beberapa lecet, tapi tidak ada satu pun serangan fatal.
... Bisa dikatakan kalau potensi fisik dan kemampuan prediksinya setara dengan level Hitsugi. Itu membuat frustasi, tapi tidak ada keraguan bahwa Hagakure sangatlah hebat.
"—Aku melihatnya..."
Hagakure bergumam dengan suara samar.
"Hyuga-san! —Tolong jaga aku!"
Dengan teriakan keras, Hagakure menghilang dari tempat kejadian. Kemudian, dalam sekejap, ia menutup jarak untuk berdiri tepat di depan Hitsugi dan menusukkan tangan kanannya yang berwarna merah terang-tangan yang terbalut benang seperti sarung tangan-ke dada kanan Hitsugi.
Suara gemericik, suara daging yang tercabik-cabik terdengar. Hyuga dengan lembut berpaling dari tempat kejadian dan berlari di belakang Hitsugi.
—Badai telah berhenti.
◆ ◆ ◆
Sisa dari Demonic Beast-agregat kesadaran yang terdiri dari sisa-sisa inti sihir-menyaksikan adegan itu dari dalam Hitsugi.
Sisa-sisa dari Magical Girl, Hitsugi Airi, memasuki paru-parunya dalam bentuk kabut dan menetap di paru-paru kanannya, dan seiring berjalannya waktu membentuk kembali inti sihir. Inti tersebut kemudian mengambil alih roh Hitsugi dan berhasil mengambil alih kontrak Dewa melalui dirinya.
Biasanya, hal itu akan memakan waktu lebih lama, tetapi individu ini—Hitsugi—memiliki afinitas yang tinggi dengan inti sihir. Mungkin dia telah menelan inti sihir yang dihancurkan lainnya setiap hari. Demonic Beast tidak tahu mengapa dia melakukan itu, tapi itu nyaman.
Satu-satunya kesalahan perhitungan adalah bahwa perlawanan dari tuan rumah lebih kuat dari yang diharapkannya. Ketika ia mencoba menggunakan skillnya—skill Magical Girl—untuk mengarahkan serangan pada orang-orang, ia merasakan pemberontakan yang kuat dari dalam tubuhnya. Setiap kali ia mencoba menggunakan keahliannya pada seseorang, ada perlawanan yang membuat otot-ototnya tegang.
Sisa-sisa Demonic Beast, yang tidak dapat melakukan pukulan yang menentukan terhadap manusia, dipimpin oleh seorang Magical Girl ke taman yang tidak berpenghuni ini. Dan kemudian seorang Magical Girl lainnya muncul.
Sisa-sisa Demonic Beast tidak sabar dan menyerang dengan amarah yang menguras tenaga inangnya, namun tetap gagal untuk merenggut nyawa lawannya.
Para Magical Girls, tidak peduli berapa kali mereka berlutut di tanah, berdiri dan maju ke depan. Sambil merasakan emosi kuat yang diarahkan padanya, sisa-sisa Demonic Beast masih mencoba untuk mencari tahu siapa yang akan menjadi inang berikutnya.
—Pengguna benang itu tampaknya yang paling tahan. Wanita berambut putih di belakang terlalu kecil untuk dimanipulasi. Kemudian, pengguna tag berambut coklat akan menjadi pilihan terbaik.
Sisa-sisa dari Demonic Beast berpikir begitu, dan ketika dia mengalihkan perhatiannya dari pengguna benang—Hagakure Sakura, dia merasakan tatapan yang menusuk. Tubuhnya seharusnya sudah pergi sekarang, tapi ia merasakan hawa dingin yang membuatnya merinding.
—Aku tahu tanda ini.
Kehadiran kematian mutlak. Cahaya keemasan seperti binatang buas dan mata yang dipenuhi api neraka. Ketika melihat mata itu, sisa-sisa Demonic Beast merasakan keraguan dan kebingungan.
—Mengapa. Mengapa. Mengapa kau berada di sisi manusia itu—!
Saat itu ia melupakan dirinya sendiri dalam kemarahan, meraung dan hendak menyerang gadis pengguna benang—pada saat itu, sudah terlambat.
"Aku minta maaf. Tapi aku tidak akan memintamu untuk memaafkanku."
Gadis itu muncul di depannya dalam sekejap, menggumamkan itu, dan mengambil posisi seperti tangan yang menusuk. Kemudian, dia dengan kuat menusuk dada kanan tuan rumah - paru-paru kanan di mana inti iblis bersarang.
Benang merah yang terjerat di tangan kanannya merayap di dalam tubuh inang, mengeluarkan suara yang berantakan. Dengan setiap pukulan, ia merasa hubungan dengan inangnya terputus.
Inang tersebut memuntahkan setetes darah. Sisa-sisa dari Demonic Beast mulai berbicara, meminjam kata-kata dari mulut inang.
"Hu, manusia, mengapa... —Mengapa, menggunakan mata orang itu..."
"Orang itu? ... Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan."
Gadis pengguna benang menjawab dengan sikap tidak tertarik dan mencengkeram paru-paru kanannya yang terlepas. Pada saat yang sama, benang-benang terbang keluar dari telapak tangan dan membungkus bagian yang terputus. Ketika lapisan benang terbentuk di paru-paru kanan, gadis pengguna benang menunduk dan bergumam.
"—'Transportasi' dimulai."
Sesaat kemudian, pemandangan berubah. Sisa-sisa Demonic Beast tidak memiliki mata untuk melihat sesuatu, tapi ia bisa memahami tanda-tanda di sekitarnya. Kemudian ia memeriksa ke belakang dan melihat gadis pengguna tag berlari ke arah tuan rumah yang jatuh - Hitsugi Airi. ... Tampaknya, mereka telah benar-benar terputus.
Gadis pengguna benang, mungkin telah menggunakan seluruh kekuatannya dalam menarik sisa-sisa Demonic Beast menjauh dari inangnya, berlutut dengan satu lutut di tanah, kehabisan napas.
—Sekarang adalah kesempatan. Itu bukan bagian dari rencana, tapi tidak masalah kali ini.
Sisa-sisa dari Demonic Beast, berpikir begitu, mengubah inti sihir menjadi kabut lagi dan mencoba menyelinap pada gadis pengguna benang untuk mendapatkan inang baru.
"Ah. Aku sudah memprediksi ini."
Pada saat yang sama, suara seperti itu bergema dan pergerakan kabut berhenti. Ia berusaha keras untuk bergerak ke segala arah, ke kiri, ke kanan, ke atas, dan ke bawah, tapi tidak bisa bergerak sama sekali.
Saat melihat ke sekeliling, ia melihat udara dingin yang tajam berkumpul di sekeliling massa benang yang merembes keluar dari kabut hitam. Udara dingin itu perlahan-lahan meningkat kepadatannya, akhirnya menjadi cair dan mengelilingi inti sihir.
"Aku tahu kalau aku memisahkanmu dari Hitsugi, kamu akan mencoba mendapatkan boneka baru. Aku tidak akan membiarkanmu melakukan apa yang kamu inginkan lagi. Kamu harus membeku di sana."
Mengatakan hal ini, manipulator udara melemparkan pandangan dingin ke arah bola air putih-sisa-sisa di dalam nitrogen cair yang dingin.
—Oh, itu membeku. Keberadaannya retak. Aku bahkan belum membunuh satu manusia pun!!
Itu membuat jeritan bernada tinggi seperti suara logam, tapi tetap saja pemusnahannya berjalan dengan kejam. Oh, tidak seharusnya seperti ini.
Seolah-olah dikikis habis, kesadarannya memudar. Dengan penglihatan yang kabur, hal terakhir yang bisa dilihatnya adalah gadis pengguna benang yang menjulurkan lidahnya dan mengacungkan jari tengahnya di belakang gadis yang memanipulasi udara.
◆ ◆ ◆
Setelah memastikan hilangnya inti sihir melalui benang yang terjerat, Tsugumi menurunkan jarinya dan pingsan di tempat. Dia tidak merasakan apa-apa saat dia bergerak, tapi sepertinya tubuhnya telah bekerja terlalu keras lebih dari yang dia duga. Otot-ototnya terasa sakit di berbagai tempat, belum lagi urat-uratnya. ... Ia berharap otot-ototnya tidak tegang.
Tsugumi berhasil mengendalikan nafasnya dan perlahan-lahan berdiri, menahan rasa sakitnya.
"Aku akan meminjamkan bahuku. Bisakah kamu berjalan?"
"Terima kasih. Apa Yukino-san baik-baik saja? Sepertinya kamu terus menerus membuat bola air."
"Oh. Aku selangkah lagi dari kehabisan divine power-ku juga, tapi aku masih bisa mengatasinya. Aku tidak akan meninggalkannya di tanah seperti itu dan aku harus menyimpannya untuk berjaga-jaga. —Aku yakin pada akhirnya akan dikirim untuk diotopsi dan segala macam tes akan dilakukan. ... Aku merasa sedikit kasihan pada Hitsugi, tapi mari kita ikhlaskan saja."
Yukino mengatakan kepadanya, mengatakan bahwa hal itu tidak bisa dihindari. Organ yang telah terkikis oleh Demonic Beast mungkin memang menjadi bahan penelitian yang sangat baik untuk tim peneliti. Dia tidak merasa nyaman dengan hal itu, tapi dia menebak itu tidak bisa membantu mempertimbangkan tindakan pencegahan di masa depan. Tragedi ini tidak boleh terulang kembali.
Setelah mencapai Hitsugi dan Hyuga dengan bantuan bahu Yukino, Tsugumi memanggil Hyuga yang terisak. ... Hyuga menangis dengan sangat kuat sehingga Tsugumi semakin khawatir. Ia bertanya-tanya apakah ia benar-benar sampai tepat waktu.
"Hyuga-san, bagaimana kabar Hitsugi-san-"
Ketika Tsugumi menanyakan hal itu, sebelum ia sempat menyelesaikan kata-katanya, Hyuga menjawab dengan suara pelan.
"—Dia masih hidup! Jantungnya berdetak dengan baik... Oh, aku sangat senang...!"
Hitsugi, terbaring dalam genangan darah, memiliki tag "sembuh" dan tag "pemurnian" yang baru saja dibuat melekat padanya. Dada kanannya, yang seharusnya ditusuk oleh Tsugumi, masih memiliki memar merah tipis, tetapi lukanya sendiri sudah tertutup.
Dia menyipitkan mata dan melihat bagian dalam tubuh Hitsugi. Saraf yang telah diserang oleh inti sihir masih memiliki sedikit nyala hitam, tetapi tampaknya memudar, mungkin karena efek dari tag pemurnian.
Organ yang hilang - paru-paru kanannya masih hilang, tapi untungnya dia memiliki paru-paru yang lain. Dia mungkin tidak bisa lagi bekerja sebagai seorang Magical Girl, tapi dia tidak akan mengalami masalah dalam kehidupan sehari-harinya.
"Kalau begini, kecuali kondisinya tiba-tiba berubah, dia akan baik-baik saja. ... Haha, aku tidak menyangka kita bisa melakukannya.-Itu bagus, kalian."
Yukino menghembuskan napas meyakinkan dan bergumam mencela diri sendiri. Mungkin dia khawatir tentang fakta bahwa dia menyarankan untuk membunuh Hitsugi.
"...Itu tidak benar. Dan Yukino-san tidak melakukan kesalahan. Kami hanya bersikap egois."
Ketika Tsugumi mengatakan hal itu padanya, dia tersenyum pahit. Memang benar bahwa Hitsugi selamat, tapi fakta bahwa Tsugumi mengambil keputusan yang buruk bukanlah sesuatu yang bisa dipuji. Jika itu adalah manajemen puncak yang sah, yang harus disalahkan atas keputusan sewenang-wenang ini adalah Tsugumi dan Hyuga.
—Ah, tapi.
"Hitsugi-san, aku senang dia masih hidup."
"... Itu benar."
Mengatakan ini, mereka berdua saling memandang, tertawa, dan pingsan di tempat. Dia dengan sengaja bersandar pada punggung Hyuga, yang berpegangan pada Hitsugi yang tertidur dengan wajah damai, dan tertawa lagi, cekikikan saat dia mengeluh bahwa itu berat.
Di tengah-tengah taman yang hancur, empat gadis, berlumuran darah dan pasir dan dalam kondisi yang tak tertahankan untuk dilihat. Tiga orang yang sudah bangun tersenyum polos dengan wajah yang bersih. Dengan cahaya samar di mata mereka.