Chapter 80 Suara Nostalgia
Translate By : Yomi
Sambil menghindari serangan yang telah mendapatkan momentum dengan ujung setipis kertas, Tsugumi dengan mantap mendekati Hitsugi. Karena tidak ada waktu untuk menyambung kembali benang itu, dia harus menahan diri untuk tidak menggunakan transportasi untuk melarikan diri sebisa mungkin.
Mengasah sarafnya, dia menghindari kotak itu dengan gerakan minimal. Kotak yang berputar tidak beraturan itu memotong tipis kulitnya, tetapi tidak cukup untuk melukai. ... Dia mengerti bahwa dia sedang terburu-buru, tapi tetap saja, Hitsugi tidak mau menunggu.
Benang tipis itu terselip di bawah kaki Hitsugi dan ditarik dari arah berlawanan melalui pohon di kejauhan. Dia mengulurkan benang itu untuk menyerang Hitsugi, yang telah kehilangan posisinya, dan entah bagaimana berhasil melilitkan benang itu di lengan dan kaki Hitsugi.
"—Yosh, dengan ini...!!"
Tepat saat ia hendak mengikat Hitsugi, Tsugumi tiba-tiba dikejutkan oleh rasa pusing yang kuat. Bintik-bintik putih melintas di depan matanya, dan dia menginjak tanah. —Tampaknya divine power-nya menipis lebih cepat dari yang ia perkirakan.
Tsugumi berhasil menyadarkan dirinya dari lamunannya dan menatap ke depan dengan tidak sabar. —Dia merasa Hitsugi tertawa di depannya.
"...!"
Kulitnya terpesona oleh perasaan kotak-kotak yang disebarkan di sekelilingnya. —Jika dia bergerak dengan cepat, dia pasti bisa melarikan diri. Tetapi jika dia melakukannya, pengekangan itu akan dilepaskan. ... Keraguan sesaat itu ternyata berakibat fatal.
—Ah, aku tidak bisa melakukannya.
Pada saat kotak itu muncul di sekeliling dan tornado lain akan tercipta, sebuah bayangan kecil berlari melewati Tsugumi.
"Jangan lengah di saat seperti ini!"
Sambil meninggikan suaranya, gadis yang memegang selembar kertas merah di tangan kanannya—Hyuga—melompat ke depan Hitsugi. Kemudian, dia menempelkan kertas itu pada Hitsugi dengan penuh semangat dan berteriak.
"Tolong [hentikan]! Ayolah, sudah cukup!"
Hitsugi, dengan kertas merah yang tertempel di dadanya, berhenti di tempat dan tidak bergerak. Pada kertas di dadanya tertulis kata yang baru saja Hyuga teriakkan—kata "berhenti".
—Skill Hyuga adalah [Tag] dan [Suara]. Mungkin dia menggunakan salah satu dari skill itu. Melihat Hyuga berlari kearahnya dengan cemberut di wajahnya, dia jatuh berlutut. Tubuhnya terasa berat seolah-olah dia membawa batu besar di punggungnya. Dia tidak menyangka kalau kehilangan divine power di luar barrier akan mempengaruhi tubuhnya begitu banyak.
"Apa kamu baik-baik saja?"
"Aku tidak bisa mengatakan aku baik-baik saja..."
Sejujurnya, dia mengalami sakit kepala yang parah dan setiap bagian tubuhnya terasa sakit. Tsugumi menghembuskan napas kecil saat dia memikirkan hal ini. Divine power akan berangsur-angsur pulih seiring berjalannya waktu, tetapi dengan kecepatan seperti ini, dia mungkin tidak akan bisa bergerak dengan baik selama beberapa menit lagi.
Ketika Tsugumi membalas dengan kata-kata seperti itu sambil memegang dadanya dengan sakit, Hyuga tampak khawatir dan mengulurkan tangan kanannya.
"Yah, jika kita berurusan dengan Hitsugi-senpai itu, mungkin keburukan ini tidak terlalu buruk. ... Kita akan bergerak cepat. Bahkan Tag-ku tidak akan efektif selamanya."
"Terima kasih, Hyuga-san. —Kamu telah menyelamatkanku."
—Jika Hyuga tidak melompat saat itu juga, Tsugumi pasti akan terluka parah. Dia tidak terlalu percaya diri dengan kekuatannya sendiri, tapi dia pasti salah menilai waktu untuk bergerak. Bisa dikatakan bahwa ia benar-benar beruntung karena Hyuga bisa bergegas ke tempat kejadian.
"Aku tidak melakukan ini untukmu. ... Mari kita dengar dari gadis Yukino itu juga. Mungkin ada sesuatu yang bisa kulakukan untuk membantu."
Hyuga menoleh pada Hitsugi dengan tatapan sulit. Berlawanan dengan kata-katanya yang positif, matanya tampak mengandung kepasrahan yang tak bisa dihapus.
◆ ◆ ◆
"Itu tidak cukup baik. Itu saja tidak akan menyelesaikan apa pun."
Yukino, yang telah bergabung dengan Tsugumi, membuat keputusan itu setelah mendengar bagaimana tag di tangan Hyuga bekerja.
Di luar barrier, [Tag] milik Hyuga hanya bisa diisi lima kali, dan dia hanya bisa menambahkan satu setiap harinya. Selain itu, kata-kata yang tertulis di atasnya harus diatur terlebih dahulu dan tidak bisa diubah nanti. Empat skill lainnya adalah [Heal x2] [Defense] dan [Evasion] dan diperkirakan tidak akan efektif dalam menahan Hitsugi untuk jangka waktu yang lama.
Bahkan jika dia membuat tag yang setara dengan "berhenti" dengan kerangka produksi saat ini, itu hanya akan menjadi solusi sementara dan tidak akan mengarah pada solusi yang mendasar.
Selain itu, kemampuannya yang lain, [Suara], lebih merupakan skill ofensif yang kuat dan terlalu berbahaya untuk digunakan melawan orang. Bagaimanapun juga, mereka masih bingung.
"Jadi maksudmu tidak ada yang bisa kita lakukan sekarang."
"Ya, itulah yang aku katakan. Efek dari tag itu juga tidak abadi. Mungkin waktu efeknya hanya sepuluh menit?"
Yukino mengatakannya dengan sangat jelas, dan Hyuga berkata dengan suara jengkel.
"... Memang hanya bertahan selama itu. Tapi lalu apa yang akan kamu lakukan. Kau tidak lagi bisa bergerak. Sudah jelas bahwa bahkan jika Magical Girl lemah lainnya datang, mereka akan segera terbunuh. Aku bahkan tidak bisa menggunakan skillku dengan mudah. Apa kau bilang kita harus meninggalkan Hitsugi-senpai?"
"Kami juga harus mempertimbangkan hal itu. ... Betapapun bangganya kami menjadi Jukka, hanya ada begitu banyak hal yang dapat kami lakukan. Sudah sewajarnya kita memilih pilihan yang terbaik"
"Wanita berdarah dingin ini!"
Menanggapi Hyuga, yang begitu marah sampai mencengkeram dadanya, Yukino mengatakan padanya dengan suara yang sepertinya menekan emosinya.
"Aku akan mengatakan yang sebenarnya, aku juga mempertimbangkan untuk membunuh Hitsugi. Selama tidak ada orang yang bisa menghentikannya, akan lebih baik untuk mengakhirinya sementara tidak ada orang lain yang terluka."
"Apa? Apa yang kamu bicarakan? Membunuh Hitsugi-senpai? Tentu saja, aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu!"
Bunuh Hitsugi. Yukino mengatakannya, dan Hyuga menunjukkan perasaan kesal yang jelas. Dan bukan hanya Hyuga yang merasa kesal. Tsugumi, yang berjongkok di tanah, mendengarkan percakapan mereka dengan linglung.
—Tekad. Tanggung jawab. Yukino telah menyebutkan kata-kata itu beberapa kali. Ia bertanya-tanya apakah tekad yang ia bicarakan bukanlah tekad untuk 'melihat Hitsugi mati' tapi tekad untuk 'membunuh Hitsugi'. ... Tekad itu terlalu menyedihkan.
"Aku juga tidak suka ini. —Pikirkanlah tentang hal ini! Jika kita tidak bisa menghentikannya di sini, Hitsugi akan membunuh banyak orang! Apa menurutmu Hitsugi menginginkan hal itu!? Jika itu terjadi, Hitsugi akan bunuh diri meskipun dia selamat. Seperti itulah dia. ... Jika demikian, kita biarkan dia mati sekarang, dia akan lebih bahagia. Aku tidak ingin dia, yang bekerja keras untuk orang lain, berakhir sebagai pembunuh."
"Tapi membunuh Hitsugi-senpai seperti itu..."
"Dan aku baru saja mendapatkan hasil diagnosa dari Dewa Kontrak. —Kondisi Hitsugi saat ini sangat buruk. Fragmen dari inti sihir tak beraturan telah memasuki tubuhnya dan berakar pada seluruh tubuhnya. Jika saja aku tahu lokasi inti itu, aku bisa melakukan sesuatu, tapi aku tak tahu di mana letaknya karena gangguan. ... Selain itu, Dewa kontraknya telah sepenuhnya diambil alih dan telah menjadi mesin yang hanya memasok divine power. Selama dia tidak kehabisan divine power, Hitsugi tidak bisa berhenti sampai tubuhnya benar-benar hancur. ... Tidak ada cara lain, Hyuga."
Hampir menangis mendengar kata-kata teguran Yukino, Hyuga dengan lembut melepaskan tangannya dari dada Yukino. Ia menatap tanah dengan ekspresi sedih di wajahnya, menggigit bibirnya dengan keras hingga berdarah.
Kemudian Tsugumi dengan lembut mengalihkan pandangannya ke bawah, mengulangi kata-kata Yukino dalam pikirannya.
—Yukino benar. Bahkan Tsugumi tak percaya kalau Hitsugi akan tega menyakiti orang. Selama tidak ada solusi, mungkin akan lebih baik bagi Hitsugi untuk mengakhiri situasi ini sebelum menjadi terlalu besar.
... Namun, alasan dan emosi adalah hal yang berbeda.
Tidak peduli berapa banyak teori dan argumen yang diberikan, Tsugumi ingin Hitsugi tetap hidup. Dia tidak ingin mengakui bahwa orang yang baik hati, serius, dan berbakat seperti itu bisa mati.
—Dan aku bahkan belum menyerahkan surat dari Yumeji. Bahkan mimpi kecilnya baru setengah terpenuhi. Dan yang paling penting, banyak orang yang masih berharap dia masih hidup. Dia jelas merupakan orang yang seharusnya masih hidup. Dia bukanlah orang yang harus dimanfaatkan oleh Demonic Beast!
"—Pikirkan, jangan menyerah. Pasti ada sesuatu, sesuatu yang bisa kita lakukan."
Dia melihat dan mengatakan ini dengan suara pelan yang tidak didengar siapa pun.
Pikirkan. Jangan berhenti berpikir. Pasti ada sesuatu yang lebih. Pilah-pilah kartu di genggamanmu. Pasti masih ada sesuatu yang bisa kau lakukan. Sambil mengatur pikirannya dengan cara ini, dia mengeksplorasi kemungkinan sekecil apapun.
Efek dari kartu yang tersisa di tangan Hyuga. Apa yang Yukino bisa lakukan sekarang dengan kurangnya kekuatan ilahi. Dan—apa yang mungkin dilakukan oleh Tsugumi saat ini. Menahan kepalanya yang terasa sakit, dia mati-matian mencoba untuk memikirkan berbagai kemungkinan.
—Pada saat itu, dia pikir dia mendengar bunyi klik di kepalanya, seperti suara gembok yang terbuka. Di sudut pandangannya yang buram, dia bisa melihat seorang gadis berkulit putih.
"Apa boleh buat. —Aku akan membantumu sedikit."
Suaranya, seperti sinar matahari musim semi yang lembut, bergema di kepalanya.
—Dia tidak tahu bagaimana menggambarkan emosi yang dia rasakan saat itu. Nostalgia yang membuatnya ingin berteriak, dan kesedihan yang seakan mencabik-cabik hatinya. Emosi yang meluap seperti ombak liar berubah menjadi air mata dan membasahi pipinya.
Sambil memegangi mata kirinya yang terbakar, Tsugumi tersenyum lembut. Entah bagaimana cara yang tepat untuk menggunakan mata itu, entah bagaimana caranya. Sebelum dia bisa bertanya-tanya lebih banyak tentang hal itu, hatinya dipenuhi dengan sukacita.
"Terima kasih. —Onee-chan."
Kenapa kata-kata itu keluar dari mulutnya, Tsugumi tidak tahu. Itu hanya terasa benar.
Tsugumi perlahan berdiri, menyeka air matanya dengan manset. Menutupi mata kanannya dengan tangan, ia menatap Hitsugi hanya dengan mata kirinya.
"Api berwarna hitam pekat di paru-paru sebelah kanan. Api hitam menyebar ke seluruh tubuhnya seolah-olah mengalir keluar dari sana. Jika kita bisa menghilangkan api itu—inti api—seharusnya ada kemungkinan."
Sambil menahan sakit kepala yang hebat, dia berkata demikian. Sakit kepala ini mungkin merupakan efek samping dari peningkatan ketepatan pada mata sihir. Tetapi, sakit kepala itu tidak tertahankan.
Tsugumi berdiri di antara Yukino dan Hyuga dengan langkah goyah dan menggenggam tangan mereka. Ia menatap wajah mereka yang ragu-ragu, tersenyum kecil, dan membungkuk dalam-dalam.
"Hagakure? Ada apa?"
"Aku punya permintaan untuk kalian berdua."
Dia melontarkan ucapannya seolah-olah sedang berdoa.
—Ini akan menjadi taruhan sekali saja. Jika ia gagal, itu akan menjadi bencana. Tapi Tsugumi mau tak mau menaruh kepercayaan pada kemungkinan itu.
Tsugumi sendiri tidak bisa melakukannya. Tapi dengan mereka bertiga, mereka memiliki kesempatan yang lebih besar.
"Maukah kalian memberiku satu kesempatan saja? —Tolong pinjamkan aku kekuatan kalian."