Kata Penutup
Bos terakhir semakin mendekat.
Aku menulis bahwa rom-com adalah subjek yang mendalam dalam kata
pengantar Volume 8, tetapi kali ini aku benar-benar berjuang lagi. Cerita seperti apa yang membuat
roman picisan yang menyenangkan?
Apa yang diperlukan untuk membuat
para pembaca senang? Apakah kelucuan yang tak tertahankan? Ejekan-ejekan yang
sombong? Momen-momen yang mendebarkan? Apa yang diperlukan agar seseorang bisa
berkata, "Roman ini luar biasa!"? Aku membeli banyak sekali novel ringan dan membaca setiap adegan
kencan, merenungkan berbagai macam hal. Pada akhirnya, menulis rom-com terbaik
adalah hal yang mustahil.
Jadi, sebagai gantinya, aku memikirkan tentang apa
yang akan membuat sang tokoh utama bahagia.
Aku menempatkan diriku pada posisi tokoh utama sebanyak mungkin,
mengupayakan segala macam gagasan untuk membuat seorang gadis tersenyum, dan
secara bertahap menyusun rencana. Aku juga membalikkan keadaan. Sambil menempatkan diriku pada
posisi Bell dan bertanya-tanya bagaimana cara terbaik untuk mengekspresikan
diriku kepada Syr, aku juga
memikirkan apa yang aku
bayangkan ingin Syr lakukan dengannya. Aku menerbitkan volume 16 ini bukan untuk para pembaca, juga bukan untuk seorang dewi,
tetapi demi seorang gadis lajang. Ini adalah jawabanku saat ini tentang apa
yang membuat roman komedi berhasil pada tingkat filosofis, atau setidaknya yang
terbaik yang bisa aku
lakukan.
Dan di balik momen-momen rom-com ini
terdapat jungkat-jungkit yang seimbang di antara dua ego.
Sebuah kisah tentang darah dan air
mata yang ditumpahkan demi cinta atau hal lain yang sepenuhnya menanti.
Bom terbesar dari seri ini telah
meledak. Dadu telah dilemparkan dan kemudian dihancurkan berkeping-keping.
Ijinkan aku untuk beralih ke ucapan terima
kasih.
Kepada editorku, Matsumoto, dan pemimpin redaksi,
Kitamura, aku sangat
bersemangat untuk memenuhi tenggat waktu kali ini, tetapi aku sudah bisa melihat, apa yang akan
terjadi saat tenggat waktu berikutnya tiba. Kepada ilustrator, Suzuhito Yasuda,
terima kasih atas ilustrasi yang indah! Selain itu, aku juga minta maaf karena telah
memintamu untuk membuat gambar depan yang begitu rumit! Terima kasih yang
sebesar-besarnya kepada semua orang yang terlibat. Dan kepada semua pembaca
yang sudah membeli buku ini, buku 30 dari seluruh seri, aku ucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya.
Aku berharap bisa menerbitkan volume berikutnya pada waktu yang
sama dengan volume ini, tetapi tampaknya hal itu akan sulit. Aku sungguh minta maaf. Harap tunggu
sebentar lagi.
Terima kasih telah membaca sejauh
ini, dan sampai jumpa lagi,
Fujino
Omori
