Hagakure Sakura Chapter 37 Bahasa Indonesia


Chapter 37 Dewa Tidak Melempar Dadu


Sudah dua minggu berlalu sejak ia mengunjungi Itadori.

Pemungutan suara untuk Rikka, yang berlangsung awal minggu ini, berjalan dengan baik, dan pemerintah mungkin akan mengumumkan hasilnya besok. Kali ini, Tsugumi memilih Hitsugi Airi, yang berada di peringkat kelima, tapi sepertinya separuh dari kelasnya memilih Hagakure Sakura. Dia bertanya-tanya apakah itu semacam pelecehan.

Ketika dia bertanya mengapa, mereka berkata setelah melihat wajahnya, "Mungkin, karena merasakan semacam kekerabatan."

... Tolong jangan memutuskan hal sepenting itu atas dasar itu. Yah, dia mengira suara beberapa teman sekelas tidak signifikan.

Dan sekarang, Tsugumi sedang berada di kereta bersama Chidori. Mereka sedang dalam perjalanan menuju taman hiburan yang telah mereka sepakati untuk dikunjungi.

Dia bertanya pada Bell apakah dia ingin pergi juga, tapi Bell menolak, dan berkata bahwa dia tidak ingin pergi ke tempat yang ramai. Yah, dia berharap dia akan mengatakannya.

"Hmmm, agak lucu kalau kau berpakaian seperti itu. Bukankah sulit untuk melihat apa yang ada di depan?"

"Anehnya, penglihatannya tidak terlalu buruk. Tapi kelihatannya bagus, bukan? Aku mendapat restu dari Mebuki-senpai untuk yang satu ini."

Dengan mengatakan hal itu, Tsugumi menunjuk pada kacamata tipis berwarna yang saat ini ia kenakan di wajahnya. Beberapa hari yang lalu, ia meminta Mebuki-senpai untuk pergi keluar dan membantunya menemukan kacamata yang cocok untuknya.

"Hmm. Aku lebih suka Tsugumi yang biasa."

"Kau selalu bisa melihat diriku yang biasa di rumah. ... Yah, aku tidak akan menggunakannya kecuali pada saat-saat seperti ini."

—Tapi sekali lagi, seberapa banyak kesan yang bisa diubah hanya dengan memakai kacamata?

Tsugumi menatap bayangannya di kaca kereta. Sekilas, ia tidak bisa menyamakannya dengan dirinya yang biasa. Kacamata itu sangat efektif, dan belum ada seorang pun yang mendekatinya hari ini. Dalam hal ini, bisa dikatakan bahwa pilihan Mebuki tepat.

Ia memasukkan satu tangannya yang dingin ke dalam saku jaketnya. Namun kemudian Tsugumi teringat akan sesuatu yang menyentuh ujung jarinya dan menghela nafas kecil.

—Aku menghargai perhatian Senpai yang baik, tapi aku tidak ingin mendapatkan sesuatu seperti ini.

Saat berbelanja kacamata dengan Mebuki, dia menyerahkan beberapa benda pertahanan diri buatan tangannya, berkata, "Hal-hal yang sangat berbahaya akhir-akhir ini." Setiap barang seukuran kelereng dan mudah dibawa-bawa, tetapi isinya tidak berguna, seperti perangkap burung dan penyaring asap, dan sejujurnya, ia merasa dipaksa untuk membeli sesuatu yang tidak perlu. Dikatakan bahwa bahan tersebut tidak berpengaruh pada tubuh manusia, tetapi menggunakannya dapat menyebabkan masalah lain.

Hari ini pun, ia bermaksud untuk meninggalkannya di rumah, tetapi ketika ia menyadarinya, seluruh bungkusnya sudah dimasukkan ke dalam saku jaketnya. Mungkin Chidori diam-diam menyelipkannya di sana. Dia mungkin sudah mendengarnya dari Mebuki sebelumnya.

"Kurasa ini mungkin pertama kalinya aku berduaan dengan Tsugumi di taman hiburan. Ini agak aneh."

Chidori tertawa senang saat Tsugumi menatap linglung ke luar.

—Mungkin benar jika ada yang bertanya. Meskipun mereka pernah pergi berbelanja bersama, mereka belum pernah pergi ke tempat rekreasi seperti ini.

Ketika dia masih kecil, dia tidak bisa pergi keluar jauh karena dia tidak ditemani oleh orang tua atau wali, dan bahkan ketika dia memasuki Sekolah Menengah Pertama dan berbagai kegiatannya meluas, masa puber dan mata orang-orang di sekitarnya berarti bahwa mereka tidak pergi keluar untuk bermain bersama seperti dulu. Malahan, ia begitu terganggu oleh perbandingan penampilan mereka sehingga ia menghindari pergi bersama Chidori sendiri.

—Ketika dia masih kecil, Chidori adalah pusat dunianya.

Tsugumi terkekeh mendengarnya. Kalau dipikir-pikir, mungkin sekarang tidak jauh berbeda.

"Aku sangat menantikannya, Taman Hiburan."

"Ya, aku sangat menantikannya!"

—Taman Hiburan Tenma. Itu adalah fasilitas yang sedang naik daun yang direncanakan untuk menarik sekitar dua juta pengunjung per tahun.

Menurut pamflet yang diberikan di pintu masuk, taman hiburan ini bertujuan untuk menjadi taman hiburan yang menawarkan pengalaman indrawi baru, menggabungkan elemen-elemen mewah yang didasarkan pada dongeng dengan elemen-elemen pemecahan misteri yang bahkan dapat dinikmati oleh orang dewasa.

... Mungkin agak berlebihan.

"Sepertinya akan ada perayaan di alun-alun tengah. Yah, ini adalah pra-pembukaan, jadi mau bagaimana lagi."

Tsugumi bergumam dalam hati sambil melihat jadwal yang ia terima di pamflet. Perayaan dimulai lima belas menit lagi. Setelah sekitar 30 menit pidato dan parade, atraksi akhirnya akan dimulai.

"Aku tidak keberatan menunggu, tapi agak sulit ketika cuaca sangat dingin. ... Setidaknya, aku berharap upacaranya tidak di luar ruangan."

Chidori menggosokkan kedua tangannya di udara dingin dan menghembuskan nafas putih.

... Tidak heran. Suhu dari bulan Januari hingga awal Februari adalah waktu terdingin sepanjang tahun. Cuaca dingin tidak terlalu mengganggu Tsugumi, tapi bagi wanita, hawa dingin ini bisa sangat menyakitkan.

"Kau bisa menggunakan syalku."

Dengan begitu, ia melepas syal yang dikenakannya dan mengalungkannya ke leher Chidori tanpa menunggu jawaban. Memintanya secara normal hanya akan membuatnya merasa canggung. Dalam hal ini, akan lebih mudah untuk memakainya tanpa izin.

Chidori tersenyum meminta maaf dan berterima kasih sambil menyentuh syal yang dililitkannya

"... Ya, maafkan aku, aku akan mengembalikannya dengan benar nanti."

"Jangan khawatir. Aku tidak sedingin itu."

Bahkan jika cuaca menjadi dingin, setidaknya dia bisa membeli syal di toko. Harga sebenarnya mungkin lebih tinggi, tetapi tentu saja, semuanya mahal di fasilitas seperti itu, dia hanya harus menerimanya.

"Ngomong-ngomong, sepertinya seorang kenalan akan datang kesini hari ini."

"Seseorang dari kelasmu?"

"Tidak, itu adalah seseorang yang aku temui ketika aku berada di rumah sakit beberapa hari yang lalu. Aku tidak yakin apakah kita bisa menemukannya di tengah keramaian."

Ketika Tsugumi menjawab, Chidori membuka mulutnya dengan ekspresi tegang.

"Apa dia perempuan?"

"Oh, ya. Katanya dia murid dari Akademi Asuka. Kudengar ini bagian dari karyawisata, jadi dia mungkin masih berseragam, dan aku akan langsung mengenalinya saat melihatnya. ... Ada apa?"

Untuk beberapa alasan, Tsugumi merasakan tekanan aneh dari Chidori dan goyah. ... Dia bertanya-tanya apakah dia telah mengatakan sesuatu yang aneh. Namun, tidak ada yang aneh dari kata-katanya.

Ketika Tsugumi bertanya, Chidori menggelengkan kepalanya.

"Um. Aku agak terkejut..."

"Eh, apa yang begitu mengejutkan tentang hal itu?"
 
—Apakah Chidori benar-benar mengira kalau Tsugumi tidak punya kenalan selain teman sekolah? Ia tidak salah, tapi rasanya perih mendengar penilaian seperti itu dari keluarganya sendiri.

Meski dalam hati tertekan, Tsugumi tertawa untuk mengembalikan kesabarannya.

"Jangan khawatir, aku tidak akan berusaha keras untuk berbicara dengan anak SD. Aku mungkin akan melambaikan tangan padanya atau semacamnya."

Mendengar perkataan Tsugumi ini, Chidori membuka matanya lebar-lebar dengan tatapan bingung.

"... Um, apa dia seorang murid SD?

"Ya? Itu benar"

"Ya, karena itulah dia berada di luar sekolah... Jadi, ini semua kesalahpahamanku..."

Chidori menggumamkan sesuatu dengan suara kecil, tapi Tsugumi tidak bisa mendengarnya. Dan kemudian, dengan ekspresi halus yang bisa diartikan sebagai kegembiraan atau kesedihan, Chidori menghela nafas panjang. Apa yang sebenarnya terjadi padanya?

Setelah itu, Chidori bersikap seolah-olah tidak ada yang salah, tetapi tampaknya, dia tidak ingin membahas topik itu lagi. Sedangkan Tsugumi, dia tidak ingin membicarakan Itadori, jadi dia bersyukur karena Chidori tidak membahasnya secara mendalam.

—Sambutan seremonial dimulai, dan saat ia hendak bergerak menuju parade, sebuah alarm melengking berbunyi dari ponsel orang-orang yang berkumpul di alun-alun.

"A-Apa itu?!"

"Tidak mungkin, Demonic Beast? Dengan waktu seperti ini, itu pasti bohong, kan?!"

Suara-suara seperti itu bisa terdengar dari sekeliling. Dengan raut wajah yang pahit, Tsugumi mengeluarkan ponselnya dan memeriksa layar alarm.

"—Satu jam dari sekarang, Demonic Beast kelas D akan menyerang. ... Kenapa tidak ditempelkan seperti ini?"

"Itu benar. ... Apa kau ingin pergi denganku kapan-kapan untuk menyingkirkan nasib buruk?"

"Itu mungkin ide yang lebih baik."

Tsugumi dan Chidori saling berpandangan dan menurunkan bahu mereka. Setelah yang terakhir di Hakone, seekor Demonic Beast akan muncul di Taman Hiburan ini. Karena lawannya adalah kelas D, itu tidak terlalu buruk, tapi sampai binatang itu dimusnahkan dengan benar, mereka tidak akan bisa menginjakkan kaki di daerah ini.

Paling tidak, itu akan menjadi dua jam dari sekarang sebelum mereka bisa bermain di atraksi.

"Apa yang akan kalian lakukan? Kita harus keluar dari sini, haruskah kita makan siang di tempat lain dan kembali lagi?"

"Itu mungkin lebih baik... Aku tidak mau menunggu di pintu masuk selama dua jam."

Chidori berkata dengan sedih dan mengalihkan pandangannya ke bawah. Melihat hal ini, Tsugumi merasa tidak enak. Dia tidak mengundangnya ke sini untuk membuatnya sedih.

Meski begitu, ia bertanya-tanya mengapa Demonic Beast memutuskan untuk datang ke sini hari ini. Ada banyak tempat lain di mana orang-orang berkumpul.

Menurut laporan lanjutan yang masuk ke ponselnya, tampaknya Magical Girl yang akan dikirim telah diputuskan. Tampaknya, gadis itu bukanlah Magical Girl yang berafiliasi dengan pemerintah, tetapi seorang Stray.

Aktivitasnya dimulai pada saat yang sama dengan Tsugumi —Hagakure Sakura, dan jumlah kasus penaklukannya adalah dua kelas E dan satu kelas D. Pemerintah mungkin akan mengirimkan Magical Girl cadangan untuk berjaga-jaga, jadi tidak perlu khawatir.

Dengan keputusan itu, staf memandu Tsugumi dan Chidori menuju ke arah timur, di mana gerbang itu berada. Dalam perjalanan, dia bisa melihat sekelompok orang berseragam Akademi Asuka menuju gerbang di sebelah selatan, tapi dia tidak bisa menemukan Itadori.

Beberapa dari gadis-gadis ini mungkin benar-benar menantikan acara hari ini. Sangat disayangkan, tapi dia hanya bisa berharap kalau para Magical Girl akan mengalahkan Demonic Beast secepat mungkin.

◆◆◆

"... Antrean sepertinya tidak bergerak terlalu cepat."

Tsugumi bergumam sambil menatap gerbang di kejauhan. Senang rasanya bisa mendekati gerbang, tetapi antrean hampir tidak bergerak maju sama sekali.

"Mungkin sulit untuk mempersiapkan prosedur untuk masuk kembali. Kau tahu, dengan orang sebanyak ini."

"Itu benar. Kupikir semua orang tidak memiliki rasa krisis."

—Bahkan jika mereka tidak berhasil tepat waktu untuk bergerak sebelum kemunculan Demonic Beast, orang biasa akan diusir dari barrier, jadi tidak akan ada banyak masalah. Namun, dia tidak berpikir itu benar untuk duduk dan mengabaikan evakuasi.

Tidak peduli seberapa besar kepercayaan orang-orang pada Magical Girls, masih ada saat-saat ketika tindakan pencegahan harus dilakukan. Setidaknya, mereka harus mengelola krisis dengan baik. Tsugumi sangat percaya akan hal ini karena masalah yang harus ia hadapi di masa lalu.

"Aku lebih mengkhawatirkan Tsugumi. Jangan terlalu khawatir, waktu kita tinggal tiga puluh menit lagi."

—Saat Chidori menjawab, seorang anak kecil di sebelahnya menunjuk ke langit dan berteriak.

"Hei, Mama! Lihat itu, ada pelangi yang besar!"

"... Pelangi? Padahal hari ini tidak hujan?"

Dipicu oleh kata-kata itu, Tsugumi menengadah ke langit. Di sana, ia melihat sesuatu yang luar biasa.

—Itu bukan pelangi yang melayang di langit. Itu adalah distorsi batas, seperti aurora yang kacau. Pemandangan itu membuatnya jijik.

"... Hah? Penglihatan aku agak goyah."

Kemudian, Chidori, yang berada di sebelahnya, memegang dahinya dan bergoyang-goyang, berpegangan pada lengan Tsugumi. Dia mengedipkan matanya dengan kesakitan dan terlihat kesakitan.

Darah mengucur deras dari tubuhnya. Hal seperti itu tidak mungkin benar. Namun, Tsugumi tidak bisa menyangkal pikiran yang muncul di benaknya.

—Chidori bertingkah mirip dengan cara seorang Gadis Sihir yang sedang memasang barrier.

"—Chidori!!"

Dia berteriak, meraih tangan Chidori dan memeluknya ke dadanya. Ada jeritan kecil dan sedikit perlawanan, tapi dia tidak peduli dengan itu.

"Hah, apa? Ada apa?"

Chidori tersipu malu dan berusaha mendorong tubuh Tsugumi ke belakang, tapi ia tak bisa pergi. Jika ia melepaskan tangan ini sekarang, Tsugumi pasti akan menyesal seumur hidupnya. Kemudian, mengikuti Chidori, dengan kelegaan pada penglihatannya, yang mulai berubah menjadi pusing, ia berkata seolah-olah ingin meludahkannya.

"Aku akan melindungimu."

Seolah-olah sedang bersumpah, Tsugumi mengatakannya.

Mungkin semuanya sedang menuju skenario terburuk. Menahan keinginan untuk berteriak, "Kenapa, kenapa kita?", Tsugumi memperkuat pelukannya pada Chidori.

Sebelum Bell menyelamatkannya —Tsugumi masih ingat rasa putus asa ketika Gargoyle mencoba membunuhnya seolah baru kemarin. Dia tidak bisa membiarkan Chidori mengalami perasaan itu.

—Bahkan jika lawannya adalah Demonic Beast, dia pasti akan membiarkan Chidori melarikan diri.

"Aku pasti akan menyelamatkanmu...!"

—Dengan kata-kata itu, Tsugumi dan Chidori lenyap di tempat.

Karena kemunculan Demonic Beast jauh lebih awal dari yang diperkirakan, jumlah orang yang terjebak dalam barrier yang dikerahkan dengan tergesa-gesa saat ini ada enam orang. Sungguh mengherankan jika mereka bisa bertahan hidup.



Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama