Monolog V
Translate By : Yomi
Cinta adalah hal yang kejam.
Cinta bertepuk sebelah tangan dianggap sebagai sebuah kebajikan.
Namun, aku tahu betapa brutalnya cinta sepihak seperti itu.
Karena objek dari cinta itu tidak akan pernah membalasnya. Itu tidak akan pernah dihargai. Gairah atau nafsu adalah satu-satunya cara untuk mempertahankan perhatian mereka.
Tetapi jika orang yang kau cintai cukup baik untuk menyadari bahwa menerima hasrat itu dan menjawab nafsu itu hanya akan menyakitimu berdua di masa depan ... Jika orang yang kau cintai tidak dapat membawa diri mereka sendiri untuk menerimanya ... Jika orang yang kau cintai memiliki hati yang bersih yang tidak berkubang dalam hasrat ... Jika orang yang kau cintai tidak pernah kehilangan diri mereka sendiri ...
Lalu apa yang harus dilakukan?
Cukup mudah untuk menertawakannya sebagai tindakan seorang anak kecil. Namun, semakin tua dan semakin panjang umurmu, semakin kau menyadari betapa sulitnya pilihan itu. Betapa sulitnya hal itu dilakukan.
Belas kasih adalah racun. Pelepasan adalah racun. Dan bagi siapa pun yang akan menyerah karena simpati, hubungan itu akan menjadi salib yang akan kalian berdua tanggung hingga berakhir dengan rasa sakit dan penderitaan bagi semua.
Dengan kerinduan murni yang dia pegang di dalam hatinya, dia pasti tidak akan pernah goyah. Jika dia harus rusak, itu akan terjadi karena paksaan. Cara hidupnya yang kikuk dan berpikiran tinggi tidak akan pernah tunduk. Dan jika dia tercemar, dia mungkin akan terus maju tanpa peduli, tidak pernah menyerah pada keinginannya, bahkan saat dia menanggung noda di hatinya.
Ketika berhadapan dengan orang seperti itu, bagaimana kau bisa mendapatkan hatinya? Aku tidak punya jawabannya.
Cinta itu—memang—kejam.
Namun demikian, atau lebih tepatnya justru karena itu, aku berterima kasih kepadanya—dan aku membencinya.
Karena cara hidupmu yang luhur membuat seorang dewi pun menjadi gila.
Tags:
Danmachi