Chapter 4
"Aku tidak ingin melakukannya untuk tujuan menyempurnakan kemampuan. Aku tidak membutuhkan seorang pengajar juga. Cukup memberiku alat dan bahan yang diperlukan untukku."
"......"
Duke tidak memberikan jawaban, tapi Violet tahu bahwa reaksinya sendiri tampaknya menjadi konfirmasi.
Itu adalah permintaan yang sangat mudah sehingga sangat mungkin untuk diizinkan. Violet, sekali lagi, menilai bagaimana sang duke akan merespons.
Bahkan jika dia menambahkan usianya di kehidupan sebelumnya dengan kehidupannya saat ini, dia masih lebih muda dari sang duke, jadi dia tidak bisa menebak apa yang ada di pikirannya.
Mengatakan bahwa dia ingin melukis lebih merupakan dorongan dari dirinya sendiri. Bahkan jika itu hanya keinginan sekecil apapun, dia ingin melanjutkan kehidupan sebelumnya yang sepenuhnya terhapus.
Tidak, sebaliknya, ia hanya membutuhkan pelarian. Itulah mengapa dia memilih apa yang biasa dia lakukan di kehidupan sebelumnya.
Tidak lebih, tidak kurang.
Saat tangan sang duke sibuk mengatur dokumen-dokumennya, mereka berhenti bergerak sejenak. Urusan Violet dengannya sudah selesai, namun dia masih belum pergi, jadi dia mengomentari hal itu.
"Kamu belum pulih. Kembali dan beristirahatlah."
"... Apa kamu peduli padaku?"
"Tentu saja aku peduli."
Tidak satu kali pun Duke memarahinya di sini, meskipun dia masuk begitu tiba-tiba dan membuat tuntutan konyol.
Dia hanya membiarkannya semua. Dia bahkan tidak mempertanyakan apa pun.
Ah, ini juga, pasti mudah.
Untuk sikap orang tua terhadap anaknya, dia memperlakukannya dengan begitu mudah. Melihat duke yang tidak tulus sekali lagi, Violet bertanya lagi.
"... Ayah, apakah kamu menganggapku sebagai anakmu?"
Itu adalah pertanyaan yang tidak pernah dia tanyakan, tidak sekali pun dalam hidupnya-pertanyaan yang bisa ditanyakan Violet hanya karena dia bukan lagi putri sang duke.
Terlepas dari itu semua, suaranya tetap bergetar.
Aku ingin tahu, apakah kau pernah merasakan kasih sayang padaku sedikitpun?
Iris ungunya bergetar terus-menerus seolah-olah itu adalah danau di mana riak telah pecah, dan sang duke menatap langsung ke mata itu. Dia menjawab dengan tenang.
"Tidak pernah sekalipun— tidak pernah ada waktu di mana kau bukan putriku."
"......"
Nada bicara layaknya seorang pebisnis, terus-menerus. Itu terlalu berat baginya.
Dia tidak boleh tinggal di sini lebih lama lagi. Atau ia akan terurai. Violet tidak ingin menunjukkan kelemahannya, namun air matanya terasa akan menetes.
Berhasil menahan air mata dengan menggigit bagian dalam pipinya, gadis itu tersenyum. Senyuman yang terlihat seolah-olah akan runtuh kapan saja, rapuh terus menerus.
Ini juga pasti mudah.
Violet S. Everett mencakar-cakar jalan melalui kehidupan seperti anjing dan menjadi seorang wanita yang jahat-untuk apa?
"Jika begitu, aku merasa lega. Aku pikir tidak ada satu pun orang di sisiku."
Aku yakin kau juga akan membenciku. Namun, Violet menelan kembali kata-kata ini dan malah tersenyum, mengatakan sesuatu yang lain.
"Kalau begitu, sebagai putrimu, aku ingin meminta satu hal, Ayah."
Saat dia mendengar bahwa itu bukan permintaan yang dibuat dari seorang putri bangsawan kepada adipati, tetapi dari seorang putri kepada ayahnya, dia mendongak dari dokumen yang telah dibacanya.
Dan saat kata-kata Violet selanjutnya keluar dari bibirnya, dia tidak punya pilihan selain meragukan telinganya sendiri.
"—Tolong penjarakan aku."
* * *
Tentu saja, permintaan Violet untuk dipenjara ditolak. Dia dengan mudah diberikan izin untuk dibebaskan dari kewajibannya untuk menikah, tetapi permintaan untuk dipenjara ditolak dengan tegas.
Ada berbagai alasan. Dia perlu istirahat karena dia masih kurang sehat, katanya. Jika putri sulung dari keluarga bangsawan dipenjara seperti itu, maka martabat Everett akan rusak.
Atas argumen yang diajukan untuk menentang permintaannya, dia mencemooh. Violet S. Everett sudah terkenal sebagai wanita yang kejam dengan rumor yang memenuhi jalanan—martabat macam apa lagi yang tersisa untuk dinodai?
Sementara itu, banyak dokter datang dan pergi untuk memeriksanya. Jika, secara kebetulan, roh jahat juga merasukinya, seorang pendeta juga datang mengunjunginya. Panggilan pendeta ke rumah hanya bisa dilakukan dengan membayar sejumlah uang yang mahal.
Seperti yang diharapkan, menjalani kehidupan dengan banyak uang untuk dibakar sangat berbeda. Sambil berbaring dan menatap langit-langit, Violet tertawa.
Ketika kondisinya membaik, Violet kembali menemui sang duke dan memintanya untuk mengurungnya di sebuah tempat terpencil.
Dan tanpa bertanya mengapa dia terus meminta hal yang sama, sang duke selalu menolaknya. Namun, karena dia begitu gigih, dia terpaksa mengabulkannya.
Violet telah melakukan begitu banyak kekejaman sehingga tak seorang pun mempertanyakan perintah resmi sang duke untuk memenjarakannya. [TL: penjara ini lebih seperti isolasi jd jan salah tanggap]
Mikhail, sang putra sulung, mengetahui tentang pertemuan bolak-balik antara sang duke dan Violet selama ini. Dia menjadi liar dan dengan berisik mempertanyakan apa yang sedang terjadi. Namun, hanya itu saja.
Sepuluh hari setelah Violet S. Everett jatuh ke danau, semua kegiatan sosialnya terhenti. Dengan hanya membawa satu tas koper kecil, dia segera dikurung di sebuah paviliun tua yang usang, jauh dari rumah utama.