Chapter 10 Saudara Kandung
Dentingan kecil gelas dibuat untuk meniru gerakan bersulang. Rasanya agak janggal, karena isinya hanya jus jeruk.
"Lalu... —Selamat ulang tahun, Chidori!"
"Selamat ulang tahun yang ketujuh belas juga, Tsugumi. Fufu, aku agak malu."
"Tidak apa-apa. Senang rasanya bisa merayakan seperti ini setahun sekali."
"Itu benar. —Kalau begitu, ayo kita mulai makan malam."
Dengan itu, Tsugumi dan Chidori saling tersenyum.
Berbagai hal terjadi, tetapi bisa tertawa dengan Chidori seperti ini adalah hal yang paling membahagiakan baginya.
"Sudah lama sekali aku tidak makan kepiting. Bukankah harganya mahal?"
"Saat itu sedang diskon dan harganya murah. Jangan khawatir, harganya tidak melebihi anggaran kita."
Setelah kembali dari kencannya dengan Bell, Tsugumi memasak makanan yang lebih rumit dengan Chidori, yang kembali dari kegiatan klub. Dia terkejut dengan oleh-oleh yang dibawa Chidori, tetapi berhasil diyakinkan ketika Chidori mengatakan bahwa dia membelinya di department store di gedung stasiun. Itu adalah kejadian yang hampir saja terjadi.
"Bencana sepuluh tahun yang lalu terasa begitu lama sekarang."
Chidori tiba-tiba bergumam.
—Sepuluh tahun yang lalu, bencana biologis yang belum pernah terjadi sebelumnya, yang disebabkan oleh Demonic Beast yang dikatakan berada di luar tingkat kelas A, mengakibatkan hilangnya seluruh kota. Pada hari itu, ketika sebuah kota dengan populasi 30.000 orang seketika berubah menjadi puing-puing, Tsugumi dan Chidori kehilangan segalanya kecuali satu sama lain.
Mereka kehilangan ingatan, tidak dapat mengingat di mana mereka tinggal, orang tua atau kerabat mereka, dan satu-satunya hal yang dapat mereka ingat adalah nama depan mereka.
Tapi dia masih bisa mengingat hari itu ketika mereka berlari melewati lautan api bersama seakan-akan baru kemarin. Itu adalah kenangan awal Tsugumi.
"Sepuluh tahun berlalu begitu cepat. Ketika masih kecil, aku sering bertanya-tanya setiap hari apa yang akan terjadi padaku, tapi sekarang aku baik-baik saja, dan itu bagus. Aku masih takut memikirkan apa yang akan terjadi jika Jii-sama tidak membawa kita."
"Itu benar. Kita harus berterima kasih kepada Yozuru-jiisama karena telah merawat kita."
Yozuru adalah seorang pria tua dengan kekayaan luar biasa yang membawa Tsugumi sepuluh tahun yang lalu dan mengadopsi mereka.
Pria tua itu telah kehilangan semua saudara sedarahnya selama kekacauan tiga puluh tahun sebelumnya dan masih hidup dalam pengasingan di pegunungan, tetapi mereka bertemu di tempat penampungan sepuluh tahun yang lalu dan dengan iseng, dia membawa mereka masuk. Dia memberi mereka sebuah rumah untuk ditinggali dan bahkan membayar biaya hidup dan biaya sekolah mereka.
Pada awalnya, Tsugumi sedikit skeptis dengan kemurahan hatinya, tetapi sekarang dia sudah terbiasa dan berterima kasih atas niat baiknya.
"Aku ingin membalasnya suatu hari nanti, namun aku ingin tahu apakah dia akan mengizinkanku... Orang itu sepertinya tidak memiliki masalah uang, dan dia membenci orang lain, jadi dia tidak akan mengizinkanku untuk merawatnya, bukan?"
"Setiap kali aku melihatnya, dia pergi setelah beberapa menit, dan aku yakin dia tidak membenciku, tapi dia agak sukar, jadi aku tidak tahu apa yang harus kulakukan dengannya..."
Chidori menghela nafas dengan ekspresi termenung di wajahnya.
Yozuru pergi menemuinya setahun sekali di rumah ini, tapi pada dasarnya mereka tidak diizinkan untuk menemuinya dari sini. Pertama-tama, Tsugumi bahkan tidak tahu di mana Yozuru tinggal.
Jarak di antara mereka terlalu jauh untuk disebut sebagai "keluarga". Baik secara fisik maupun mental. Dia benar-benar orang yang misterius.
"Kalau dipikir-pikir, apa kau ingat kenangan lamamu?"
"... Kenapa kau menanyakan hal itu?"
Tsugumi hanya menanyakan pertanyaan itu secara samar-samar, tapi entah kenapa, Chidori balik bertanya dengan suara yang sedikit kaku. Jawaban yang tak terduga itu membuatnya sedikit bingung.
"Tidak, itu hanya perasaanku saja. Sudah sepuluh tahun berlalu, dan tidak mengherankan jika kita mengingat beberapa hal, bukan?"
"Aku takut tidak bisa mengingat apapun. Apa kau ingat sesuatu, Tsugumi?"
Chidori bertanya dengan raut wajah yang serius. Tsugumi sedikit kesal mendengarnya, namun ia tetap membuka mulutnya.
"Aku juga tidak bisa mengingat apapun. Maafkan aku... Apa mungkin aku mengingatkanmu pada sesuatu yang tidak kau sukai?"
Mungkin Chidori memiliki pandangan yang berbeda tentang masa lalu dari Tsugumi. Meskipun ia sendiri tidak peduli dengan orang tuanya atau kenangan masa lalunya, Chidori baik hati dan mungkin merasa bersalah karena tidak bisa mengingatnya.
Sebuah keluarga seharusnya sangat penting. Sama seperti Chidori bagi Tsugumi, dia mungkin peduli dengan orangtuanya, yang tidak bisa mereka ingat.
"Tidak, aku hanya sedikit sentimental. —Baiklah, kita kembali melanjutkan dan bertukar hadiah, oke? Sudah kau putuskan untuk memberiku satu, kan?"
"Oh, um. Tentu saja."
Chidori memotong dengan suara ceria. Hal itu membuatnya penasaran, tapi mungkin dia hanya tidak ingin membicarakan sesuatu yang begitu gelap.
Memikirkan hal ini, Tsugumi merenungkan topik aneh yang telah ia bicarakan. Itu mungkin bukan percakapan yang tepat untuk dilakukan pada hari perayaan.
"Ini ada satu hadiah dariku. Sebuah buku catatan dan jam alarm. Kau tahu seberapa sering kau terlambat dan melupakan banyak hal, bukan? Gunakan ini untuk mengurus diri sendiri mulai sekarang, oke?"
"Haha, aku akan melakukan yang terbaik... Tapi terima kasih. Aku akan menggunakannya dengan hati-hati."
Alarmnya baru saja rusak beberapa hari yang lalu, jadi waktunya sangat tepat. Buku catatan itu pasti akan membantunya mencatat jadwalnya sebagai Magical Girl mulai sekarang.
Dengan pemikiran tersebut, pertama-tama, ia memberikan tiket yang diberikan Yukitaka di depan Chidori.
"Apa ini?"
"Hadiah dari Yukitaka. Ini adalah tiket untuk perjalanan khusus wanita ke pemandian air panas, jadi kau sebaiknya mengajak seorang teman untuk pergi bersamamu. —Ini dari aku. Coba buka."
Sambil berkata begitu, Tsugumi mengeluarkan sebuah kotak yang terbungkus dengan indah.
Itu adalah sebuah mahakarya yang telah ia kerjakan dengan susah payah kemarin saat diejek oleh Bell sebagai "barang jelek". Ia tahu bungkusnya akan segera robek, tapi jika Tsugumi senang dengan itu, maka tidak apa-apa.
"Perjalanan ke Onsen! Aku ingin tahu apakah boleh mendapatkan sesuatu yang begitu mahal... Sedangkan untuk Tsugumi, ya ampun, ini sangat lucu."
Dengan tangan yang cekatan, Chidori membuka kertas pembungkusnya tanpa merobeknya. Matanya terbelalak saat melihat isinya.
"Koleksi dongeng Andersen... Ada dalam bahasa Denmark juga, kan? Aku tidak percaya aku bisa mendapatkan teks yang semirip mungkin dengan aslinya!"
Chidori menatap buku itu dengan mata berbinar.
—Selama kekacauan dan bencana 30 tahun yang lalu, sebagian besar perpustakaan dan fasilitas lainnya terbakar habis dan lenyap. Mungkin masih ada beberapa buku yang tersisa dalam koleksi nasional, tetapi buku-buku tersebut bukanlah sesuatu yang dapat dilihat oleh warga biasa dengan mudah.
Selain itu, kesan orang Jepang terhadap negara asing adalah yang terburuk karena isolasi negara tersebut. Buku-buku yang ditulis dalam bahasa asing, apalagi buku-buku yang dibakar di Jepang, sangat langka dan sulit didapat. Oleh karena itu, tidak mudah untuk mengumpulkan buku-buku asing.
Dengan tangan gemetar, Chidori memeluk buku itu dengan erat. Jika dia sebahagia itu, semua kerja kerasnya tidak sia-sia.
"Aku senang kau menyukainya."
Tanpa sadar, kata-kata itu berhenti.
—Di depan matanya, Chidori menangis dengan air mata yang tak karuan.
"Hei, kau tidak perlu menangis. Ini bukan buku asli edisi pertama, dan nilainya tidak terlalu mahal, kau tahu?"
Tsugumi merasa gusar dan dengan lembut menawarkan tisu. Sudah lama ia tidak melihat Chidori menangis. Aneh rasanya jika ia tidak merasa gusar.
"Tidak, aku hanya senang karena Tsugumi mengingat apa yang kusukai... Terima kasih banyak."
Dan Chidori tertawa dengan indahnya sambil menangis.
—Wajah itu tumpang tindih dengan wajah orang lain. Dia merasa ada seseorang yang pernah tertawa seperti ini sebelumnya. Tapi sekarang dia tidak peduli dengan hal itu.
"Aku senang kau bahagia. Aku akan membereskan piring, jadi pergilah sejenak cuci mukamu. Tidak ada gunanya bagimu jika matamu membengkak, bukan?"
"... Ya. Maafkan aku, aku menangis seperti anak kecil. Apa tidak apa-apa jika aku kembali ke kamarku dulu? Aku masih tidak bisa berhenti menangis..."
Maaf. Ini memalukan, bukan? Chidori menyeka air matanya. Hal itu tidak mengganggunya, tapi meskipun mereka bersaudara, Chidori tidak ingin terlihat menangis selamanya. Dengan mengingat hal itu, dia menyuruhnya pergi.
—Oh, aku sangat senang kau bahagia.
Memikirkan hal itu, Tsugumi tertawa puas.
◆◆◆
Chidori menutup pintu di belakangnya dan menutupi wajahnya dengan tangan. Setetes air bening menetes dari sela-sela jarinya.
—Aku sangat bahagia. Aku sangat, sangat bahagia. Hal itu membuat Chidori merasa ・・・・・・・・・・ pahit.
Chidori terkadang bertanya-tanya apakah dia seharusnya hidup begitu bahagia. Hidup bersama adiknya Tsugumi, berpelukan dengannya. Itu sangat manis—namun juga sangat berdosa...
Dia berdiri dengan goyah dan membuka laci di mejanya. Ada sebuah bingkai foto kayu kecil. Dia mengeluarkan foto itu dan dengan lembut membelai permukaan foto itu.
"Maafkan aku."
Kemudian Chidori berkata dengan ekspresi sedih.
"Maafkan aku, —Sakura-oneechan・・・・・・・・"
Air mata membasahi tangannya.
—Gambar itu menunjukkan dua orang.
Salah satunya adalah Tsugumi kecil, sekitar lima tahun, dan yang satunya lagi adalah seorang gadis SMP dengan wajah yang mirip dengan Tsugumi, tersenyum saat mereka meringkuk bersama. Di bagian belakang foto tertulis.
"Bersama adikku tercinta, Tsugumi. Sakura."
—Tsugumi tidak tahu.
—Dia tidak tahu apa-apa.